アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annotatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNOTATOREの発音

an · no · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNOTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNOTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annotatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのannotatoreの定義

辞書内のアノテータの定義は、次のことに注意する人です。 古典的なテキストの鋭い。

La definizione di annotatore nel dizionario è chi annota: a. acuto di testi classici.


イタリア語辞典で«annotatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNOTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ANNOTATOREのように始まるイタリア語の単語

annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità
annoso
annotamento
annotare
annotarsi
annotazione
annotazioni
annottare
annottolare
annovale
annoverabile
annoverare
annoverato

ANNOTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるannotatoreの類義語と反意語

同義語

«annotatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNOTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annotatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannotatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annotatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

注解者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anotador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

annotator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्याकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحواشي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аннотатор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comentarista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিকা রচনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

annotateurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

annotator
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

annotator
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

注釈者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주석 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

annotator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thêm chú giải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அநோடேட்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाष्यकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorumcu
70百万人のスピーカー

イタリア語

annotatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adnotator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аннотатор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adnotator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχολιαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

annoteerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antecknaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

annotator
5百万人のスピーカー

annotatoreの使用傾向

傾向

用語«ANNOTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«annotatore»の使用頻度を示しています。
annotatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annotatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNOTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annotatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annotatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annotatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ANNOTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannotatoreの使いかたを見つけましょう。annotatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed ...
A XIX. CON NOTE ED ILLUSTRAZIONI DI MICHELANGELO GUALANDI in aggiunta a quella data in luce DA MONS. BOTTARI E DAL TICOZZI Voi. III. BOLOGNA 1856. a spese dell'Editore ed Annotatore. Fine Arte M ZS c/i jf.oc/ef< c e/f 6enc/tzt ...
Michelangelo Gualandi, 1856
2
Emende sincere di un Cherico lombardo: alle annotazioni ...
Di tutto quefto (con- „ chiuderà quindi il noftro Signor Pacifico) in cont- „ pieffo voi dovete o S. Padre, efattamente giuftifi- „ care . Se una fola cofa vi sfugge voi reftate fco- „ perto ai colpi tutti de'voftri oppoHtori inftanca- „ bili, ,, Fin qui l' Annotatore ...
‎1789
3
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Soggiunge poi il dotto Annotatore clic. ,3* DELLE VARIANTI. Ur. XXV 80 Ne' 85 « l'onde 93 Fummavan-fummo s' incontrava 99 lo 'nvidio n5 dirietro 1 1 8 fummo 1 16" l' orecchie . 117 indietro 1S4 fummo 137 Si fugge sufolando 141 Come ...
Dante Alighieri, Sir Humphry Davy, Baldassare Lombardi, 1830
4
La Civiltà cattolica
Il Mazzini ha comune con molti questa singolare prerogativa » . Regno Lombardo Veneto (Nostra corrispondenza) h Risposta di due giors nali, l' Annotatore di Udine e la Gazzetta di Venezia —- 3. Rarteiwa dei Vescovi Lombardo-Veneti per ...
5
L'Annotatore Piemontese Ossia Giornale Della Lingua E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michele Ponza, 2012
6
Archivio ...
3A col titolo « Ex libro a Amadaei hispani, ordinis minorum, prophetia » senza alcuna indicazione numerica, e però l'annotatore ve la aggiunse a c. 2 B ripetendo il titolo: « Amadei hispani proa phetiae ». Questa circostanza suscita il sospetto ...
Società romana di storia patria, 1894
7
Archivio
3A col titolo « Ex libro « Amadaei hispani, ordinis minorum, prophetia » senza alcuna indicazione numerica, te però 1' annotatore ve la aggiunse a c. 2 B ripetendo il titolo: e Amadei hispani pto« phetiae a. Questa circostanza suscita il  ...
8
Archivio della Società romana di storia patria
3 a col titolo « Ex libro « Amadaei hispani, ordinis minorum, prophetia » senza alcuna indicazione numerica, e però l' annotatore ve la aggiunse a e. 2 b ripetendo il titolo : « Amadei hispani pro- « phetiae ». Questa circostanza sftscita il ...
9
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
Iust. ,, ma la provenienza “ de Contratis ,, vi è stata indicata dal solito annotatore. Di questa famiglia fanno spesso menzione documenti autentici antichi; cf. p. e. l' atto del maggio n60 che nell'originale si ritrova tra le pergamene del cod. Mare.
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1900
10
La Civilta Cattolica Anno Settimo
L'Annotatore dunque , per tutta risposta alle mie critiche dice che egli non legge la Civiltà Cattolica, né la vuol leggere. Avete inteso? Preparatevi a fare i vostri fardelli per l'altro mondo , giacché se V Annotatore non vuol saperne del vostro ...

用語«ANNOTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannotatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una conferenza per illustrare "Un Garofalo ritrovato"
Nel 1844 l'annotatore alle Vite del Baruffaldi ne registra la presenza in collezione privata. La letteratura moderna non se ne occupa, così come ... «CronacaComune, 5月 15»
2
Una conferenza per illustrare "Un Garofalo ritrovato"
Nel 1844 l'annotatore alle Vite del Baruffaldi ne registra la presenza in collezione privata. La letteratura moderna non se ne occupa, così come ... «CronacaComune, 5月 15»
3
San Michele sul Monte Faito. Un pellegrinaggio che si rinnova dall …
Il suo annotatore Antonio Caracciolo ne stabilisce l'epoca alla metà del decimo secolo...". Anche gli studiosi dell'Università di Bari, pongono ... «StabiaChannel.it, 9月 14»
4
San Michele sul Monte Faito. Un pellegrinaggio che si rinnova dall …
Il suo annotatore Antonio Caracciolo ne stabilisce l'epoca alla metà del decimo secolo...". Anche gli studiosi dell'Università di Bari, pongono ... «StabiaChannel.it, 9月 14»
5
Così Andreotti guardava “Ultimo tango”
... al '53, ma anche in seguito come spettatore attento, amico di registi e attori, osservatore e annotatore meticoloso. E, va da sé, attivo censore. «Il Piccolo, 8月 14»
6
Così Andreotti guardava “Ultimo tango”
... al '53, ma anche in seguito come spettatore attento, amico di registi e attori, osservatore e annotatore meticoloso. E, va da sé, attivo censore. «Il Piccolo, 8月 14»
7
Capolavori di canto gregoriano / "Ecce advenit"
... pre-tonica l'annotatore di San Gallo – come si può vedere dalle indicazioni sotto il rigo – associa un grande allargamento ritmico liquescente ... «L'Espresso, 1月 14»
8
Capolavori di canto gregoriano / "Ecce advenit"
... pre-tonica l'annotatore di San Gallo – come si può vedere dalle indicazioni sotto il rigo – associa un grande allargamento ritmico liquescente ... «L'Espresso, 1月 14»
9
Ecco la foto piú antica di Udine: ha 160 anni
La notizia è reperibile sul numero 59 del 6 agosto de “L'Annotatore friulano”, un periodico bisettimanale che aveva iniziato le sue pubblicazioni ... «Il Messaggero Veneto, 12月 13»
10
Ecco la foto piú antica di Udine: ha 160 anni
La notizia è reperibile sul numero 59 del 6 agosto de “L'Annotatore friulano”, un periodico bisettimanale che aveva iniziato le sue pubblicazioni ... «Il Messaggero Veneto, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Annotatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annotatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z