アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ficcanasare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFICCANASAREの発音

ficcanasare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICCANASAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FICCANASAREと韻を踏むイタリア語の単語


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sfasare
sfa·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

FICCANASAREのように始まるイタリア語の単語

fica
ficaia
ficcanaso
ficcare
ficcare il naso
ficcare il naso in
ficcarsi
fiche
ficheto
fichou
fichu
fico
fico comune
fico d´India
fico d´India nano
fico d´India spinoso
fico degli Ottentotti comune
fico degli Ottentotti edulee
fico secco
ficodindia

FICCANASAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
snasare
stasare
usare
versare

イタリア語の同義語辞典にあるficcanasareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FICCANASARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ficcanasare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ficcanasareのイタリア語での同義語

«ficcanasare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FICCANASAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ficcanasareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのficcanasareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ficcanasare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

菲亚特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fíat
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fiat cinquecento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्थापत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

указ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decreto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতাপ্রদান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décret
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fiat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Befehl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィアット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피아트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fiat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đồng ý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரசு நிர்ணய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृत मान्यता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emir
70百万人のスピーカー

イタリア語

ficcanasare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fiat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

указ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decret
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάταγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fiat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiat
5百万人のスピーカー

ficcanasareの使用傾向

傾向

用語«FICCANASARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«ficcanasare»の使用頻度を示しています。
ficcanasareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ficcanasare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FICCANASARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ficcanasare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ficcanasare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ficcanasareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FICCANASARE»の引用

ficcanasareという言葉で有名な引用文や文章
1
Fred Vargas
Uno storico che non sa ficcanasare non è un vero storico.

«FICCANASARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からficcanasareの使いかたを見つけましょう。ficcanasareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I grandi romanzi
«E perché lui viene a ficcanasare qui, allora?», gridò Mastro Kidderminster mostrando un temperamento irascibilissimo. «Se volete ficcanasare qui pagate il biglietto alla cassa e buon pro' vi faccia». «Kidderminster», disse il signor Childers ...
Charles Dickens, 2012
2
La lunga notte di Glasgow (Il Giallo Mondadori)
Mi pagano per ficcanasare. Eilpiù delle volte mi paganoper ficcanasare làdoveinasi non sonobene accetti.Lamia abitudine più irritante era tuttavia quella difarlo senzaessere neppure pagato. Quando arrivai alcampo di Vinegarhill, il mio naso ...
Craig Russell, 2012
3
Un indimenticabile Natale d’amore
Osò alzaregliocchi, lui la fissava ancora, immobile.Ilsuo sguardole bruciava la pelle. Allafine, dopo quelle chesembrarono ore, disse: «Penso di capire perché hai sentito il bisogno di...». «Ficcanasare?», suggerì Eve. «Ficcanasare». Sorrise .
Milly Johnson, 2013
4
Equites : Libro 4 Della Serie Heku:
Lasciatela ficcanasare. Non riuscirà mai ad aprire quella porta da sola”, disse Chevalier, ritornando al registro. “Bene allora la lasceremo ficcanasare, visto che è di nuovo laggiù”, disse Damon controllando una guardia che portava il ...
T.M. Nielsen, 2011
5
Danze dall'inferno
Adesso non posso permettermidi lasciarti ficcanasare». «Cioè di lasciarmi ficcanasare in quello che stai facendo di Sibby? Allora eritu quello che volevai soldi.Hai traditoglialtri facendo credere che eri dallaloro parte,proprio come ...
Stephenie Meyer, Kim Harrison, Meg Cabot, 2012
6
La freccia verde
Sarà beneche mi procuriqualche altra informazione utile, primache Henry Herbert venga a ficcanasare. Masì,è questo che devo fare: ficcanasare prima di lui! Non ebbe bisogno di rivestirsi, perché si era coricato vestito. La sottile paranoia ...
Gianfranco Manfredi, 2013
7
L'albero dei segreti
Lungo la strada per la casa modello di Raymond, mi fermai all'Albero dei segreti e trovai un nuovo fogliettino: Quando faccio da baby-sitter, non appena i bambini si addormentano, mi metto a ficcanasare nei cassettie negli armadi di casa.
Natalie Standiford, 2013
8
A un punto morto
Jannalynn non ha remore aficcanasare, quandopensa che cisiaqualcosa dicui dovrebbe essere informata, e non lo considera neppure ficcanasare, lo vede come una raccolta diinformazioni. Il succo è... non pestare i piedia quella cagna.
Charlaine Harris, 2012
9
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to nose about/around curiosare, ficcare il naso, ficcanasare • he's always nosing a round in other people's affairs ficca sempre il naso nelle faccende altrui. ▻ to nose ahead (sport) passare a condurre con un minimo margine. ▻ to nose down  ...
Fernando Picchi, 2004
10
Il bicchiere della staffa
Ma il mio nome rischia di venir fuori dal fascicolo Thirard, come il tuo del resto. E voglio evitare che uno sbirro zelante lo prenda a pretesto per venire a ficcanasare nei nostri affari. Sai bene come me quanto siano complessi, e non sempre del ...
Dominique Manotti, 2010

