アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentirsi oppresso da"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENTIRSI OPPRESSO DAの発音

sentirsi oppresso da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTIRSI OPPRESSO DAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENTIRSI OPPRESSO DAと韻を踏むイタリア語の単語


alieno da
alieno da
aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
esser mosso da
esser mosso da
essere affetto da
essere affetto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere sommerso da
essere sommerso da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
star lontano da
star lontano da

SENTIRSI OPPRESSO DAのように始まるイタリア語の単語

sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di
sentirsi
sentirsi a disagio
sentirsi in grado
sentirsi legati
sentirsi male
sentirsi meglio
sentirsi umiliato
sentita
sentitamente
sentito

SENTIRSI OPPRESSO DAのように終わるイタリア語の単語

andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
essere a servizio da
essere alieno da
essere attratto da
essere travolto da
fare da
fungere da
in modo tale da
nel modo indicato da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
tenersi lontano da
trarre profitto da
uscire da
venire da

イタリア語の同義語辞典にあるsentirsi oppresso daの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENTIRSI OPPRESSO DA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sentirsi oppresso da»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sentirsi oppresso daのイタリア語での同義語

«sentirsi oppresso da»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTIRSI OPPRESSO DAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentirsi oppresso daを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsentirsi oppresso daの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sentirsi oppresso da»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

感到不知所措
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sentirse abrumado por
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Feel oppressed by
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से अभिभूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يشعر بالإرهاق من قبل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чувствовать себя разбитым
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sentir-se oprimido por
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বারা বিস্ময় বোধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se sentent dépassés par
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berasa terharu dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

das Gefühl überwältigt von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

圧倒される感じ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압도 느낌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aran kepunjulen dening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảm thấy choáng ngợp bởi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் திக்குமுக்காடியிருந்தால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करून दाखवायचे वाटत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bunalmış hissediyorum
70百万人のスピーカー

イタリア語

sentirsi oppresso da
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czuć się przytłoczeni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відчувати себе розбитим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se simt copleșiți de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αισθάνονται συγκλονισμένοι από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voel oorweldig deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

känner sig överväldigad av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

føle seg overveldet av
5百万人のスピーカー

sentirsi oppresso daの使用傾向

傾向

用語«SENTIRSI OPPRESSO DA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«sentirsi oppresso da»の使用頻度を示しています。
sentirsi oppresso daの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentirsi oppresso da»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENTIRSI OPPRESSO DA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sentirsi oppresso da»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sentirsi oppresso da»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sentirsi oppresso daに関するニュースでの使用例

