アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annotazioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNOTAZIONIの発音

annotazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNOTAZIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANNOTAZIONIと韻を踏むイタリア語の単語


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

ANNOTAZIONIのように始まるイタリア語の単語

annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità
annoso
annotamento
annotare
annotarsi
annotatore
annotazione
annottare
annottolare
annovale
annoverabile
annoverare
annoverato

ANNOTAZIONIのように終わるイタリア語の単語

agitazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

イタリア語の同義語辞典にあるannotazioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNOTAZIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annotazioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
annotazioniのイタリア語での同義語

«annotazioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNOTAZIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annotazioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannotazioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annotazioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

archivos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

records
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिलेख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

учет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

registros
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

archives
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rekod
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufzeichnungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

記録
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기록
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cathetan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hồ sơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதிவுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayıtlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

annotazioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokumentacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

облік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rekords
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

register
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

poster
5百万人のスピーカー

annotazioniの使用傾向

傾向

用語«ANNOTAZIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«annotazioni»の使用頻度を示しています。
annotazioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annotazioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNOTAZIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annotazioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annotazioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annotazioniに関するニュースでの使用例

例え

«ANNOTAZIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannotazioniの使いかたを見つけましょう。annotazioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Antonio Martini (abp. of Florence). oleum, boves, arietes ad om- uva passa ; 0 vino , e olio , nem copiam : gaudium quìp- e bovi , e arieti in grand» pe erat in Israel. àbondanZa'- perocchè il gaudio regnava in Iaraele . CAPO XIII.
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
2
Saggio di annotazioni sopra l'opera, che hà per titolo: ...
DI ANNOTAZIONI Sopra ГОрега , che ha per titolo: Confutazione della Lettera di un Teólogo alï Autor e dell Opera intitolata: Rifpofla alla Lettera del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesùfu la Materia del Probabile . PROEMIO.
‎1736
3
Francesco Valori dramma storico corredato di annotazioni e ...
ANNOTAZIONI. Lasciate questo canto, cbè senz'esw. Può star I' istoria . e non salà men cbiara. Ameno. ' Avverta cbiunque si accinge a percorrere le seguenti pagine, cbe dura via imprende e noiosa.- L'indiscreta critica cbe ai giorni nostri ir di ...
Ermolao Rubieri, 1848
4
Annotazioni alla Cronologia Bresciana civile e ...
Poi si avverte che nelle Annotazioni si è procurato di raccogliere quanto è sembrato poter essere opportuno a far conoscere le circostanze dei tempi e la posizione degli affari sulla data, cui la nota si riferiva. Anche alcuni fatti istorici vi si sono ...
Alemano Barchi, 1832
5
Vita del cardinale Ippolito I. d'Este ... con annotazioni. - ...
Giovanni Girolamo Monferrato de'Calcagnini. _..3'1._. 21 Compendietto sopra alcuni belli e notabili avvisi, sopra la buona Creanza delle fanciulle desiderose di riuscire di onorata fama. 22 Compendio di Erodiano. 23 Compendio per far ...
Giovanni Girolamo Monferrato de'Calcagnini, 1843
6
Annotazioni del dottore Pellegrino Rossi alla Secchia rapita ...
AL. CANTO. I. STANZA 1. „ Che tolfcro a i Pe1ronj i Gemìgaanì. lOme il Taflbni chiamò i Bolo- gnefi , e i Modeneft co' Nonni de' Santi Protettori delle^, loro Città, così da altri Auto- ri prima di lui contraflegnate furono coi Nomi degl' Impe- radori  ...
Pellegrino Rossi, Alessandro Tassoni, 1738
7
Annotazioni filologiche ed estetiche sull' egloghe di Virgilio
ANNOTAZIONI. ALL'. EGLOGA. IX. Virgilio ritornato al suo podcrclto, incontrò una Oera resistenza nel nuovo possessore, un certo Ario centurione il quale avendo per nulla il decreto di Ottaviano gli si scagliò contro ferocemente, e lo costrinse ...
Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1853
8
Dio, sonetti, ed inni, colle annotazioni
Giovanni Battista Cotta. xxrviiì • te : Onde ebbe a dire S. Agostino de Trinit. lib, primo , generalmente parlando : Hullus hominum ita loquutus est, ut ab omnibus in \omnibus intcUi- gatur f Con queste riflessioni ha il nostro Padre Cotta aggiunte ...
Giovanni Battista Cotta, 1745
9
Satire con la traduzione e le annotazioni
ANNOTAZIONI ALL' IDILLIO I. ANNOTAZIONI ALL' IDILLIO IL. Dirae. Tale è il titolo ne' codici Petaviano, Thuaneo, Vossiano e Mediceo, aggiuntovi il nome di Virgilio. Le edizioni vecchie hanno : P.V. M. Dirae, idest Carmen execratorium ad  ...
Persius, 1840
10
Annotazioni di Lodovico Riva ... al Trattato del moto e ...
LE presenti Annotazioni a! Trattato del Sig. Varignon del Moto , e della Misura delle Acque correnti, e dei Getti delle medesime &c.da mesi composero per levare alcune dubbietà , che furono mosse da alcuni Giovani studiosi di eslo Trattato ...
Lodovico Riva, 1736