用語«FICCANASARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からficcanasareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi ci capisce è bravo
Attoniti osservano la maggioranza sciogliersi e litigare, l'opposizione vagare nel nulla, carabinieri e guardia di finanza ficcanasare in ogni ufficio comunale. «Il Tempo, 7月 15»
2
Hacking team a nudo su Wikileaks: mail, clienti e rapporto con il …
Dopo che Wikileaks ha messo online un comodissimo motore di ricerca per ficcanasare tra le email della società italiana violata domenica scorsa, son saltati ... «Tom's Hardware, 7月 15»
3
The Legend of Zelda: Triforce Heroes - prova
Abbiamo provato in anteprima a ficcanasare in un dungeon di quest'avventura insieme ad altri due compagni di giochi e la prima cosa che abbiamo notato è ... «Ludomedia, 6月 15»
4
Renzi e il voto all'esame di maturità - VIDEO | FOTO
Migliaia di studenti si apprestano a guadagnare l'ambito pezzo di carta e a dedicarsi all'estate più bella della loro vita, noi ci divertiamo a 'ficcanasare' tra i ... «Funweek, 6月 15»
5
Morte Domenico Maurantonio, ultime notizie 24 maggio: assenze …
... probabilmente per non intralciare le indagini: è noto infatti il vizio della nostra stampa di ficcanasare in vicende tragiche e serializzarle come se si trattassero ... «Newspedia, 5月 15»
6
"La voix humaine" e "The telephone" al Municipale
Invece abbiamo diritto solo a un pezzetto della loro vita, appena il tempo di conoscerli e ficcanasare un pochino nel loro incontro. In La Voix humaine, una storia ... «PiacenzaSera.it, 4月 15»
7
Bloodborne, la guida parte 15: da Yahar'gul, villaggio invisibile a il …
Questo è un ottimo momento per tornare indietro a ficcanasare in quei posti che avevamo solo visto di sfuggita, parlate con i vari NPC, scoprite dettagli sulla ... «VG247.it, 4月 15»
8
Lecco, "Una grande famiglia 3" si fa desiderare
Per ficcanasare tra gli intrighi della famiglia Rengoni bisognerà avere ancora un po' di pazienza. Al posto di Gassman vedremo infatti Giuseppe Fiorello nei due ... «ResegoneOnline, 3月 15»
9
Record: 9 milioni di utenti su Steam contemporaneamente, PC …
Ricordatevi che potete andare a ficcanasare nelle statistiche di Steam in ogni momento sull'apposita pagina ufficiale. Chissà che non siate proprio voi a scovare ... «VG247.it, 3月 15»
10
Provate gratis Star Citizen con questo codice promozionale
Una volta scaricato il gioco potrete farvi un giretto nell'hangar, e ficcanasare all'interno di una F7C “Hornet”, bella bestiolina da 150 dollari che potete vedere qui ... «VG247.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ficcanasare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ficcanasare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z