アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annaspamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNASPAMENTOの発音

an · na · spa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNASPAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNASPAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annaspamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのannaspamentoの定義

辞書の巻き戻しの定義は、巻き戻しや乱れた様式での攪拌のアクションと結果です。

La definizione di annaspamento nel dizionario è azione e risultato dell'annaspare, dell'agitarsi in modo disordinato.


イタリア語辞典で«annaspamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNASPAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ANNASPAMENTOのように始まるイタリア語の単語

annaffiamento
annaffiare
annaffiata
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annale
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annasare
annaspare
annaspicare
annaspio
annaspo
annaspone
annata

ANNASPAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるannaspamentoの類義語と反意語

同義語

«annaspamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNASPAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annaspamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannaspamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annaspamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

annaspamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

annaspamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

annaspamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

annaspamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

annaspamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

annaspamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

annaspamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

annaspamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

annaspamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

annaspamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

annaspamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

annaspamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

annaspamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

annaspamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

annaspamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

annaspamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

annaspamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

annaspamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

annaspamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

annaspamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

annaspamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

annaspamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

annaspamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

annaspamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

annaspamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

annaspamento
5百万人のスピーカー

annaspamentoの使用傾向

傾向

用語«ANNASPAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«annaspamento»の使用頻度を示しています。
annaspamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annaspamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNASPAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annaspamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annaspamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annaspamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ANNASPAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannaspamentoの使いかたを見つけましょう。annaspamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regnum hominis: l'umanesimo di Giovanni Gentile
... a un perpetuo annaspamento in un “fantastico mondo di ombre”, che con la loro opacità lo costringeranno a sospettare la propria “invincibile solitudine dentro un deserto sconfinato”34. Se, al contrario, si accetta la soluzione immanentistica, ...
Vincenzo Pirro, Roberto Stopponi, 2012
2
Biblioteca dell'economista
... di cui 952 appartengono alle macchine di filatura, 468 alla cardatura, 128 ai telai meccanici, e 108 all'annaspamento, ed al trapasso de' perni ne' cannelli ecc . « Io ho preso le più minute informazioni relativamente alla salute di tutti i fanciulli ...
3
Scritti del prof. Jacopo Jozzelli di Pistoia
Essi da questo enciclopedico annaspamento non hanno ricavato frutto nissuno. Dico male: hanno ricavato una dose sufficientissima di arroganza, e questa arroganza, questo superbo fastidio di tutto tien luogo per essi di scienza, d' abilità , e, ...
Jacopo Jozzelli, 1853
4
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Diamo qui appresso il prospetto della concordanza del modo d' annaspamento a iooo metri coll' antico a 625 aune, alfine di renderne la valutazione più facile per quelli tra' lettori che volessero mettere in rapportoi due sistemi di numerazione.
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Davanura, n. annaspamento. Dco, avv. anche, ancora. D* prim desbut , di primo lancio, a prima fronte. Dè, v. dè fora un, scoprirlo,, accusarlo: stà piuma dà nen ben, questa penna non getta bene; dè già, sminuir di forze, dar nelle vecchie, ...
Michele Ponza, 1843
6
I Marmi di Antonfrancesco Doni
E qui mi rido del loro annaspamento. 8' io vo poi per la città, considero 1' arti infinite che vi sono superflue, e trovo che poche cose son necessarie; ma che tanti e tanti trovati, invenzioni, trappole e grilli nuovi, sono stati posti in uso per saziare ...
‎1863
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Sel. inaspettatamènte. Inaspettàou, ag. Log., - au Mer.,-àtu Sel. -oto. Inaspiadlra, f . Mer. annaspamento, avvolgimcnlo del plato in sul naspo. Inaspiài, v. a. Mer. annaspare , innaspare. IitASPRÈssini, v. a. Mer. V. Esasporai. Inasprîre, v. a. Log.
Giovanni Spano, 1851
8
I marmi
E qui mi rido del loro annaspamento. S' io vo poi per la città, considero l' arti infinite che vi sono superflue, e trovo che poche cose son necessarie; ma che tanti e tanti trovati, invenzioni, trappole e grilli nuovi, sono stati posti in uso per saziare ...
Anton Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
9
Osservazioni Ed Esperienze
... sull'aspo , e all' annaspamento di essa. L' altra ragguarda unicamente al rotismo, e non u 52.
10
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
v \ convenienti quelli del Santorini che , per noi modifiaat-i, già descrissimo alla pag. 54 e seg. del presente volume. Sul discorso tenuto intorno meccanismi che servono allo annaspamento delle sete; non altro ci giunse che un qualche ...

用語«ANNASPAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannaspamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oggi imparo a sciare!
... l'impressione di non avere il controllo del vostro corpo, ma niente paura: dopo un po' di annaspamento sulla neve comincerete a sentirvi ben ... «Vanity Fair.it, 12月 13»
2
Oggi imparo a sciare!
... l'impressione di non avere il controllo del vostro corpo, ma niente paura: dopo un po' di annaspamento sulla neve comincerete a sentirvi ben ... «Vanity Fair.it, 12月 13»
3
Castellana Grotte, Fd'I La politica si fa in circolo
Aprire una sezione o circolo di partito in un momento di crisi profonda della politica e di evidente “annaspamento” dei suoi rappresentanti più o ... «Affaritaliani.it, 10月 13»
4
Castellana Grotte, Fd'I La politica si fa in circolo
Aprire una sezione o circolo di partito in un momento di crisi profonda della politica e di evidente “annaspamento” dei suoi rappresentanti più o ... «Affaritaliani.it, 10月 13»
5
La paura dei senza paura
Tutti hanno mostrato comportamenti e segnali simili: espressioni facciali afflitte e contrite, annaspamento, comportamenti di fuga (gesto di ... «Panorama, 2月 13»
6
La paura dei senza paura
Tutti hanno mostrato comportamenti e segnali simili: espressioni facciali afflitte e contrite, annaspamento, comportamenti di fuga (gesto di ... «Panorama, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Annaspamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annaspamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z