アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posdatare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSDATAREの発音

posdatare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPOSDATAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«posdatare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのposdatareの定義

辞書内のposdatareの定義は、現時点までは現実の文書に戻っています。 小切手、領収書。 証拠、文書または歴史的事実に一般的に有効であることを後日付けることも可能です。 絵画、文学作品、コード。

La definizione di posdatare nel dizionario è datare un documento con data posteriore a quella reale: p. un assegno, una ricevuta. Posdatare è anche attribuire una data posteriore a quella comunemente ritenuta valida, a scoperte, documenti o fatti storici: p. un quadro, un'opera letteraria, un codice.


イタリア語辞典で«posdatare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSDATAREと韻を踏むイタリア語の単語


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

POSDATAREのように始まるイタリア語の単語

posatubi
posatura
posbellico
posca
poscia
posciadesco
posconsonantico
poscrai
poscritta
poscritto
posdentale
posdiluviano
posdomani
posdomattina
posidonia
posidonia oceanica
positiva
positivamente
positivamente. soddisfacentemente
positivismo

POSDATAREのように終わるイタリア語の単語

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
mercatare
nitratare
non fiatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

イタリア語の同義語辞典にあるposdatareの類義語と反意語

同義語

«posdatare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSDATAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posdatareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposdatareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posdatare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

posdatare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posdatare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

posdatare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

posdatare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

posdatare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

posdatare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

posdatare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

posdatare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

posdatare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

posdatare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

posdatare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

posdatare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

posdatare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

posdatare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

posdatare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

posdatare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

posdatare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

posdatare
70百万人のスピーカー

イタリア語

posdatare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posdatare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

posdatare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

posdatare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

posdatare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

posdatare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

posdatare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

posdatare
5百万人のスピーカー

posdatareの使用傾向

傾向

用語«POSDATARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«posdatare»の使用頻度を示しています。
posdatareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posdatare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、posdatareに関するニュースでの使用例

例え

«POSDATARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposdatareの使いかたを見つけましょう。posdatareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Antidatare un atto vuol dire apporre al medesimo una data anteriore a quella che avrebbe realmente dovuto portare del giorno stesso della sua stipulazione, come posdatare significa dare a un atto una data posteriore al giorno vero della ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
2
Raccolta dei lavori preparatori del Codice civile del Regno ...
Se l' azione di antidatare o di posdatare una lettera di cambio, ordine o girata, è accompagnata da dolo e produce altrui un danno, concorrono gli estremi del reato di falso in una scrittura di commercio, preveduto dall'art. 343 del Codice ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Sistema ipotecario toscano trattato giuridico del dottore ...
Quando la convenzione ha luogo fra un terzo possessore ed il creditore anteriore non può parlarsi di due competenti gradi ipotecari, ma deve aver luogo la trasposizione del grado con posdatare la ipoteca anteriore, attribuendo a questa una ...
‎1844
4
Playing with daggers: novella
La terza opzione è preparare ogni cosa e posdatare la tua firma.» «Sai sempre ciò che è meglio, Johan.» disse Kara, ammiccando ai suoi occhi cremisi. L' avvocato dell'occulto sorrise, aprì un file sul computer e lesse ad alta voce. «Che cosa ...
Eva Fairwald
5
La responsabilità degli organi di controllo nelle società di ...
In tal senso, forse andrebbe rimeditata la possibilità di posdatare il decorso della prescrizione in relazione alla percezione del danno, in quanto «occorrendo che il danno possa essere conoscibile o rilevabile (...) la prescrizione dell'azione ...
Paolo Bosticco, 2009
6
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere
Chiunque si permetterà di antidatare o posdatare una lettera di cambio, o girata sarà punito con due anni di galera. § 54. Negli altri casi, che non si trovano previsti nelle presemi disposizioni si debbonoosservarei principi che reggono l' uso ...
Louis Nouguier, 1843
7
Le operazioni straordinarie delle società. Trasformazione, ...
Ne consegue che, nella pratica, tale data coinciderà con quella di normale chiusura dell'esercizio delle varie società fuse o incorporate: infatti l'utilizzo della possibilità di retrodatare o posdatare la data di decorrenza degli effetti della fusione, ...
Giuliano Buffelli, Mario Sirtoli, 2006
8
Conoscere Verona. I luoghi della città. Gli eventi. I ...
studiosi di storia dell'arte a posdatare almeno al 1453, la realizzazione di questa carta. La datazione attribuita dall'Almagià si fondava sulla presenza nel disegno, lungo il corso dell'Adige e della valle del lago di Loppio (il cui solco unisce ...
G. P. Romagnani, Romagnani Gian Paolo, 2008
9
Principii di diritto civile
Si capisce che tra le-parti, l'atto prova la data fino a prova contraria, poiché essa risulta dalla dichiarazione delle parti; ma siccome è così facile antidatare e posdatare l'atto, la legge non ha voluto che i terzi fossero costretti a provare l' antidata ...
Francois Laurent, 1884
10
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Invito l'ouorevola Mancini a posdatare una relazione. MANCINI, relatore. Ho l' onoro di presentare alla Camera due relazioni sopra due progetti di legge d' iniziativa parlamentare, l'uno dei deputati Poruzzi e Mancini sui conflitti d' attribuzione ...
Italy. Parlamento, 1875

用語«POSDATARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposdatareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STRAGE DI USTICA: LA VERITA' INDICIBILE
Il depistaggio del Mig libico ha avuto una duplice caratterizzazione: la prima, volta a posdatare la caduta del Mig (18 luglio 1980) rispetto ... «Informare per resistere, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Posdatare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posdatare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z