アプリをダウンロードする
educalingo
andare oltre

"andare oltre"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANDARE OLTREの発音

andare oltre


ANDARE OLTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE OLTREと韻を踏むイタリア語の単語

campestre · che va oltre · coltre · contre · e inoltre · finestre · illustre · inoltre · lastre · maître · mentre · oltre · pietre · semestre · silvestre · terrestre · tre · trimestre · ventre · vient de paraître

ANDARE OLTREのように始まるイタリア語の単語

andare in visita da · andare incontro · andare incontro a · andare indietro · andare innanzi a · andare insieme · andare matto per · andare nel mondo dei più · andare nel regno dei cieli · andare nell´aldilà · andare per aria · andare per la maggiore · andare per le lunghe · andare perduto · andare rapidamente · andare sopra · andare sotto zero · andare spesso in · andare su · andare su per

ANDARE OLTREのように終わるイタリア語の単語

alpestre · bimestre · coup de théâtre · equestre · extraterrestre · giornata del tre · globo terrestre · in questo mentre · lacustre · matre · monstre · nel mentre · otre · palustre · patre · pedestre · pino silvestre · quadrimestre · rupestre · utre

イタリア語の同義語辞典にあるandare oltreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE OLTRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare oltre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andare oltre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDARE OLTREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare oltreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare oltreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare oltre»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

更进一步
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir más allá
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

go beyond
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تذهب أبعد من ذلك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идти дальше
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir mais longe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরো যেতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aller plus loin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi lebih jauh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geht weiter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

さらに行きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더 나아가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah luwih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi xa hơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலும் செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ileri gitmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

andare oltre
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pójść dalej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

йти далі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

merge mai departe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προχωρήσουμε περαιτέρω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan verder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå vidare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå videre
5百万人のスピーカー

andare oltreの使用傾向

傾向

用語«ANDARE OLTRE»の使用傾向

andare oltreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare oltre»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andare oltreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANDARE OLTRE»の引用

andare oltreという言葉で有名な引用文や文章
1
Mauro Corona
Amore e alcol ci fanno credere di contare qualcosa. Invece non contiamo nulla, perciò non si dovrebbe mai andare oltre i primi quattro incontri d’amore, così come non si dovrebbero superare i primi quattro bicchieri.
2
Anthony Storr
L'originalità implica essere abbastanza temerari da andare oltre le norme accettate.
3
Cicely Tyson
Le sfide ti fanno scoprire cose su te stesso che nemmeno conoscevi. Esse sono ciò che fa estendere il meccanismo, ciò che ti fa andare oltre la norma.
4
Buddha
Una persona saggia dovrebbe essere sincera, senza arroganza, senza inganni, senza maldicenza e senza rancori. La persona saggia dovrebbe andare oltre la malvagità dell'avidità e dell'avarizia. Non accontentarti del vecchio, non eccitarti per il nuovo. Non addolorarti per ciò che hai perso e non farti controllare dal desiderio.
5
Alain de Botton
La maggior parte della gente non ci impone con prepotenza un ruolo, si limita a suggerirlo con le sue reazioni, poi altrettanto gentilmente ci impedisce di andare oltre lo stampo assegnato.
6
Morgan Freeman
Sta a noi provare ad andare oltre le regole e le leggi e passare dall'evoluzione alla rivoluzione.
7
Thomas Henry Huxley
Chiunque abbia esperienza di un lavoro scientifico sa che coloro che si rifiutano di andare oltre i fatti raramente pervengono ai fatti stessi.

