アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annasare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNASAREの発音

annasare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNASAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNASAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annasare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのannasareの定義

辞書の最初の定義はスニッフィングで、鼻で吸うと口が閉まります。 空気。 鼻の別の定義は、鼻を認識することである。 契約。 A。 カンニング。 シンクはまた、お互いを嗅ぐ:犬は嗅ぐ。

La prima definizione di annasare nel dizionario è fiutare, aspirando con il naso, a bocca chiusa: a. l'aria. Altra definizione di annasare è intuire, riconoscere al fiuto: a. un affare; a. un imbroglio. Annasare è anche fiutarsi a vicenda: i cani si annusano.


イタリア語辞典で«annasare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNASAREと韻を踏むイタリア語の単語


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

ANNASAREのように始まるイタリア語の単語

annaffiamento
annaffiare
annaffiata
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annale
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annaspamento
annaspare
annaspicare
annaspio
annaspo
annaspone
annata

ANNASAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
sfasare
snasare
stasare
usare
versare

イタリア語の同義語辞典にあるannasareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNASARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annasare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annasareのイタリア語での同義語

«annasare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNASAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annasareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannasareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annasare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

annasare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

annasare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

annasare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

annasare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

annasare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

annasare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

annasare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

annasare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

annasare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

annasare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

annasare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

annasare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

annasare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

annasare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

annasare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

annasare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

annasare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

annasare
70百万人のスピーカー

イタリア語

annasare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

annasare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

annasare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

annasare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

annasare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

annasare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

annasare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

annasare
5百万人のスピーカー

annasareの使用傾向

傾向

用語«ANNASARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«annasare»の使用頻度を示しています。
annasareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annasare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNASARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annasare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annasare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annasareに関するニュースでの使用例

例え

«ANNASARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannasareの使いかたを見つけましょう。annasareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
\iene ad esprimere un'azione particolare , per cui distingucsi dalla generica di Odorare. Annasare (1) , dalla Crusca è fatto sinonimo di Fiutare, perchè in rcallà un tal verbo fu impiegato colla slessa nozione , p. e. : u Tosto eh* e' ghigne, d' ogn' ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Opere
Giovani Romani. viene ad esprimere un'azione particolare , per cui dislinguesi dalla generica di Odorare. Annasare (») , dalla Crusca è fallo sinouimo di Fiutare, perchè in realtà un tal verbo, fu impiegalo colla slessa nozione , p. e. : u Tosto ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... come vedremo frappoco , l'emissione del Fiato è differentemente (1) Da Fiato derivò Fiatare ( aver fiato ) , che da qualche Classico fu impropriamente impiegato per Fiutare (odorare , annasare) , per es. : u E « questi segni sono secondo li ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I er met. Anna.rarc uno, vale Venire alla prova, Cimentarsi con uno. Il Annasare il cielo, volgere il naso al cielo, nasi volendolo annasare, lo usò il Soderini arlan o dell'alzar il muso che fannoi buoi ec.l| nnasare un luogo, Avvicinarvisi. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
viene ad esprimere un'azione articolare , per cui distinguesi dialla generica di Odorare. Annasare (I) , dalla Crusca è fatto sinonimo di Fiulare, perché in realtà un tal verbo fu impiegato colla stessa nozione , p. e.: “ Tosto ch' e" gingne, d" ogn'  ...
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
0D0 Odorare dill. da Plutarr , Annasare. Odorare è generico, è il termine quasi tecnico per esprimere 1' azione o la passione delsenso dell'odorato. Si può adorare, ovverosentir l' odore senza diriger.vi con l' attenzione la.potenza del senso.
Lorenzo Molossi, 1841
7
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Oduà. Odorare, Annasare, Fiutare, Olezzare. Odorare è od applicare il senso dell ' odorato all' oggetto o all'odore che v'esala, ovvero sentir l' odore senza indirizzarvi con l' attenzione la potenza del senso. Fiutare è attrarre l' o- dore col naso.
Giuseppe Olivieri, 1841
8
Dizionario genovese-italiano
ODÙ. Odore, fragranza, evaporazione di sottilissime parti de' corpi, le quali esercitano una particolare azione piacevole o dispiacevole sul senso dell' odorato. Fragranza , odor soave. ODUA. Odorare, annasare o annusare, fiutare, olezzare.
Giuseppe Olivieri, 1851
9
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
27,070,448 non manifatturato: — e manifat- turato e d'annasare nell'anno 1836, lib. 182,248; nell'anno 1837 , lib. 642,287. — Ritenuto per l' interno consumo non manifatturato, nell'anno 1886, lib. 22,309,021; nell'anno 1837, lib. 22,801,343 ...
10
Vocabolario della lingua italiana
Annasare, va. Guiare Q annasare uno, cimenlarai eon esso. Annaspare ( anaspare e deriv.), va. ат- Tolgere il Ciato dei fusi in aul naspo per fare lamatossa. Annaspicársi.vn^. imbrogliarai si faltamente in nn pensamento ehe la steuo azionedel ...
Luigi Montanari, 1859

参照
« EDUCALINGO. Annasare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annasare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z