用語«ANNOTAZIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannotazioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microsoft OneNote ricerca anche le annotazioni scritte a mano
Le annotazioni scritte durante una registrazione vengono automaticamente sincronizzate con l'audio in modo che l'utente può spostarsi con il mouse nella parte ... «TechWeekEurope, 5月 15»
2
Eminem e Genius: Traduzione annotazioni di Infinite e The Slim …
... concernenti Infinite e The Slim Shady LP. Iniziamo con le annotazioni relative a Infinite, primo album in studio del biondino, pubblicato ormai nel lontano 1996. «Marshall Mathers Europe, 4月 15»
3
Eminem Genius il rapper rilascia delle nuove annotazioni ai suoi versi
L'iscrizione di Eminem è accompagnata dalla stesura di ben 42 annotazioni, non solo sulle proprie canzoni, ma anche su alcune canzoni di Notorious B.I.G. e ... «Marshall Mathers Europe, 4月 15»
4
Eminem e Genius Traduzione annotazioni Shady XV Rap God
Eminem verifica il proprio account su Genius, il 2 Aprile 2015, creando 42 annotazioni, alcune sui suoi versi, altre su canzoni di diversi artisti, tra i quali Tupac e ... «Marshall Mathers Europe, 4月 15»
5
YouTube sostituisce le annotazioni con una nuova tipologia di schede
Tutti gli utenti che utilizzano YouTube per caricare video o semplicemente per visualizzare filmati di YouTubers hanno visto almeno una volta le annotazioni, dei ... «Tech Fanpage, 3月 15»
6
YouTube: schede al posto delle annotazioni
Le annotazioni di YouTube sono destinate al pensionamento: Google introduce oggi una nuova tipologia di schede, visibile anche sui dispositivi mobile. «Webnews, 3月 15»
7
“Genius”, il sito che vuole annotare il mondo
Pochi mesi fa Genius ha lanciato una funzione che permette a ciascun sito di aggiungere annotazioni ai propri contenuti, di cui si parla molto bene: con Genius ... «Il Post, 1月 15»
8
Errori nel bilancio di previsione: le annotazioni del consigliere …
Monreale, 28 Dicembre. Tempo di bilancio per il nostro Comune, con il consiglio comunale chiamato domani, a partire dalle ore 15;30, ad approvare le proposte ... «Filodiretto Monreale, 12月 14»
9
Mancate annotazioni sulla carta di circolazione: dal 3 novembre …
Dal 3 novembre prossimo scatterà l'obbligo di annotazione sulle carte di circolazione dei mezzi di trasporto che sono nella disponibilità di un soggetto diverso ... «ForexInfo.it, 10月 14»
10
Carte di circolazione: necessarie le annotazioni
Dal prossimo 3 novembre 2014 le mancate annotazioni di determinate informazioni sulla carta di circolazione verranno pesantemente sanzionate. Stiamo ... «Finanza in Chiaro, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Annotazioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annotazioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z