アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbasare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBASAREの発音

im · ba · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBASAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBASAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbasare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbasareの定義

辞書に埋め込むことの定義は、基礎に置くことです。 また、置くことは、ベースに置くために寝ることです。

La definizione di imbasare nel dizionario è collocare su una base. Imbasare è anche posare, essere collocato sopra una base.


イタリア語辞典で«imbasare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBASAREと韻を踏むイタリア語の単語


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

IMBASAREのように始まるイタリア語の単語

imbarcatura
imbarcazione
imbarco
imbardare
imbardata
imbarilare
imbarocchire
imbarocchito
imbasamento
imbasatura
imbasciata
imbastardimento
imbastardire
imbastardito
imbastare
imbastire
imbastito
imbastitore
imbastitrice
imbastitura

IMBASAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
sfasare
snasare
stasare
usare
versare

イタリア語の同義語辞典にあるimbasareの類義語と反意語

同義語

«imbasare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBASAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbasareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbasareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbasare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbasare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbasare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbasare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbasare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbasare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbasare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbasare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbasare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbasare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbasare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbasare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbasare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbasare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbasare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbasare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbasare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbasare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbasare
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbasare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbasare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbasare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbasare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbasare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbasare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbasare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbasare
5百万人のスピーカー

imbasareの使用傾向

傾向

用語«IMBASARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«imbasare»の使用頻度を示しています。
imbasareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbasare»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBASARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbasare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbasare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbasareに関するニュースでの使用例

例え

«IMBASARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbasareの使いかたを見つけましょう。imbasareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Mer. incircai. Inceucinare, att. Log. ponner su tedilc. Incercunirb, n о np. Log. aghcdarc. Mer. axedai. Set. azeddà. Si naral de su binu. Incerfugliaiie, att. Acconzaro cum pubusones de pilu disordinadu. Inceurare, att. Log. imbasare. Islringhero a ...
Giovanni Spano, 1851
2
Dizionario storico-linguistico della terra di Calabria
Non erogazione dell'acqua. Ammarràri: socchiudere. Tenere la porta quasi chiusa. “Ammarra sa porta sinnò ni sientinu i genti du vicinanzu”. “Ammarra sa porta, sinnò ni vidinu puru quannu pisciamu”. Dal latino imbasàre. Ammarratu: utensile ...
De Rose Luigi
3
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
(Embasemcnl - Crundmauer» Schwcllè). - Base continuata a piedi d'un edificio, di semplice costruzione, senz'ornamento. * 2 i. Per estensione, tutto ciò che serve di piano a sostener checchessia. - sm~ BASAMENTO. ' IMBASARE. Per aver ...
‎1844
4
Del miglior sistema di costruzione de' porti progettato dal ...
Quali piloni vi vuol egli imbasare? quelli diPozzuofi di palmi 40, o gli altri di sterminata lunghezza di palmi 220 del molo verso terra del p0rto d' Anzi02 Ma noi Vogliamo largheggiar seno lui di generosità; tuttochè ,si tratti di doverli considerare ...
Domenico Cervati, 1831
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... Theisz, vicinissimo allo sbocco della Kurcza: la quale deve venire attraversata dall'arginatura medesima, con quelle precauzioni di cui ho parlato altrove per facilitare lo scolo anticipato delle acque, e per bene imbasare l'argine traversante .
‎1861
6
De gli anfiteatri e singolarmente del veronese libri due. - ...
Furonoaltresi così mal' imbasare le pic— ttemlie non'essendo anche sermatein nissan modo,son già in var) luoghi scon— ”essere qual più , qual meno calate giu? efcomposte.. Non si è ancora in alcuni luoghi servata punto la curvatura . della ...
Scipione Maffei, 1728
7
Dizionario storico della terra di Calabria
Non erogazione dell'acqua. Ammarràri: socchiudere. Tenere la porta quasi chiusa. “Ammarra sa porta sinnò ni sientinu i genti du vicinanzu”. “Ammarra sa porta, sinnò ni vidinu puru quannu pisciamu”. Dal latino imbasàre. Ammarratu: utensile ...
Luigi De Rose, 2012
8
Parere sulla regolazione del Tibisco di Pietro Paleocapa
... Theisz, vicinissimo allo sbocco della Kurcza: la quale deve venire attraversata dall'arginatura medesima, con quelle precauzioni di cui ho parlato altrove per facilitare lo scolo anticipato delle acque, e per bene imbasare l'argine traversante .
Pietro Paleocapa, 1861
9
Parere sulla regolazione del Tibisco
... vicinissimo allo sbocco della Kurcza: la quale deve venire attraversata dall' arginatura medesima, con quelle precauzioni di cui ho parlato altrove per facilitare lo scolo anticipato delle acque, e per bene imbasare l' argine traversante.
Pietro Paleocapa, 1847
10
Le dominazioni in Calabria. Analisi storico - linguistica
Dal latino imbasàre. Ammarratu: utensile da taglio non affilato. Non più in grado di tagliare. Ammasàri: socchiudere. Dal latino imbasare. Ammolàri: affilare. Ammuccatuttu: credulone. Ammùcciareddra: gioco a nascondersi, in uso tra i bambini.
Luigi De Rose, 2012

参照
« EDUCALINGO. Imbasare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbasare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z