アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ansio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANSIOの発音

an · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANSIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ansio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのansioの定義

辞書の中のanxiusの最初の定義は不安で、不安です。 ansixのもう一つの定義は、熱心で熱心です。 アンシオもパンチングをしている。

La prima definizione di ansio nel dizionario è ansioso, trepidante. Altra definizione di ansio è bramoso, desideroso. Ansio è anche ansante, ansimante.


イタリア語辞典で«ansio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSIOと韻を踏むイタリア語の単語


ambrosio
am·bro·ʃio
archiginnasio
ar·chi·gin·na·ʃio
brusio
bru·ʃi·o
cesio
ce·ʃio
desio
de·ʃi·o
dionisio
dio·ni·ʃio
disio
disio
elisio
li·ʃio
fruttosio
frut·to·ʃio
ginnasio
gin·na·ʃio
glucosio
glu·co·ʃio
intarsio
in·tar·sio
lattosio
lat·to·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
mannosio
man·no·ʃio
passio
passio
potassio
po·tas·sio
saccarosio
sac·ca·ro·ʃio
simposio
sim·po·ʃio
vanesio
va·ne·ʃio

ANSIOのように始まるイタリア語の単語

ansa
ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

ANSIOのように終わるイタリア語の単語

afrodisio
amasio
carassio
destrosio
dicasio
disprosio
eleotesio
endomisio
etesio
galattosio
maltosio
milesio
oligoclasio
ortoclasio
parnasio
parrasio
prasio
ribosio
tarsio
xilosio

イタリア語の同義語辞典にあるansioの類義語と反意語

同義語

«ansio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのansioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ansio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ansio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ansio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ansio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ansio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ansio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ansio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ansio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ansio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ansio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ansio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ansio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ansio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ansio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ansio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ansio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ansio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ansio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ansio
70百万人のスピーカー

イタリア語

ansio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ansio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ansio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ansio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ansio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ansio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ansio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ansio
5百万人のスピーカー

ansioの使用傾向

傾向

用語«ANSIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ansio»の使用頻度を示しています。
ansioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ansio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ansio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ansioに関するニュースでの使用例

例え

«ANSIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からansioの使いかたを見つけましょう。ansioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. femm. Astratto di Ansio. Difficoltà di respiro, Affanno. Dal lat. anzietas. - Passav. Specch. Penit. 263 : Patisce angoscia e ansietà , come s' egli affogasse. But. Comm. Dant. 1, 30 : Come il naufrago che uscito fuor del pelago, cioè del mare ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Biblioteca Italiana sia Giornale di Letteratura,Scienze ed ...
Ecco l'articolo: « Ansio. Aggett. Affannato, Angosciato. Lat. Anxius. » (Es. di poet.) - Or che fia s' ella sgombra Ogni vostro » valor dall'ansio petto, ec. ? Martel. Lod. Op. ^g. •n § E col secondo caso. - Scgner. pred. 26 , 9. Oh •• quanti amici colà ...
Da Varj Letterati, 1840
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Ecco l'articolo: « Ansio. Aggett. Affannato, Angosciato. Lat. Anxius. » (Es. di poet.) - Or che fia s' ella sgombra Ogni vostro n valor dall'ansio petto, ec? Martel. Lod. Op. 49- n § E col secondo caso. - Sogner. pred. 26 , 9. Oh n quanti amici colà ci ...
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ecco l' articolo : « Ansio. Aggett. Affannato, Angosciato. Lat. Anxius. n (Es. di poet. ) - Or che fia s' ella sgombra Ogni vostro » valor dall' ansio petto , ec. ? Martel. Lod. Op. 4g. n § E col secondo caso. - Sagner. pred. 26 , 9. Oh » quanti amici colà ...
5
Storia della medicina
ab isto ansio non cessavi! febris noe cessavit pleurcsis, sed eius febris in XX die fuit permutala, et postmodum in XXVII. die febris fuit augmentata. Sed ista non concordaci dictioni Ipp. et Galeni, quia dicunl febrim cessasse, et non dicunt ipsam ...
Francesco Puccinotti, 1855
6
Dizionario della lingua italiana
Anna (Sanl*), 3. is. del Brasile. Anna ( Sanl' ) , potto dell' is. del Capo-Bretone . Annonay, pic. c. di Fr. Annot , pic. c. di Fr. Annover , с. e г. della Ger. Añone, pic. с. del Piem. Anpaia , pic. с. nel г. di Nap. Anse , pic. с. di Fr. Ansico , r. d' Afr. Ansio,  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Storia della medicina scritta da Francesco Puccinotti: ...
ab isto ansio non cessavit febris nec cessavit pleuresis, sed eius febris in XX die fuit permutala, et postmodum in XXVII. die febris fuit augmentam Sed ista non concordant dictioni Ipp. etGaIeni,quia dicunt febrim cessasse, et non dicunt ipsam ...
Francesco Puccinotti, 1855
8
Nina e il Numero Aureo
Ansio. Offuto. e. Liquor. Salvifico. «Sbaglio o ti ho sentito mormorare il nome di Livio?» Fiore corrugò la fronte osservando Nina con una certa curiosità. «Livio? È chiaro che i due fantasmi che ci minacciano sono lui e suo padre Jacopo» ...
Moony Witcher, 2012
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
261: Della morte de'suoi Mirmidoni molto si dolse Achille, e sopravegnendo la notte , entròe nel letto molto ansio, pieno di dolori. _Czc~ Tusc. 115: Sì dìfl' erenzia. l' ansietà dall' angore, im1 perocchè non ognuno e ansi0, al quale alcuna volta ...
‎1863
10
Rimario di Girolamo Rosasco
N. no »campano compianse sansi ansio V. 111 scarmano 1 rimpianae stansi ANSlTl (145) adogano ripianse transi transiti plur. »lontano soprnppianse vansi Verlu'colfoßxsu li apampano 8 Alm' mulamlo l' iavransi ammansiti stampano 9 ...
Girolamo Rosasco, 1840

