アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere sommerso da"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE SOMMERSO DAの発音

essere sommerso da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE SOMMERSO DAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE SOMMERSO DAと韻を踏むイタリア語の単語


alieno da
alieno da
aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
esser mosso da
esser mosso da
essere affetto da
essere affetto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
sentirsi oppresso da
sentirsi oppresso da
star lontano da
star lontano da

ESSERE SOMMERSO DAのように始まるイタリア語の単語

essere simile
essere simile a
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a
essere solito
essere sopito
essere sopra a
essere sottomesso
essere spaesato
essere spregevole
essere stagno
essere studente
essere studente di
essere sufficiente
essere sui carboni ardenti

ESSERE SOMMERSO DAのように終わるイタリア語の単語

andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
essere a servizio da
essere alieno da
essere attratto da
essere travolto da
fare da
fungere da
in modo tale da
nel modo indicato da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
tenersi lontano da
trarre profitto da
uscire da
venire da

イタリア語の同義語辞典にあるessere sommerso daの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE SOMMERSO DA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere sommerso da»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere sommerso daのイタリア語での同義語

«essere sommerso da»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE SOMMERSO DAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere sommerso daを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere sommerso daの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere sommerso da»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

由被海水淹没
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traguen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be submerged by
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारा डूब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون مغمورة من قبل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть погружена
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser submerso por
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বারা নিমজ্জিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être submergés par
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tenggelam oleh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wird unter Wasser durch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

によって水没します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 의해 침수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

submerged dening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị ngập bởi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீரில் வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करून पाण्याखाली जाऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarafından yok edilmenin
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere sommerso da
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zanurzone przez
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути занурена
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anihilată de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να βυθιστεί από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

word onder die water deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara nedsänkt genom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dyppes av
5百万人のスピーカー

essere sommerso daの使用傾向

傾向

用語«ESSERE SOMMERSO DA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«essere sommerso da»の使用頻度を示しています。
essere sommerso daの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere sommerso da»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE SOMMERSO DA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere sommerso da»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere sommerso da»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere sommerso daに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE SOMMERSO DA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere sommerso daの使いかたを見つけましょう。essere sommerso daに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
acque superiori ad un livello sufficiente, per costringerle a scaricarsi nel canale di derivazione, scavato per riceverlo, ma senza esporre il terreno circostante ad essere sommerso da questo innalzamento del livello loro naturale , a.° di favorire  ...
Francesco Gera, 1840
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
acque superiori ad uà livello sufficiente, per costrìngerle a scaricarsi nel canale di derivazione, scavato per riceverle, ma senza esporre il terreno circostante ad essere sommerso da questo innalzamento del livello loro naturale ; 2.° di favorire  ...
Francesco Agostino Gera, 1840
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
acque superiori ad un livello sufficiente, per costringerle a scaricarsi nel canale di derivazione, scavato per riceverle, ma senza esporre il terreno circostante ad essere sommerso da questo innalzamento del livello loro naturale ; a.° di favorire  ...
‎1840
4
Adagi
Perché colui al quale compete principalmente e specificatamente il compito di spargere il seme della parola di Dio dev'essere sommerso da quelle ricchezze che soffocano la semina? Perché il maestro e giudice della giustizia dev'essere ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
5
Annali d'Italia dal 1750 compilati da A. Coppi: dal 1814 al 1819
Di fatti nella notte precedente ai ventidue di agosto imbarcos_si incognito, sotto il nome di Campomele, in un picciolo le_ gno; attese in alto mare ( non senza pericolo di essere sommerso da una sopraggiunta burrasca ) una nave corriera,  ...
‎1850
6
Annali d'Italia dal 1750 compilati da A. Coppi. Tomo 1. ...
Di fatti ne la notte precedente ai ventidue di agosto imbarcqssi incognito sotto, il porne di Campo;nele in un picciolc legno, attese in alto mare (non Senza pericolo di essere sommerso da una sopraggiunta burrasca ) una _nave corriera, e con ...
Antonio Coppi, 1827
7
Universo da capogiro: Fenomeni estremi nel cosmo
... soltanto situazioni in cui un solo ogget- to eserciti distintamente la sua influenza (nel senso della forza gravitazionale) su un altro oggetto, senza essere sommerso da tutte le altre fonti di campo gravitazionale sparse in altre parti del cosmo?
Bryan Gaensler, 2014
8
Possessioni diaboliche ed esorcismo. Come riconoscere ...
Per non essere sommerso da una infinità di richieste - che inevitabilmente toglierebbero tanto tempo a chi ha veramente bisogno di questo specifico ministero - indirizzo, per un primo discernimento, chi chiede di incontrarmi (a meno che non ...
Francesco Bamonte, 2006
9
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Il giorno 27 gennaio si celebra la giornata della memoria per non dimenticare quanto, come ogni cosa, è evidentemente soggetto ad essere sommerso da altri ricordi o a perdere i suoi testimoni o addirittura ad essere «negato» per ignoranza, ...
Aa.vv., 2012
10
Cielo triste
Tirando su col naso, Davide si accorse di essere sommerso da ricordi e da rimpianti tanto da poterci affogare dentro. Dovevano tornare in Sardegna insieme , visitare Decimo- mannu, iniziare una vita fianco a fianco. Il cervello sembrò ...
Stefania Sperandio, 2006

用語«ESSERE SOMMERSO DA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere sommerso daという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il parco archeologico di Kaulon rischia di essere sommerso dal mare
A rischio il parco archeologico nel comune di Monasterace, in provincia di Reggio Calabria. Le onde dello Ionio potrebbero spazzarlo via. E' già accaduto e ... «Centro Meteo Italiano, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essere sommerso da [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-sommerso-da>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z