«ANDARE OLTRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare oltreの使いかたを見つけましょう。andare oltreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andare oltre, con Cristo. Via crucis per giovani
Guy Gilbert. GUY GILBERT Andare oltre con Cristo Via cruci s per giovani Coline GUY GILBERT ANDARE OLTRE CON CRISTO Via crucis per giovani. Front Cover.
Guy Gilbert, 2002
2
Ritorno alla creazione. Manuale di sopravvivenza spirituale ...
È tempo per noi di andare oltre. È tempo d'andare oltre la colpa e il biasimo. Non sono d'aiuto. Non ci guariscono. Ci siamo dentro tutti, e dobbiamo avere cura gli uni degli altri e di noi stessi. È tempo di andare oltre le nostre prospettive ...
Manitonquat (Medicine Story), 2006
3
In mezzo al petto tuo: antropologia dei mondi possibili
necessario, per studiare le tradizioni popolari, ritornare all'antropologia o, per lo meno, che per andare oltre il folklore (è il titolo di un libro importante) sia obbligatorio tornare ad essere e a pensare come antropologi. Noi siamo dello stesso ...
Ivan Cavicchi, 2009
4
Un pensiero d’ Amore alla volta
Io credo che, proprio in questi momenti, sia necessario mantenere e rafforzare la consapevolezza del fatto che siamo tutti connessi, che siamo Uno in questo Universo e, per questo motivo, il vero benessere ci arriva proprio dall'andare oltre i ...
AbbracciodiLuce, 2014
5
Dio il non creato. Scienze cognitive delle emozioni
a. vivere il Nulla significa andare oltre il concetto di individuo, significa cioè rispondere alla domanda: "che cosa sono?"; b. di qui la necessità di percepirsi come una realtà astratta; c. tutto ciò consente di superare i limiti propri della forma che ...
Alessio Pierantozzi, 2008
6
Nella tela del tempo
«Perché mi ritengo una persona originale e perché penso che essere originali significhi essere fuori dagli schemi, avere qualcosa di strano, di bizzarro, insomma significa andare oltre, per intenderci» disse la giovane, sorridendo. « Andare ...
Barbara Nalin, Tiziana Recchia, 2014
7
Intentio Dei: Lo slancio verso l'infinito
L'uomo non può andare oltre il limite in quanto tale: non può diventare Dio continuando a collocarsi nell'ordine dell'esperienza. Non di meno, può cercare di andare oltre il limite che di volta in volta lo costringe, cioè oltre quel limite che in un ...
Aldo Stella, Manuela Fantinelli, 2014
8
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
Lasciami andare, Paula, nella notte Lasciami andare, Paula, nella notte a crearmi la luce da me stesso, a crearmi la luce da me stesso, lasciami andare oltre il deserto, al mare lasciami andare oltre il deserto, al mare perch'io ti porti il dono ...
Antonello Perli, 2009
9
Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita
Immaginare è rinviare a qualcosa che quel corpo non è, andare oltre i limiti. Ma questo andare oltre è una costruzione a cui manca l'essere in sé. È derivata, per esistere ha bisogno di una persona che gli dia corpo. Anzi questa materia resta ...
Marco Bontempi, Antonio Maturo, 2010
10
Medievali & medievisti: saggi su aspetti del Medioevo ...
Condizioni del procedere oltre la fede Se la fede è un necessarius gradus, ciò significa che solo per mezzo suo si può andare oltre. Ed è quanto viene espresso nel commento di Agostino all'episodio della Samaritana al pozzo: La Chiesa ...
Costante Marabelli, 2000

用語«ANDARE OLTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare oltreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al premio "Andare Oltre si Può" il patrocinio della presidenza del …
asp5 Nuovo importante riconoscimento per il premio Andare oltre si può 2015 che ha ricevuto il patrocinio della presidenza del Consiglio dei Ministri. «Lucca in Diretta, 7月 15»
2
Piazza Napoleone si veste di bianco per il White Party - Ft
In oltre mille persone, per la precisione 1024, dalle 19,30 di ieri in poi, hanno partecipato al flash mob collettivo organizzato da Andare Oltre si Può. Un evento ... «Lucca in Diretta, 6月 15»
3
Il White party di Andare oltre si può in piazza Napoleone
Location Finalmente Andare oltre si può ha svelato il luogo misterioso che farà da cornice al White Party del 6 giugno: un grande flash mob corredato da una ... «Lucca in Diretta, 5月 15»
4
Forza Italia, Berlusconi: "Fitto voleva andare oltre? Per me è già fuori …
“Abbiamo constatato che qualcuno voleva andare oltre e, invece, per me è andato definitivamente fuori”. È la cacciata di Raffaele Fitto da Forza Italia. E a tirare ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
5
Boldrini sui migranti: “Andare oltre l'emergenza”
Possiamo affrontare le questioni dell'immigrazione e dell'asilo scindendole dal rispetto per i diritti umani, che sono alla base dei Trattati fondativi dell'Unione ... «La Stampa, 5月 15»
6
"Andare oltre si può", aperte le iscrizioni al concorso del 2015
Lucca, 30 aprile 2015 - Andare oltre i propri limiti, superare pregiudizi, preconcetti, guardare l'altro con occhi nuovi, riconoscere l'unicità delle persone anche se ... «La Nazione, 4月 15»
7
MotoGp, Rossi: «Spero di andare oltre il 2016»
LONDRA - «Ho un contratto per due anni e mi auguro che non sia l'ultimo». Valentino Rossi non molla e spera di restare in MotoGp anche dopo il 2016, termine ... «Tuttosport, 4月 15»
8
Quattro giorni per “andare Oltre
Un dialogo continuo tra i giovani studenti del Carducci e chi, nel suo percorso di vita, è riuscito ad andare oltre. E si chiama proprio così, “Vai, oltre” la quattro ... «Il Tirreno, 4月 15»
9
Andare Oltre: “Baccelli per Diecimo si sveglia dopo 10 anni di …
Così il gruppo di opposizione Andare Oltre dopo il sopralluogo di sabato alla presenza dei sindaci di Borgo e Pescaglia, Andreuccetti e Bonfanti e del ... «Lucca in Diretta, 3月 15»
10
Anm a Renzi: andare oltre le polemiche. "Ma riforme sbagliate e …
ROMA - Bisogna "andare oltre le polemiche, che rischiano di mettere in ombra i veri temi, la corruzione e le buone riforme". Lo ha detto Rodolfo Sabelli, ... «La Repubblica, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Andare oltre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-oltre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA