アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordless"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORDLESSの発音

cordless play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDLESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORDLESSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cordless»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cordless

コードレス

Cordless

コードレス用語は、一般的に、ワイヤレスホーム電話を使用する伝送技術を識別するために使用されます。 このような電話機は、携帯電話と同様に、住宅内に位置する小さな地方のラジオ局と無線通信を介して無線で通信し、電話および電話ソケットによって通常の電話回線に接続され、電気的に作動する。 Il termine cordless è usato comunemente per identificare le tecnologie di trasmissione che fanno uso di telefoni senza fili destinati all'uso domestico. Tali telefoni, simili ai telefoni cellulari, funzionano comunicando senza fili attraverso una radiocomunicazione con una piccola stazione radio base locale collocata in casa, allacciata alla normale linea telefonica tramite doppino telefonico e presa telefonica e alimentata elettricamente.

イタリア語辞典でのcordlessの定義

辞書のコードレスの定義は、内蔵バッテリのおかげでワイヤレスで動作するデバイスです。 コードレスはまた、電話ソケットに接続された制御ユニットにアンテナを介して接続された携帯電話でもある。

La definizione di cordless nel dizionario è di apparecchio che funziona senza fili, grazie a un accumulatore incorporato. Cordless è anche apparecchio telefonico portatile, collegato tramite antenna a una centralina collegata alla presa telefonica.

イタリア語辞典で«cordless»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDLESSと韻を踏むイタリア語の単語


Loess
Loess
agribusiness
agribusiness
awareness
awareness
business
business
core business
core business
fitness
fitness
guinness
guinness
h´ostess
h´ostess
hammerless
hammerless
home-fitness
home-fitness
homeless
homeless
hostess
hostess
in progress
in progress
pony express
pony express
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness
stress
stress
topless
topless
tubeless
tubeless
work in progress
work in progress

CORDLESSのように始まるイタリア語の単語

cordialità
cordialmente
cordialone
cordicella
cordiera
cordigliera
cordigliere
cordiglio
cordino
cordite
cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu
cordonare
cordonata

CORDLESSのように終わるイタリア語の単語

Anschluss
boss
business class
cardiofitness
ciclocross
cross
ecobusiness
edelweiss
fiberglass
gauss
gloss
lip gloss
middle class
miss
motocross
pass
pss
sss
strass
tecnostress

イタリア語の同義語辞典にあるcordlessの類義語と反意語

同義語

«cordless»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDLESSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordlessを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcordlessの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cordless»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无绳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin cable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cordless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताररहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاسلكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беспроводный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem fio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধিবার উপকরণ ছাড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans fil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanpa kord
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schnurlos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コードレス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코드가없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanpo tali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không dây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கம்பியில்லா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cordless
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kablosuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

cordless
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akumulatorowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бездротовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără fir
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασύρματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koordlose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sladdlös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trådløs
5百万人のスピーカー

cordlessの使用傾向

傾向

用語«CORDLESS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cordless»の使用頻度を示しています。
cordlessの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordless»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDLESS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordless»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordless»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cordlessに関するニュースでの使用例

