アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antidatare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIDATAREの発音

an · ti · da · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIDATAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIDATAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antidatare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantidatareの定義

辞書のアンチダイエートの定義は、実際の日付の前に日付を記入することです。

La definizione di antidatare nel dizionario è mettere a uno scritto, a un documento una data anteriore a quella reale.


イタリア語辞典で«antidatare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIDATAREと韻を踏むイタリア語の単語


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

ANTIDATAREのように始まるイタリア語の単語

antidata
antidatazione
antideficit
antideflagrante
antidemocraticamente
antidemocratico
antidepositante
antidepressione
antidepressivo
antiderapante
antidetonante
antidiabetico
antidiaforetico
antidiarroico
antidifterico
antidiftotetanico
antidiluviano
antidisidratante
antidisturbo
antidiuretico

ANTIDATAREのように終わるイタリア語の単語

accomiatare
aguatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

イタリア語の同義語辞典にあるantidatareの類義語と反意語

同義語

«antidatare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIDATAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antidatareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantidatareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antidatare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

早于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preceder
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antedate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समय से पूर्व घटित होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предвосхищать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antecipar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃত সময়ের পূর্ববর্তী তারিখ প্রদান করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antidater
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terjadi lebih dulu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vordatieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

先立ちます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고대하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antedate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sanh thiếu tháng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முந்தின தேதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कागदपत्रावर मागील तारीख घालणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önce gelmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

antidatare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poprzedzać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передбачати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antedata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεννήθηκαν πριν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terug te sit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antedatera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilstede før
5百万人のスピーカー

antidatareの使用傾向

傾向

用語«ANTIDATARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«antidatare»の使用頻度を示しています。
antidatareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antidatare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIDATARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antidatare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antidatare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antidatareに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIDATARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantidatareの使いかたを見つけましょう。antidatareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
re. può. commettere. facendo. antidatare. la. dimanda. di. 'su.basta. non. seguita- entro. il. termine. di. legge. Simigliauti. M deiussore (Arresta C- cass- di Parigi 27 maggio 1823 ', in Sutrzr, t. 23, r, 985.) 55. I creditori con ipoteca legale non ...
‎1845
2
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
ANTIDATARE. Mettere una data ad un' atto , o ad una lettera di Cambio anteriore a quella che vi ci si dovrebbe trovare. Quest' abuso regnò gran tempo nel Commerzio per _l'usanza , che v' era di lasciar gliordini in bianco al dosso delle ...
‎1763
3
Dizionario ragionato di giurisprudenza marittima e di ...
5. dell'Ordinanza di Commercio del 1675. proibisce di antidatare gli Ordini sotto pena di falsità. Questa disposizione è diretta a prevenire gl'inganni, che possono aver luogo in-'commercin in caso di fallimento, per le stesse ragioni riportate ...
4
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
«Puossi antidatare una obbligazione:tutto puossi antidatare, quando la legge nel vieti con positiva disposizione. Per qual motivo diversamente avverrebbe delle testamentarie disposizioni '? » ( Consulto del nostro rispettabile collega ...
Charles Demolombe, 1865
5
Il codice di commercio di terra, ossia il libro primo del ...
E' proibito di antidatare le girate sotto pena di falsità. Se la mira d'impedire le frodi, come si disse sotto l'art. 137, fu quella che indusse il Legislatore a prescrivere come uno dei requisiti essenziali di un indossamento regolare la data, la troppa ...
Michele Costi, 1841
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
CODICE DI COMMERCIO _ Il Codice di Commercio Art. 139. con proibire sotto la pena dei Falso di antidatare li Ordini, e le Girate dei Recapiti mercantili, non equiperò i medesimi. agli atti autentici, dei quali non può attaccarsi la verità senza ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
7
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
ANTIDATARE. Mettere una data ad un atto , o ad una lettera di Cambio anteriore, a quella che vi fi dovrebbe trovare. Queir* abufo regnò grati tempo nel Commercio per I" ulama , che v' era di lafciar gli ordini in bianco al dono delle lettere di ...
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
A'ntick, s. huffone, giullare. — He is a mere antick, egli è un mero buffone, о un pretto giullare. — To dance anticks, bailare con abiti grotteschi. A'nticor, s. anticuare, maie ne* cavalle cost dette. A'ntidate, s. antidata. Antidate, v. a. antidatare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
9
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
ANTIDATARE . Mettere una data. ad un' atto , o ad una lettera di Cambio anteriore a quella che vi ci si dovrebbe trovare . Quest' abuso regnò gran tempo nel Commerzio per l'usanza, che v' era di lasciar gli ordini in bianco al dosso delle ...
‎1765
10
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
Laonde fra le parti la data è certa: esse potevano però all'oggetto di tar frode ai terzi, messisi d'accordo antidatare una scrittura. Oggi vi faccio allittamento d'una casa. Potrei domani fare un altro simile atto verso un'altra persona e dargli la ...

参照
« EDUCALINGO. Antidatare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antidatare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z