アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annona"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNONAの発音

an · no · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNONAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのannonaの定義

辞書のannonaの最初の定義は、都市のプロビジョニングです。 annonaのもう一つの定義は、市民の供給と消費の規制を提供する公共サービスの複合体である。 Annonaは古代ローマにもあります。州の年金は現金で、または現物で1年のうちに得られます。

La prima definizione di annona nel dizionario è vettovagliamento di una città. Altra definizione di annona è complesso dei servizi pubblici che provvedono all'approvvigionamento dei cittadini e alla disciplina dei consumi. Annona è anche nell'antica Roma, le rendite dello Stato ottenute in denaro o in natura nel corso di un anno.


イタリア語辞典で«annona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNONAと韻を踏むイタリア語の単語


alla buona
alla buona
ancona
an·co·na
anona
no·na
buona
buona
canzona
canzona
corona
co·ro·na
eurozona
eu·ro·ʒo·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

ANNONAのように始まるイタリア語の単語

annodatura
annodicchiare
annoiamento
annoiante
annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annonario
annosità
annoso
annotamento
annotare
annotarsi
annotatore
annotazione
annotazioni
annottare

ANNONAのように終わるイタリア語の単語

Elicona
antifona
antipersona
brava persona
carbona
ciaccona
dragona
faraona
finocchiona
frisona
in persona
magona
mammona
maona
matrona
qualsiasi persona
sbrisolona
sulla persona
tardona
terza persona

イタリア語の同義語辞典にあるannonaの類義語と反意語

同義語

«annona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annona»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

annona
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एनोना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القشطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анона
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

annona
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

annona
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

annone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Annona
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

annona
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バンレイシ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

annona
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Annona
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Annona
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

annona
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

annona
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

annona
70百万人のスピーカー

イタリア語

annona
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

annona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анонім
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Annona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αννώνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Annona
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

annona
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Annona
5百万人のスピーカー

annonaの使用傾向

傾向

用語«ANNONA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«annona»の使用頻度を示しています。
annonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annona»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annona»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annonaに関するニュースでの使用例

例え

«ANNONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannonaの使いかたを見つけましょう。annonaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull' annona: considerazioni
CONSIDERAZIONI. SULL'. ANNONA. l principi cristiani moderatori fra le esorbitanze de' sistemi economici. Nell' aspetto generale di dualità, che hanno tutte le cose di questo mondo, è costante la lotta di quelli che partendo da principi diversi ...
Pacifico Valussi, 1847
2
L'Annona Di Roma Nel 1908...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bruno Ciolfi, 2011
3
I cesari in metallo mezzano e piccolo: raccolti nel Museo ...
Oflervo che le Spighe , le quali fono qui aggiunte nel Panno diftefo , aggiunte non vi fono fenza ragione, ed effe determinano la parola ANNONA a fignifi* care l' Annona, o provvifione di frumento, di cui Domiziano aveva refo abbondante Roma ...
Pietro Piovene ((S.I.)), 1724
4
Ripostiglio della Venèra: nuovo catalogo illustrato
3,54; 3,72; 3,73; 4,01 6658-6755 IMP C CLAVDIVS AVG - O - ANNONA AVG Annona in piedi a sin., il piede sopra la prora di una nave, tiene delle spighe e un corno dell'abbondanza. RIC 18, LV 520. 12 es. 1,75; 2,05; 2,43; 2,55; 2,72; 2,80;  ...
Jean-Baptiste Giard, Museo di Castelvecchio (Verona, Italy), Centre National de le Recherche Scientifique (Francia), 1995
5
Scrittori classici italiani di economia politica
Digressione sulla libertà dell'annona, siccome principal fondamento della libertà del commercio. §. I. Avfkdo parlato della libertà del commercio, credo dover qui aver luogo l'articolo dell'annona, come quello che comprende la sostanza ...
Pietro Custodi (barone), 1803
6
Di Vegezio Flavio della arte della guerra libri IV
Doppia Armadura sono coloro a cui doppia annona è data . Semplice Arma- dura sono coloro a cui l' annona è semplice data. Mensori sono coloro che, posto il campo , danno le luogora dove i padiglioni si ficcano , o nelle cittadi danno gli ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
7
Scrittori classici italiani di economia politica
Scrittori classici italiani. deli/ armonia POLITICO-ECONOMICA TRA LA OTTA E IL SUO TERRITORIO di | GIAMBATTISTA GHERARDO D' ARCO MANTOVANO. Magnus ab integro saeclorum nascitur orda. Virgil. Eccl. IV. Ecco Dell' annona ...
Scrittori classici italiani, 1804
8
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
14. Les Architectes attachés à ce Service prendront Jes ordres de la députation. . . . . . . ' , 15. Les fonctions du Procureur Fiscal près la prési* dence des Rives du Tibre sont supprimées. TITRE 4. De la Présidence de ? annona frumentaria t 16.
9
Di Vegezio Flavio dell'arte della guerra libri iv. ...
Doppia Armadura sono coloro a cui doppia annona è data . Semplice Arma- dura sono coloro a cui l'annona è semplice data. Mensori sono coloro che, posto il campo , danno le luogora dove i padiglioni si ficcano , o nelle cittadi danno gli ...
Flavius Vegetius Renatus, 1815
10
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro: ...
... destra con la bilancia, nella sinistra col corno di dovizia. InTrajano, in Gallieno, iu Nerva , in Treboniano ; la medesima . Quanto all' Abvndantia; con questa parola non è manco nelle medaglie ; che io sappia . in suo luogo si pone Annona  ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1820