例え

«CORDLESS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcordlessの使いかたを見つけましょう。cordlessに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come si fa a telefonare gratis, o quasi, con Internet
A questo scopo, dovremo però registrare tutti i cordless su una stessa base (da usare non solo per la ricarica ma anche per il collegamento alla rete telefonica). Colleghiamola all'ADSL (tramite adattatore o router VoIP). I cordless quindi ...
Alessandro Longo
2
Inquinamento elettromagnetico: conoscerlo per prevenirlo : ...
telefoni cordless emettono campi elettromagnetici di intensità paragonabile a quella dei telefoni cellulari? I telefoni cordless sono apparecchi portatili abbastanza simili ai telefoni cellulari, che permettono di conversare muovendosi  ...
Daniele Andreuccetti, Paolo Bevitori, 2003
3
VoIP. Telefonare gratis con internet
Se avete un telefono analogico cordless che permetta la gestione della rubrica sul display (praticamente qualsiasi modello di livello perlomeno decoroso) e un adattatore, come il Waitec E-Zi Phonebox (ma la procedura vale, concettualmente, ...
Giorgio Sitta, 2006
4
Sistemi di comunicazioni e reti. Una panoramica sui concetti ...
Gli standard per la telefonia cordless utilizzati per il servizio WOTS sono diversi. Tra questi ricordiamo CTI, CTI+, CT2, CT2+, CT3, DECT, Part 15, AMPS e PCS [ 11.14] e [11.15]. CT1. Il Cordless Telephony Generation 1 è stato sviluppato in ...
Ray Horak, 2000
5
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
cordless che trasmettono i dati delle misure via radio direttamente ad un PC, senza bisogno di un acquisitore. Il sistema cordless è costituito da: – n. 1 sonda flussimetrica da pareti; – n. 3 sensori di temperatura a contatto; – n. 1 interfaccia ...
Guido Roche, 2013
6
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
cordless che trasmettono i dati delle misure via radio direttamente ad un PC, senza bisogno di un acquisitore. Il sistema cordless è costituito da: – n. 1 sonda Flussimetrica da pareti; – n. 3 sensori di temperatura a contatto; – n. 1 interfaccia  ...
Guido Roche, 2009
7
Voice over IP Guida completa
Linksys propone un telefono cordless da utilizzare in congiunzione sempre con Skype, chiamato CIT200;il prodotto, mostrato nella Figura 7.14, si presenta in tutto e per tutto come un telefono senza fili, con ampio display e i classici tasti verde ...
Maurizio Parrino, 2006
8
10mila volte
Il telefono senza fili (il cui nome non aveva ancora niente a che vedere con le più moderne invenzioni dei cordless e dei telefonini, quando tutto ciò, i cordless e i telefonini, ancora sembrava solo pura fantasia e invenzione!) è un gioco che ...
Vincenzo Perez, 2013
9
Le microspie ambientali e telefoniche
Purtroppo però, si sono verificati anche casi di telefonate con fini illegali: estorsioni, truffe stalking ecc. per le quali sono stati indagati ignari cittadini la cui unica colpa era di non conoscere i limiti tecnici dei propri telefoni cordless. Ricordo il ...
Claudio Ballicu, 2014
10
Sicilian Tragedi
Betty interrompe l'esercizio scrocchiatorio: «Che c'avete da taliare?». Il filippino si presenta con un vassoio. Sul vassoio non ci sono i tè, c'è un cordless: «Mista Tucisi pe' signorina» dice il filippino. Pirrotta spalanca la bocca. Carmine sospira.
Ottavio Cappellani, 2010

用語«CORDLESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordlessという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli aspiragocce forzaspira di Polti per vetri brillanti - Mondocasablog
Particolarmente leggeri e maneggevoli, pesano solo 700 gr e possono essere usati ovunque perché sono cordless e funzionano a batteria. «Mondocasablog.com, 7月 15»
2
In Alto Adige una scuola azzera l'elettrosmog
Il personale ha abbandonato i cordless e ricominciato ad utilizzare i normali telefoni interni. Una volte ripetute le misurazioni, sono stati ottenuti ... «Rinnovabili, 7月 15»
3
I ragazzi azzerano l'elettrosmog
È stata allora inoltrata una richiesta al Comune di Merano per ottenere la disattivazione di tali ripetitori cordless distribuiti all'interno della ... «Alto Adige, 7月 15»
4
Telefoni Grandstream: una tecnologia al servizio delle imprese
Nel panorama tecnologico rivoluzionato dal progresso costante, si delineano i maggiori produttori di telefoni fissi e cordless IP che si stanno ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
5
Tecnologia VoIP: la moderna risposta alle esigenze aziendali
Il mercato dell'elettronica di consumo è ricco di tipologie differenti di terminali VoIP che possono essere fissi o cordless ed accompagnati dai ... «Bianco Lavoro Magazine, 7月 15»
6
I canali di comunicazione “intelligenti”: il VoIP per migliorare la …
... fonia digitale con un'ampia gamma di telefoni IP fissi e cordless che possono essere impiegati all'interno di qualsiasi contesto lavorativo. «Il Corriere della Città, 7月 15»
7
Sabart presenta la nuova motosega a batteria della Oregon
... aggiunge al catalogo prodotti l'ultima nata della gamma Oregon Cordless Tool System: la nuova CS300, motosega alimentata con batteria ... «Agronotizie, 7月 15»
8
ProxyHam, connessione anonima a 4 Km di distanza
Il segnale a bassa frequenza è difficile da tracciare, in quanto lo spettro è molto affollato (cordless, baby monitor, walkie talkie, ecc.), per cui è ... «Webnews, 7月 15»
9
Dyson torna in TV
Protagonista è la nuova gamma di scope cordless Dyson V6. La campagna Tv sarà inoltre supportata da una comunicazione Web che ... «e-duesse, 7月 15»
10
Con TUTTO di Telecom Italia ADSL e chiamate illimitate a 29€ al mese
... la TV on demand di Telecom Italia, al costo promozionale di 5€ al mese con decoder incluso e FACILE LUSSO, il cordless di Telecom Italia ... «Facile.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cordless [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cordless>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z