例え

«SENTIRSI OPPRESSO DA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsentirsi oppresso daの使いかたを見つけましょう。sentirsi oppresso daに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh dedicata ...
Ercole stà in atto di deciamazione con dito elevato ; L' Incisore con tale Sogetto ci ha voluto ammonito , che un Uomo Savio, e Fortesnclr en* "t \ sentirsi oppresso da veemente paffione amorosa , qualche momento, *68 DESCRIZIONE ...
Francesco Maria Dolce, Christianus Dehne, 1772
2
A piccoli passi
... equilibrato e amorevole che ha assimilato nella famiglia. Anche da adultopotràcosì ritrovarenella propria coscienza l'eco della vocedei genitori, piùomeno sfocata, attutita dal tempo, senza sentirsi oppresso da giudizi, regole e divieti troppo ...
Silvia Vegetti Finzi, 2013
3
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... sentirsi oppresso da qc. // detenuto si sente molto oppresso dalla sua colpa. superare qd. in qc. // nuovo collega supera tutti in ambizione. fare indigestione di qc. // bambino ha fatto indigestione di cioccolato. superare qd. in qc. Il piccolo ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
4
Gli adulti di fronte ai disegni dei bambini. Manuale di ...
Potrebbe manifestare il suo scontento con lamentele, potrebbe sentirsi oppresso da costrizioni. Ad esempio un bambino che sta sfuggendo agli obblighi scolastici che lo annoiano, oppure avverte le pretese degli adulti – genitori, insegnanti ...
Federici, 2005
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Allorchè egli viene sopraffatto da un vero parossismo, Yinquietudine nel sognare va rapidamente crescendo sino ad acquistare una perfetta conoscenza d' essere in letto e di dormire, e di sentirsi oppresso da un peso che lo tien fisso in ...
Annibale Omodei, 1817
6
Storia del Parlamento subalpino, iniziatore dell'unità ...
Dopo l'approvazione, parve al Piemonte di sentirsi oppresso da immane debito a cui non potesse far fronte. Erasi allora nel principio del 1850. Oh chi avrebbe a quei giorni prevedute le condizioni economiche dell'Italia nel 1866! * In tutte le ...
‎1867
7
Storia del Parlamento subalpino, iniziatore dell'unità ...
Dopo l ' approvazione , parve al Piemonte di sentirsi oppresso da immane debito a cui non potesse far fronte . Erasi allora nel principio del 1850 . Oh chi avrebbe a quei giorni prevedute le condizioni economiche dell ' Italia nel 1866 ! ” In tutte ...
Angelo Brofferio, 1867
8
Fasti e memorie di Giuseppe 2. imperatore augusto. Compilati ...
... essendo domenica, dopo aver fatte .le sue Devozioni, disse di sentirsi oppresso da una insolita debolezza di forze; nonostante satwsi coraggio pranzò in .pubblico , e la sera porcoffi al teatro, ma appena che fu rîtornato dallo spet- tacolo, ...
‎1789
9
Annali universali di medicina
Allorchè egli viene sopraffatto da un vero parossismo, l'inquietu- ' dine nel sognare va rapidamente crescendo sino ad acquistare una perfetta conoscenza d' essere in letto e di dormire, e di sentirsi oppresso da un peso che lo lien fisso in ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1817
10
l'Arte del Francobollo n. 26 - Giugno 2013:
Il tutto con pieno divertimento, senza sentirsi oppresso da imposizioni altrui. E alla fine in entrambi i casi abbiamo la risultante di collezioni disposte su una scala di validità che per i filatelisti da competizione va dalla medaglia d'oro a quella di ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2012

用語«SENTIRSI OPPRESSO DA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentirsi oppresso daという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbara ritorna a Uomini e donne, tra Giorgio Manetti e Gemma …
Il rapporto tra Gems e George, infatti, prosegue ormai da più di tre mesi, ma lui non ... mentre lui, che prova solo un grande affetto, potrebbe sentirsi oppresso da ... «DaringToDo, 5月 15»
2
Il 17 Febbraio è la festa dei gatti: a tutti i gattofili festeggiamola insieme
Simbolo di libertà, anticonformista, che non ama sentirsi oppresso da molte regole, indipendente, come solo i gatti possono essere. Fu scelto il 17 (diciassette) ... «SavonaNews.it, 2月 15»
3
Busto Arsizio, 23enne uccide il padre: “Oppresso dal genitore”
L'uomo è morto prima dell'intervento dei soccorritori. Il ragazzo è stato poi interrogato e al pm avrebbe detto di sentirsi oppresso da suo padre, un uomo che ... «Fanpage, 8月 13»
4
Varese, uccide il padre a coltellate durante una lite a casa nella notte
Il giovane, interrogato in commissariato dal pm Nadia Calcaterra, ha spiegato di sentirsi oppresso dal padre e di non sopportare più i continui rimproveri per il ... «La Repubblica, 8月 13»
5
Il libro delle storie di fantasmi
Cominciò a sentirsi oppresso dal silenzio della casa. Ne fu sempre più acutamente consapevole, finché la sensazione si fece quasi tangibile, una prigione di ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 2月 13»
6
Amore: Messenger fa male alla coppia?
... per molti, in certi casi può arrivare a logorare i rapporti e a sentirsi oppresso da un controllo costante. Quali sono i rischi per la coppia? Lo scopriamo insieme. «NanoPress, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sentirsi oppresso da [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sentirsi-oppresso-da>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z