用語«ANNONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il rimpasto si dice ma non si fa - Molfetta Viva il portale di Molfetta
... suo dietrofront, (adesso il primo cittadino con decreto emanato lunedì 13 luglio è anche responsabile delle attività produttive, annona e sport) ... «MolfettaViva, 7月 15»
2
Sopralluogo al mercato: sicurezza e manutenzioni le richieste all …
... di mercato, Angela Codarri e Vito Lo Russo dell'ufficio commercio, e Filadelfio Crivillaro, agente della polizia locale in servizio alla Annona. «ilSaronno, 7月 15»
3
La Black List di Festa - Orticalab.it
Sull'annona i dissidenti pure hanno condotto una dura battaglia nei confronti del sindaco e quello è, notoriamente, un settore molto delicato ... «Orticalab, 7月 15»
4
Nutrie, Coldiretti Cremona: 'Bene il piano regionale. Ora recuperare …
... invitano i cittadini a conferire rifiuti ingombranti sia nell'area di S. Rocco che dal 1° luglio nel vecchio mercato ortofrutticolo di Via dell'Annona. «WelfareNetwork, 7月 15»
5
Salerno: presentazione Carta dei diritti dei cittadini nei rapporti con il …
Franco_Picarone L'assessore all'Annona del Comune di Salerno e neo consigliere regionale Franco Picarone partecipa domani mattina ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
6
MolfettaLive.it - Nessuna sostituzione di Spadavecchia, la Giunta …
Il primo cittadino ora è responsabile delle attività produttive, annona e sport. Nessuna sostituzione di Spadavecchia, la Giunta passa a 6 ... «MolfettaLive, 7月 15»
7
LECCE - Lecce, la festa di Sant'Oronzo divide i consiglieri. D...
Ma non credo che sia Sant'Oronzo il contesto più giusto». Critico anche il consigliere e presidente della commissione Annona Gianluca Borgia ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
8
Rari Nantes, l'acqua nel cuore da 110 anni - Il Mattino di Padova
Secondo il regolamento di Annona, l'esercizio del nuoto è proibito all'interno della città, nel tratto di fiume di fronte alle porte Contarine e fuori ... «Mattino Padova, 7月 15»
9
Il Comune incassa la Tosap e poi li multa
Qui, poco dopo le 19, si sono presentate ben tre pattuglie di vigili urbani in forza al settore Annona che, chiedendo a tambur battente le ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
10
Molfetta: Il Pd non torna indietro: giunta appesa a un filo
... la richiesta del sindaco in merito a un rientro di Tommaso Spadavecchia (Assessore alle attività produttive, annona e sport) in giunta. «MolfettaViva, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z