アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apologeticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPOLOGETICAMENTEの発音

a · po · lo · ge · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOLOGETICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPOLOGETICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apologeticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapologeticamenteの定義

辞書の中で謝罪の定義は謝罪です。

La definizione di apologeticamente nel dizionario è in modo apologetico.


イタリア語辞典で«apologeticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOLOGETICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

APOLOGETICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

apolide
apolidia
apolipoproteina
apolisi
apoliticità
apolitico
apolline
apollineo
apollo
apollonicon
apologeta
apologetica
apologetico
apologia
apologico
apologista
apologistico
apologizzare
apologo
aponeurosi

APOLOGETICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるapologeticamenteの類義語と反意語

同義語

«apologeticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOLOGETICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apologeticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapologeticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apologeticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抱歉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excusándose
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apologetically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

apologetically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معتذرا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

извиняясь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desculpando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা চেয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entschuldigend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

申し訳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apologetically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xin lỗi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்புடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सईला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özür diler gibi
70百万人のスピーカー

イタリア語

apologeticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przepraszająco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вибачаючись
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scuzându
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απολογητικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskonend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apologetically
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unnskyld
5百万人のスピーカー

apologeticamenteの使用傾向

傾向

用語«APOLOGETICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«apologeticamente»の使用頻度を示しています。
apologeticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apologeticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOLOGETICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apologeticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apologeticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apologeticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«APOLOGETICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapologeticamenteの使いかたを見つけましょう。apologeticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sapere teologico e unitá della fede: studi in onore del ...
Evidentemente, ciò non può essere giustificato apologeticamente o per la propria concezione della fede, sostenendo che Dio, pur potendo ancora fare cose diverse nella sua storia salvifica, ha dichiarato positivamente che non le farà (Gn 9, ...
María del Carmen Aparicio Valls, Carmelo Dotolo, Gianluigi Pasquale, 2004
2
Lettura del Fermo e Lucia, tomo III, cap. IX
Bensì sono personaggi mediocri che, con la loro mediocrità stessa, danno rilievo apologeticamente al Bene, al Vero, in una parola, all'Essere. Di questo, tipo è, di fronte al curato di Chiuso, tutto preoccupato di carità al pari del cardinale, Don ...
Jacques Goudet, 1971
3
La Civiltà cattolica
... d'indugi, capace di qual si fosse più arrischiato partito, pensò saviamente il Legato del Papa di contentarsi di un bene inferiore a' suoi desiderii, ma di molto al di là delle sue speranze 2. Laonde, quasi scusando apologeticamente ...
4
Li scrittori della Liguria e particolarmente della maritima. ...
Alquale apologeticamente rifpofe il P.M.F. Geronimo de la CruLLeŕlor deTcologi- a en el Real de San Geronimo de Ma# dri d ‚ e tal'Apologiacontiene in sê tutta l' Opera del n_olftro Sainz,J zo ,8e e` (lampara in Западом nellHofpital Reale ‚ e .
Raffaele Soprani, 1667
5
Storia della letteratura romana di G. S. Teuffel
... in modi apologeticamente umili. l. Diouys.Ant. I, 19 : '1p'qcpàg 6v (PTÌG'L Aeu' mog. Moillwc, 260 Altri storici dell'età Sillana: L Manlio a Voltacilio.
‎1873
6
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Sembrerebbe, da quanto sino a qui venni esponendo, che io avessi voluto intrattenermi apologeticamente dei Crolla, ma qualora si faccia riJlesso che disgiungerli non si può dalle miniere che ponevano in lavoro, io ne sarò giustificato.
7
Della letteratura Italiana nella secondo metà del secolo ...
Le molestie , ch' ebbe a sofferire il Denina per questa infrazione di una legge patria furono lungamente e apologeticamente narrate da lui, come una persecuzione. Di qui gli nacque in cuore il desiderio di mutar cielo. L' occasione, che egli ...
Camillo Ugoni, 1822
8
Discorso storico-critico del dottore Pietro ...
Questo è detto apologeticamente . Anzi al corrotto oostume , a' vizj palliati , alla prepotenza , alla venalità , all' avarizia , alla più d' ogni vizio detestabile ip- pocrisia , in esse si fa la guerra con una satira spiritosissima . Forse alcune poche ...
Pietro Napoli Signorelli, 1783
9
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
... [audi della Vergine medesimamente impresso in Parigi l' anno 1499. con un Libretto per i Chierici, 8c un trattato intitolato la fantasia , nel ual' egli apologeticamente, rigetta il sopranome , che _communemente g i si dava di Dottor Fantaflico; ...
‎1711
10
Che cosa ci salva: corso sulla dottrina della giustificazione
È l'autore stesso a precisare, nel rivisitare apologeticamente la sua avventura di credente, uomo di Chiesa e teologo, l'intento delle Lectures: Nel 1837 scrissi l' Essay onJustification. Era diretto contro quella massima luterana secondo cui la  ...
John Henry Newman, Fortunato Morrone, 1994

用語«APOLOGETICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapologeticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NOTTE DEI FUOCHI: IL TERRORISMO LOCALE E SEPP …
... siano ravvisabili comportamenti finalizzati a riconoscere apologeticamente un valore agli episodi di violenza legati alla stagione dinamitarda ... «Secolo Trentino, 12月 14»
2
NOTTE DEI FUOCHI: IL TERRORISMO LOCALE E SEPP …
... siano ravvisabili comportamenti finalizzati a riconoscere apologeticamente un valore agli episodi di violenza legati alla stagione dinamitarda ... «Secolo Trentino, 12月 14»
3
7 cose da considerare prima di schierarsi nel conflitto israelo …
Rinnegare il ruolo della religione sembra essere un modo di poter criticare le politiche rimanendo apologeticamente rispettosi delle credenze ... «L'Huffington Post, 8月 14»
4
7 cose da considerare prima di schierarsi nel conflitto israelo …
Rinnegare il ruolo della religione sembra essere un modo di poter criticare le politiche rimanendo apologeticamente rispettosi delle credenze ... «L'Huffington Post, 8月 14»
5
La preghiera dei fedeli, ovvero la palestra dei luoghi comuni
... 15), che secondo il contesto non significa che i cristiani devono sapere apologeticamente spiegare i motivi della loro fede, ma che nella loro ... «L'Espresso, 1月 13»
6
La preghiera dei fedeli, ovvero la palestra dei luoghi comuni
... 15), che secondo il contesto non significa che i cristiani devono sapere apologeticamente spiegare i motivi della loro fede, ma che nella loro ... «L'Espresso, 1月 13»
7
Riconoscere i 'diritti universali' non significa ricostruire i rapporti tra …
Nell'odierno panorama storiografico abbondano le voci di chi celebra apologeticamente quella svolta e di chi ne nega pregiudizialmente la ... «L'Occidentale, 6月 12»
8
Riconoscere i 'diritti universali' non significa ricostruire i rapporti tra …
Nell'odierno panorama storiografico abbondano le voci di chi celebra apologeticamente quella svolta e di chi ne nega pregiudizialmente la ... «L'Occidentale, 6月 12»
9
Quaresima, alla riscoperta delle «virtù»
... la questione non sta nel negarne o, all'opposto, nel difenderne apologeticamente l'attualità, ma in un più semplice e umile riconoscimento ... «Toscana Oggi, 3月 11»
10
Quaresima, alla riscoperta delle «virtù»
... la questione non sta nel negarne o, all'opposto, nel difenderne apologeticamente l'attualità, ma in un più semplice e umile riconoscimento ... «Toscana Oggi, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Apologeticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apologeticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z