アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"natare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNATAREの発音

na · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NATAREと韻を踏むイタリア語の単語


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
impomatare
im·po·ma·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

NATAREのように始まるイタリア語の単語

nata
natabile
natale
Natale
natali
natalista
natalità
natalizio
natante
natatoia
natatore
natatoria
natatorio
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio

NATAREのように終わるイタリア語の単語

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

イタリア語の同義語辞典にあるnatareの類義語と反意語

同義語

«natare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnatareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«natare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

证性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Natare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Natare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Natare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Natare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Natare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Natare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Natare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Natare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Natare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Natare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Natare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Natare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Natare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Natare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Natare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Natare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Natare
70百万人のスピーカー

イタリア語

natare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Natare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Natare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Natare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Natare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Natare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Natare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Natare
5百万人のスピーカー

natareの使用傾向

傾向

用語«NATARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«natare»の使用頻度を示しています。
natareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natare»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«natare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«natare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、natareに関するニュースでの使用例

例え

«NATARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnatareの使いかたを見つけましょう。natareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adagi
Neque natare neque literas Mth vsiv ufus yoduuawr id est «Neque natare neque literas», subaudiendum novit. In eos dicitur, qui supra modum indocti sunt nihilque prorsus bonarum artium in pueritia didicerunt. Nam haec duo statim discebant ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
2
C. Svetonivs Tranqvillvs, ex recensione Joannis Georgii ...
Suetonius, Joannes Georgius Graevius, Isaac Casaubon, Laevinus Torrentius, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), Théodore Marcile, François Guyet, Matthias Bernegger. Nepotes & litteras & natare aliaque rudimenta per fe  ...
Suetonius, Joannes Georgius Graevius, Isaac Casaubon, 1672
3
Scritture Intorno I Galleggianti
La distinzione poi che fate' dei' due termini Natare e Supernatare, dicendo che Supernatare vuol dire fermarsi sopra ... senza discendere, e Natare viene usato per le cose che stanno non sopra ma dentro all' aria pur senza discendere; si che  ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
4
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
La distinzione poi che fate dei due termini Natare e Supernatare , dicendo che Supernatare vuol dire fermarsi sopra l'acqua, ... per- <hè egli usa Supernatare per le cose che stanno sopra l'acqua senza discendere, e Natare viene usato per le ...
Galileo Galilei, 1854
5
Scritti varii di Emmanuele Rocco ...
chè non imparate tutti a natare? Volete in ciò essere da meno di tutti gli altri animali , che tutti nuotano per naturale istinto , senza che abbiam preso lezione dal celebre Aueiello o da altro marinaio di Santa Lucia ? Uditemi adunque, voi tutti cui ...
Emmanuele Rocco, 1859
6
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
La distinzione poi che fate dei due termini Natare e Supernatare , dicendo che Supernatare vuol dire fermarsi sopra l'acqua, ma Natare s'intende di quei che lentamente discendono per l'aria, è totalmente vana e fuori di proposito; perchè egli ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
7
Le opere di Galileo Galilei: 12
La distinzione poi che fate dei due termini Natare e Supernatare, dicendo che Supernatare vuol dire fermarsi sopra ... che stanno sopra l'acqua senza discendere, e Natare viene usato per le cose che stanno non sopra ma dentro all' aria pur ...
‎1854
8
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
La distinzione poi che fate dei due termini Natare e Supernatare , dicendo che Supernatare vuol dire fermarsi sopra ... e Natare viene usato per le cose che stanno non sopra ma denteo all' aria pur senza discendere ; sì che la differenza di ...
G. Galilei, 1854
9
Lexicon militare
Redeo in circum , utque a Thracibus , atque adeo Cimbris ad Grœcorum inllzitutiones revolvar; plurimi Facicnda ей Solonis Athenienlium legisla- и boris authoritas , qui duo illa cives fuos prœcepit a pueritia addifcere , natare 8: literas;  ...
Carolus de Aquino, 1724
10
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
lÌiì2t! lare nissu' no per natare , nè lauare , se non portassero calzonetti , sotto pena di quattro tratti di corda all'lgnobile, et alll Nobili sotto pena reseruata ad arbitrio di detti Illustri Vicerè , In la quale pena di quattro tratti di corda douessero  ...
‎1804

用語«NATARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santeramo: Cittadino messo alla porta durante l'ultimo consiglio …
Natare prosegue con dei piccoli suggerimenti ai “consiglieri di maggioranza, i quali oramai votano favorevolmente sotto diktat di D'Ambrosio e ... «SanteramoLive.it, 7月 15»
2
Gela, memorial Antonino Calabrese: alla piscina Natare, bella …
Natare GELA – Una bella giornata di sport alla piscina «Natare» dell'associazione Sporting Club Di Marca che ha ospitato il Memorial ... «il Fatto Nisseno, 3月 15»
3
"A settant'anni viviamo in una cantina: non dureremo molto, aiutateci"
pincopallo E' necessario serbare però, altrimenti ciassani in fassodoni si mette a natare, e di cappotto anche... Anzi, trenare il biliardo bitumata, ... «Today, 7月 14»
4
Eventi di Natale nel Comune di Forio d'Ischia
... 15,00 - P.zza Maltese - Villaggio di Babbo Natare: la tombola di pulciNello brindiamo insieme; Ore 19.00 - Chiesa di San Francesco d´Assisi: ... «ischiasky.it, 12月 12»
5
CALCIOMERCATO/ Inter, Pastore per liberare Sneijder: non …
D'altra parte in molti fanno natare che l'ingaggio di Pastore, di circa tre milioni di euro l'anno fino al 2016, è la metà di quello di Sneijder, ... «Il Sussidiario.net, 11月 12»
6
X Factor 6: terza puntata, le assegnazioni di categoria
Sono stati eliminati Francesco e la Bivone, per la gioia di Arisa che sin dalla prima puntata aveva implicitamente fatto natare la carenza ... «Excite Italia, 10月 12»
7
PIOMBINO: BOTTA E RISPOSTA SUI DOSSI STRADALI TRA PD E FI
... davanti al porto commerciale di Bastia in Corsica. Natare lo spazio lasciato per il passaggio dei ciclomotori nel mezzo alla carreggiata. «Corriere Etrusco, 8月 11»
8
Lezione di nuoto. Colette e Bertrand, estate 1920
La seconda è forse un corollario della prima? perché, parafrasando Plutarco, potremmo dire che natare necesse est, vivere non necesse. «Wuz. Cultura&Spettacolo, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Natare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/natare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z