用語«ANSIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Champions League: al via i preliminari. La Folgore sconfitta di …
... curisoità non solo dei rispettivi tifosi, ma anche di innumerevoli appassionati di calcio che attendono con ansio l'inizio della nuova stagione. «San Marino Notizie, 6月 15»
2
Champions League: al via i preliminari. La Folgore sconfitta di …
... curisoità non solo dei rispettivi tifosi, ma anche di innumerevoli appassionati di calcio che attendono con ansio l'inizio della nuova stagione. «San Marino Notizie, 6月 15»
3
Dacon 828 | Porsche 928
Autore dello stile esterno fu Ansio Campos, già padre della Puma, che si ispirò ovviamente alla 928 e di questa utilizzò i fanali posteriori. «autoblog.it, 11月 14»
4
Dacon 828 | Porsche 928
Autore dello stile esterno fu Ansio Campos, già padre della Puma, che si ispirò ovviamente alla 928 e di questa utilizzò i fanali posteriori. «autoblog.it, 11月 14»
5
Una cerimonia in Comune per le coppie «di lungo corso»
... Andrea Castagnetti-Maria-Rosaria D'emilio; Ansio Pistolesi-Anna Rodio; Carlo Bellamoli-Bruna Giglio; Paolo Fiocco-Maria Teresa Castellani ... «L'Arena, 10月 14»
6
Una cerimonia in Comune per le coppie «di lungo corso»
... Andrea Castagnetti-Maria-Rosaria D'emilio; Ansio Pistolesi-Anna Rodio; Carlo Bellamoli-Bruna Giglio; Paolo Fiocco-Maria Teresa Castellani ... «L'Arena, 10月 14»
7
Riforma della giustizia, la Cisl attacca il presidente del tribunale
ansio litico il 4 settembre 2013 alle 14:58. Semplicemente scandaloso che in un momento in cui la gente va a lavorare in Australia pur di ... «Cronache Maceratesi, 9月 13»
8
Riforma della giustizia, la Cisl attacca il presidente del tribunale
ansio litico il 4 settembre 2013 alle 14:58. Semplicemente scandaloso che in un momento in cui la gente va a lavorare in Australia pur di ... «Cronache Maceratesi, 9月 13»
9
Il Consiglio comunale vota un ordine del giorno per sostenere la …
ansio litico il 1 maggio 2013 alle 23:39. Ma io dico: con tutti i problemi che ci sono a Macerata il consiglio comunale PERDE IL SUO TEMPO ... «Cronache Maceratesi, 4月 13»
10
Il Consiglio comunale vota un ordine del giorno per sostenere la …
ansio litico il 1 maggio 2013 alle 23:39. Ma io dico: con tutti i problemi che ci sono a Macerata il consiglio comunale PERDE IL SUO TEMPO ... «Cronache Maceratesi, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ansio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ansio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z