アプリをダウンロードする
educalingo
progredire

"progredire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROGREDIREの発音

pro · gre · di · re


PROGREDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROGREDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprogredireの定義

辞書の進歩の定義は進んで進んでおり、自分自身の活動や自分自身の活動の達成に向かって進んでいる。仕事はほとんど進んでいない。 私たちは橋の建設に多くの進歩を遂げました。 進捗状況を改善し改善するための進歩もある。 研究で; 科学と技術は非常に高度です。


PROGREDIREと韻を踏むイタリア語の単語

aggredire · benedire · digredire · disobbedire · espedire · far regredire · fedire · impedire · maledire · obbedire · obedire · predire · redire · regredire · ribenedire · rispedire · spedire · strabenedire · stramaledire · trasgredire

PROGREDIREのように始まるイタリア語の単語

programmabile · programmare · programmatico · programmato · programmatore · programmazione · programmista · progredimento · progredito · progressione · progressismo · progressista · progressisti · progressisticamente · progressistico · progressivamente · progressive · progressività · progressivo · progresso

PROGREDIREのように終わるイタリア語の単語

accudire · ammorbidire · approfondire · audire · avere a che dire · condire · dire · disgredire · esaudire · gradire · ingrandire · interdire · neanche da dire · ribadire · ridire · rimaledire · ritrasgredire · stiepiedire · tradire · vale a dire

イタリア語の同義語辞典にあるprogredireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROGREDIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«progredire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROGREDIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«progredire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«progredire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROGREDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語progredireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprogredireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«progredire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

进度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

progreso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

to progress
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रगति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقدم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прогресс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

progresso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

progrès
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemajuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fortschritte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

進捗
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proses
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiến bộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रगती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilerleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

progredire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postęp
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прогрес
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

progres
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόοδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vordering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framsteg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremgang
5百万人のスピーカー

progredireの使用傾向

傾向

用語«PROGREDIRE»の使用傾向

progredireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«progredire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、progredireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROGREDIRE»の引用

progredireという言葉で有名な引用文や文章
1
James Truslow Adams
Non si può progredire senza nuovi esperimenti di vita, ma nessun uomo saggio tenta ogni giorno quello che si è dimostrato sbagliato il giorno prima.
2
David M. Burns
Mira al successo, non alla perfezione. Non rinunciare mai al tuo diritto di essere in errore, perché allora perderai la capacità di imparare nuove cose e di progredire nella tua vita. Ricordati che la paura sta sempre in agguato dietro il perfezionismo. Affrontare le tue paure e permetterti il diritto di essere umano può, paradossalmente, renderti una persona molto più felice e produttiva.
3
César Estrada Chavez
Non basta insegnare ai nostri giovani ad avere successo... in modo che possano realizzare le loro ambizioni, in modo che possano guadagnarsi da vivere bene, in modo da poter accumulare le cose materiali che questa società concede. Questi sono obiettivi utili. Ma non è sufficiente per progredire come individui mentre i nostri amici e vicini di casa sono lasciati alle spalle.
4
Kenneth McKenzie Clark
Mi stupisco che un singolo pensiero che abbia aiutato lo spirito umano a progredire sia stato scritto e concepito in grandi stanze, eccetto, forse, nelle stanze di lettura del British Museum.
5
Harvey Samuel Firestone
È solo mentre aiutiamo a progredire gli altri che abbiamo successo in modo permanente.
6
Margaret Fuller
Mi sento soffocare e mi perdo quando non ho la brillante sensazione di progredire.
7
John William Gardner
Noi siamo concepiti per progredire e non per fare il nostro comodo, sia nella bassa marea che nei periodi favorevoli.
8
Khaled Hosseini
Una società non ha nessuna possibilità di progredire se le sue donne sono ignoranti.
9
Lord William Thomson Kelvin
Quando puoi misurare ciò di cui stai parlando, ed esprimerlo in numeri, puoi affermare di saperne qualcosa; se però non puoi misurarlo, se non puoi esprimerlo con numeri, la tua conoscenza sarà povera cosa e insoddisfacente: forse un inizio di conoscenza, ma non abbastanza da far progredire il tuo pensiero fino allo stadio di scienza, qualsiasi possa essere l'argomento.
10
Abraham Maslow
La vita è un processo in cui si deve costantemente scegliere tra la sicurezza (per paura e per il bisogno di difendersi) e il rischio (per progredire e crescere). Scegli di crescere almeno dieci volte al giorno.

«PROGREDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprogredireの使いかたを見つけましょう。progredireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I : CHING ediz. rilegata
Progredire (1) L'esagramma prende in considerazione momenti di particolare importanza, quelli di ogni progresso, con i pericoli, le insidie, le soddisfazioni di tempi certo splendidi, ma anche difficili, tesi, ansiosi, spesso inquieti e sempre ...
Judica Cordigila, 1991
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
11 progredire. 2. A'it. Vrogrcssione aritmética , Serie di quanlila equidistant! una dalle allre, lieno crescenti o decre- scenli. S. Geom. Serie di quanliU continuamente proporcional'. 4. Mas. \*rogrenione o Armonía progresiva dicesi Г Aggiuoia a ...
‎1843
3
Creature nel giardino
Progredire Ti preoccupi dinon progredire,o della differenza che corre fra progredire e rimanere allo stesso punto. Cominci a notare quali cose devono essere fatte diverse voltealgiorno e qualicosedevono esserefatte unavolta solaalgiorno e ...
Lydia Davis, 2011
4
L'imprenditore, il mercato e la religione. Pensieri liberali
[V, 434] Famiglia Ritengo che l'unità della famiglia sia un elemento essenziale del progredire civile di un paese; di un progredire, quando dico civile, che è progredire morale, progredire economico, tutto il progredire. [VI, 371-372] La famiglia ...
Angelo Costa, 2003
5
La ricerca d'avanguardia vista dall'AIC nel terzo millennio
Il caso cromatico è riferito alle tinte localizzate lungo la linea tritan, dal momento che, come è noto, con il progredire dell'età subentra la cosiddeta "tritanopia fisiologica". Pertanto lo sfondo sul quale è presentata la coppia di stimoli è costituito ...
Lucia R. Ronchi, Claudio Oleari, Silvia Rizzo, 2004
6
Il coaching interculturale. Come rendere le diversità ...
Come. progredire. verso. gli. obiettivi. 13. Dopo aver scelto la destinazione, il compito consiste nel mollare gli ormeggi contro venti e maree, nell'issare le v ele e sfruttare le v ostre competenze e le vostre risorse. Aggirerete alcuni ostacoli e ne ...
Philippe Rosinski, 2010
7
Cosa sapere su tuo figlio di 4-5 anni
6. PROGREDIRE. Bisogno. di. limiti. «Va bene, direi proprio che puoi mangiarne un altro» Tutti i bambini di questa età hanno bisogno di genitori e insegnanti che riescano a stabilire dei confini fermi senza essere troppo punitivi. A scuola il ...
Lesley Maroni, 2009
8
Meditazioni storiche: Preliminari e storia antica
Uomo, stato, nazione o nazioni, chi rinnega il progredire per solamente conservare, può forse star fermo ma non conserva; chi rinnega il conservare per solamente progredire, può forse muoversi ma non progredisce ; ed è naturale, è verità di ...
Cesare Balbo, 1843
9
Vocabolario Etimologico Italiano
... pp. egrèsso come sm. uscita; da in-gredi, entrare, ppr. ingrediente, come sm. sostanza che entra nella composizione di medicamenti, di vivande eco. ingrèsao sm. entrata. entrata solenne. luogo per cui si entra; lt. pro-gredi. it. progredire intr.
F. Zambaldi
10
Scritti Filosofici
Guardando a questo con molta attenzione, scopro anche come l'essere lo crea realmente, vale a dire lo crea tramite il suo progredire nella stessa espansione. A . Rifletti, che questo stesso progredire sarebbe possibile solo tramite il non ...
Karl Wilhelm Ferdinand Solger, 1995

用語«PROGREDIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprogredireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riconosci le fonti della tua gioia... e abbeverati!
Sappiamo che possiamo cambiare, migliorare e progredire. Possiamo abbeverarci a fonti nuove, a un'acqua che ci purifichi. Non ci chiudiamo ... «Aleteia IT, 7月 15»
2
Si fa presto a dire acqua
Con il progredire del pasto, girando verso l'alto la manopola del volume dei sapori, si può aumentare anche il perlage dell'acqua, che può ... «il Giornale, 7月 15»
3
WTA Istanbul: Giorgi a lezione da Schiavone
Giorgi non ha un piano B, non perché non è in grado di attuarlo ma manca la volontà di progredire. Dal canto suo Francesca ha trovato la ... «Ubi Tennis, 7月 15»
4
Vitulano, domenica la chiusura del II° simposio di scultura
L'esperienza vitulanese della passata edizione nel suo progredire e concludersi, ha gettato le basi per un appuntamento annuale che può solo ... «Ottopagine, 7月 15»
5
F1, Sebastian Vettel: "Non una gran giornata". Kimi Raikkonen …
La rossa deve riuscire almeno a piazzarsi dietro alle Mercedes. Non può permettersi passi falsi se intende progredire a livello di competitività. «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
6
[H] Waffle - Pozzo dell'Eternità - 11/13NM - 4/13HC HRF
Giocatori interessati a giocare in gruppo e per il gruppo. Giocatori che abbiano voglia di progredire sia lato gear che skill. Giocatori che durante il raid utilizzano ... «BattleCraft.it, 7月 15»
7
Battle Island: aggiornamento in arrivo
... geniere di supporto e 1000 barre d'oro che permetteranno ai giocatori di progredire molto più velocemente nel gioco. Il DLC costa 5.99 Euro, ... «WebTrek.it, 7月 15»
8
Sika: semestrale in crescita
... attivo nelle specialità chimiche ha visto nel primo semestre aumentare la redditività e progredire anche le vendite, almeno in valute locali. «Bluewin, 7月 15»
9
11 cose a cui rinunciare, adesso
È necessario se si vuole, ad esempio, far progredire la propria carriera. È necessario perché i nostri figli crescano e sboccino. Quindi è meglio ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Macroeconomia: il punto della settimana
... cosi' alla necessita' della Grecia di pagare alla Bce 3,2 miliardi di euro il 20 agosto, utilizzandolo come incentivo a progredire rapidamente. «Borsa Italiana, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Progredire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/progredire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA