アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prestare servizio da"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESTARE SERVIZIO DAの発音

prestare servizio da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTARE SERVIZIO DAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRESTARE SERVIZIO DAと韻を踏むイタリア語の単語


andare a servizio da
andare a servizio da
aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere a servizio da
essere a servizio da
essere affetto da
essere affetto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere sommerso da
essere sommerso da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
prendere l´avvio da
prendere l´avvio da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
star lontano da
star lontano da

PRESTARE SERVIZIO DAのように始まるイタリア語の単語

prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi
prestatore
prestavoce
prestazione

PRESTARE SERVIZIO DAのように終わるイタリア語の単語

alieno da
andar via da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere alieno da
essere attratto da
essere travolto da
fare da
fungere da
in modo tale da
nel modo indicato da
partire da
prescindere da
sentirsi oppresso da
tenersi lontano da
trarre profitto da
uscire da
venire da

イタリア語の同義語辞典にあるprestare servizio daの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESTARE SERVIZIO DA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prestare servizio da»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestare servizio daのイタリア語での同義語

«prestare servizio da»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTARE SERVIZIO DAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestare servizio daを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprestare servizio daの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prestare servizio da»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

从服务
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

servir de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Service from
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से की सेवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خدمة من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

служить от
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

servir de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে পরিবেশন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

servir de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkhidmat dari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dienen aus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

からサーブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에서 제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngawula saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ từ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருந்து வழங்கத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पासून सेवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dan hizmet
70百万人のスピーカー

イタリア語

prestare servizio da
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

służyć od
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

служити від
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

servesc la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπηρετούν από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dien van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjäna från
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tjener fra
5百万人のスピーカー

prestare servizio daの使用傾向

傾向

用語«PRESTARE SERVIZIO DA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«prestare servizio da»の使用頻度を示しています。
prestare servizio daの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestare servizio da»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESTARE SERVIZIO DA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prestare servizio da»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prestare servizio da»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prestare servizio daに関するニュースでの使用例

例え

«PRESTARE SERVIZIO DA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprestare servizio daの使いかたを見つけましょう。prestare servizio daに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta delle Leggi, Decreti, Rescritti, Regolamenti ...
... magazzeno delle monlurc della casa d'invaliui; d) Per il sott'ut'ficiale che presta servizio da profosso in una casa figliale d'invalidi e e) Per quelli che dalla casa d' invalidi in Vienna sono comandati a prestare servizio da guardiani nell'istituto ...
‎1870
2
Danno non patrimoniale da inadempimenti di contratti e ...
Espone il ricorrente di prestare servizio da oltre quindici anni presso la Casa circondariale di Vasto (CH) in qualità di Assistente di Polizia penitenziaria e di rivestire anche la carica di rappresentante locale del Sindacato autonomo S.A.P. Pe., ...
Antonio I. Natali, Antonio I. Natali, Luca C. Natali, Giuseppe Cassano, Luca C. Natali, 2010
3
Gente di Bogotà
Quindi, allorché si finirà di pagare gli attuali veicoli, questi avranno smesso di prestare servizio da molto tempo, eppure non si saranno accumulati fondi per sostituirli». Fino al giorno in cui è stata formulata questa idea, le imprese municipali ...
Gabriel García Márquez, 1999
4
Troppo umana speranza
domandò Ausilia; dal funerale di Chiarella non aveva smesso di prestare servizio da governante, anzi brigava più che mai. “Non lo so, ma stamattina c'ho una brutta sensazione.” In verità era da mesi che s'avvertiva un'atmosfera d'astio, ...
Alessandro Mari, 2011
5
Quello che ti getti alle spalle
Pochi giorni dopo, Jerkov annunciò a Sciarra che una persona che un amico gli aveva chiesto di aiutare era disponibile per prestare servizio da lui. Maria prese servizio nella casa di Sciarra con la consegna di non farsi scappare una parola ...
Ignazio Cassanmagnago
6
Una donna alla Prima Guerra Mondiale:
La signora belga aveva già nascosto la sua croce rossa nelle calze, per evitare che i Tedeschi, incontrandola, la costringessero a prestare servizio da infermiera per il loro odioso esercito. Mi sembrava un brutto sogno la voce gutturale di quel  ...
Louise Mack, 2014
7
I più soli dei soldati. Cinque donne al fronte raccontano la ...
Distribuire le donne in modo più equilibrato. Nessuna donna dovrebbe essere costretta a prestare servizio da sola in plotoni esclusivamente maschili, poiché sarebbe isolata ed esposta alle molestie. • Revocare la politica «don't ask, don't ...
Helen Benedict, 2010
8
Fino alla fine...
Durante la franchigia,lo beffeggiavano così,eluinon sela prendeva mai. Restava incredibilecome potesse esseretanto abile e coscienzioso nel suo prestare servizio, da raggiungere il grado di capo. Quasi nessuno abordo,oltreal comandante ...
Andrea Garlinzoni, 2014
9
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
... quegPindividui che nell'attuale re-M clutamento venissero presentaticoine supplenti“; Non potranno quindi essere proposti quegYin-e. dividui che hanno - già cessato di servire, ma che' continuano prestare' servizio da' una revista' all' altra, ...
‎1819
10
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Non potranno quindi essere proposti quegl' individui che hanno già cessato di servire * ma che continuano prestare servizio da una revista all' altra , molto meno poi quelli che in seguito a rescritto dell' Aulico Consiglio di Guerra del 19 ...
Venedig, 1819

参照
« EDUCALINGO. Prestare servizio da [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prestare-servizio-da>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z