アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andare in collera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDARE IN COLLERAの発音

andare in collera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE IN COLLERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE IN COLLERAと韻を踏むイタリア語の単語


avanzo di galera
avanzo di galera
balera
ba·le·ra
bealera
be·a·le·ra
colera
co·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
falera
fa·le·ra
galera
ga·le·ra
lallera
lal·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra
sclera
scle·ra

ANDARE IN COLLERAのように始まるイタリア語の単語

andare in bestia
andare in brodo di giuggiole
andare in cimbali
andare in confusione
andare in crisi
andare in deliquio
andare in estasi
andare in fiamme
andare in fumo
andare in giro
andare in lungo
andare in malora
andare in oca
andare in paradiso
andare in pari
andare in pensione
andare in pezzi
andare in porto
andare in rete
andare in rovina

ANDARE IN COLLERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるandare in colleraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE IN COLLERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare in collera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andare in colleraのイタリア語での同義語

«andare in collera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARE IN COLLERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare in colleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare in colleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare in collera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enojarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get angry
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुस्सा आ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغضب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гневаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ficando com raiva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাগ হচ্ছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se mettre en colère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wütend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

怒ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화가 점점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk duka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhận được tức giận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோபம் பெறுவது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinirlenme
70百万人のスピーカー

イタリア語

andare in collera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złościć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гніватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Enervându
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να θυμώσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blir arg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å bli sint
5百万人のスピーカー

andare in colleraの使用傾向

傾向

用語«ANDARE IN COLLERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«andare in collera»の使用頻度を示しています。
andare in colleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare in collera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDARE IN COLLERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andare in collera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andare in collera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、andare in colleraに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE IN COLLERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare in colleraの使いかたを見つけましょう。andare in colleraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Andare iii collera, in collora.- Iraciin т: inrlulgere. Ira: frana laxare, habenas remittere. Irz servire. ‚ _ _ Andare in collera 'contro uno i In aliquern ardere , «шт; moveri , iracundia incitari; dolore, 8: ira ardere; iracun'На; & 'stoihacho eitardescereiI ...
Giovanni Margini, 1820
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Andare in collera o Entrare in collera : Adirarsi, sdegnarsi, incollcrirsi. N. 4. - Essere in collera : Aver ira, esser adirato, sdegnato. Il. 5. - Mover la collera : Far andare in collera, far adirare. u. 6. - Portar collera = Aver astio, sdegno contro alcuno.
Marco Bognolo, 1839
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
in 3orn getat^cn, andare in collera, montare in rabbia , in bestia ; entrare in rabbia, venire in ira, in istizza. g- Sineil }um 3orn reijen, ibn in 3orn bringen, far andare in collera , adirare , muover ad ira, a sdegno alcuno. §. feincn 3otn atti: laflen ...
Francesco Valentini, 1836
4
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
Ebbene, è necessario impegnarsi nei confronti di se stessi a non andare in collera nel corso di un'intera giornata. In seguito si fa un patto con se stessi per due giorni, e poi per quattro, e così via, e quando si arriva a concordare con se stessi ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un amico è in collera con l'amico per non aver ricevuta rlsposta, per una parola torta. Quel che siano le collere degli amanti, è difficile Pignorarlo. Incollerlrsi esprime l'alto dell'andare in collera : ed è collera più grave di quella ch'c dalla frase ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Il gioco delle emozioni
Se esiste la luce, non può esserci oscurità, allo stesso modo: se sei consapevole, non puoi andare in collera. Le persone vengono continuamente a chiedermi: << Come posso fare per non andare in collera?>>. La domanda è sbagliata, ...
Osho,, 2011
7
I padri del deserto. Così dissero così vissero
Jean-Claude Guy. cosa, bisogna lottare per non dirla. Ma se si ha la peggio e si sopporta senza rendere la pariglia, allora si dona la propria vita per il prossimo». 78. Un fratello interrogò abba Poemen: «Che cosa significa andare in collera ...
Jean-Claude Guy, 1997
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Fio. Se non temessi la vostra collera vi svelerei un arcano. Pan. Coss' è '? Qualche panchiana ?(1) Fio. Mi promettete da uomo d' onore di non andare in collera se vi dico la verità; Pan. Via, se me disè la verità ve prometo non andar in colera.
‎1859
9
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
Non è impre- fa per tutti il faper andare in collera quando , e come bifogna . Quei gran Santi erano immediatemente infpirati da Dio , e perciò potevano bene efercita- re la loro collera fenza pericolo : perchè lo lìelfo fpirito che a ciò gli animava ...
‎1759
10
Una risata vi risveglierà
Gli dissi: “Adesso sta atedecidere: sevuoi andare in collera, dimentica qualsiasiattenzione cosciente; se non vuoi andare in collera, sii attento epresente. Nonpentirti più,e non faremai più voti... il metodoèsemplice!”. Tutti gli illuminati hanno ...
Osho, 2013

用語«ANDARE IN COLLERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare in colleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DON CAMILLO/ Stasera su Rete 4 il film con Fernandel e Gino Cervi …
Gli aiutanti del vescovo accorrono e il prelato li rassicura dicendo di essere stato lui: "Don Camillo mi ha fatto andare in collera e ho perso la pazienza". «Il Sussidiario.net, 6月 15»
2
Schiavo d'amore di Somerset Maugham (1915) - Psicologia …
Con uno sforzo diventò affabile e divertente, senza mai andare in collera, senza mai chiedere niente, senza lamenti, senza rimbrotti. Quando lei lo piantava in ... «State of Mind, 2月 15»
3
Batman v Superman: Dawn of Justice, Ben Affleck parla del rapporto …
Non ho intenzione di andare in collera come Wolverine, ma anch'io mi arrabbio... questa è una cosa interessante su di me che tengo a segnalarvi. Questa è la ... «Everyeye.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Andare in collera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-in-collera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z