アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apotropaico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPOTROPAICOの発音

a · po · tro · pai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOTROPAICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPOTROPAICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apotropaico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

apotropaico

Apotropaico

アポエト的な形容詞は、通常、悪意のある影響を和らげたり、散漫させたり元に戻したりすることができる対象または人物に起因する。 私たちは、例えば、薬品のジュエリー、儀式、またはアポトーシスのジェスチャーについて話します。 文学界では、彼は悪を取り除く儀式の性格を引き継いだ。 これは、古代ローマ将軍の勝利のために予約された薬事儀式のような、回避の行為の同義語として理解することができます。 精神医学のアポトーシスシンボルとは、文脈がそうでないことを示唆しているように見えるアイデアをそらすことができるシンボルを意味します。 これらのタイプのシンボルやオブジェクトは、多くの場合、夢や記憶の対象となる同じ機能を解析の対象とする、おとぎ話や神話の物語で出会うことがあります。 意識的または無意識のうちに何かから身を離すこの必要性の心理的意義は、想定される危険からの脱出のメカニズムまたは外傷事象の除去に基づいている。 L'aggettivo apotropaico viene solitamente attribuito ad un oggetto o persona atti a scongiurare, allontanare o annullare influssi maligni. Si parla ad esempio di monile apotropaico, rito o gesto apotropaico. Nel mondo letterario ha assunto il carattere di rito che allontana il male, dunque esorcizzante. Si può intendere come suo sinonimo anche l'atto dello scongiurare, come ad esempio i riti apotropaici che venivano riservati ai generali dell'antica Roma in trionfo. Per simbolo apotropaico in psichiatria si intende quel simbolo in grado di allontanare un'idea che il contesto sembrerebbe al contrario suggerire. Questo tipo di simboli ed oggetti si incontrano di sovente nelle fiabe e nei racconti mitologici, dove assumono spesso la medesima funzione che assumono all'interno di un sogno od un ricordo soggetto ad analisi. Il significato psicologico di questo bisogno di prendere le distanze da qualcosa, in modo conscio o inconscio, si rifà a meccanismi di fuga dal pericolo supposto o di rimozione di eventi traumatici.

イタリア語辞典でのapotropaicoの定義

辞書のアポトロニクスの定義は、それが悪性の影響を取り除く悪から遠ざかることである:アポトロニクスの儀式; アポトロピック式; アポトーシスオブジェクト。

La definizione di apotropaico nel dizionario è che allontana dal male, che tiene lontana un'influenza maligna: riti apotropaici; formule apotropaiche; oggetti apotropaici.

イタリア語辞典で«apotropaico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOTROPAICOと韻を踏むイタリア語の単語


acaico
cai·co
alcaico
al·cai·co
altaico
al·tai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
caldaico
cal·dai·co
ebraico
brai·co
farisaico
fa·ri·ʃai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
giudaico
giu·dai·co
incaico
in·cai·co
iudaico
iudaico
laico
lai·co
mosaico
mo·ʃai·co
musaico
musaico
pirenaico
pi·re·nai·co
prosaico
pro·ʃai·co
romaico
ro·mai·co
tolemaico
to·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

APOTROPAICOのように始まるイタリア語の単語

aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo
apoteca
apotecio
apotema
apoteosi
apozeugma

APOTROPAICOのように終わるイタリア語の単語

cananaico
cardo pirenaico
cirenaico
imenaico
lamaico
mazdaico
medico
mitraico
neoebraico
panatenaico
pico
pubblico
publico
spondaico
tebaico
tecnico
tirtaico
trocaico
unico
uralo-altaico

イタリア語の同義語辞典にあるapotropaicoの類義語と反意語

同義語

«apotropaico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOTROPAICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apotropaicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapotropaicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apotropaico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

apotropaico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apotropaico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apotropaico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

apotropaico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

apotropaico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

apotropaico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apotropaico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

apotropaico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apotropaico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apotropaico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

apotropaico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

apotropaico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

apotropaico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apotropaico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

apotropaico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

apotropaico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

apotropaico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apotropaico
70百万人のスピーカー

イタリア語

apotropaico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apotropaico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

apotropaico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apotropaico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

apotropaico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apotropaico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apotropaico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apotropaico
5百万人のスピーカー

apotropaicoの使用傾向

傾向

用語«APOTROPAICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«apotropaico»の使用頻度を示しています。
apotropaicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apotropaico»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOTROPAICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apotropaico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apotropaico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apotropaicoに関するニュースでの使用例

例え

«APOTROPAICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapotropaicoの使いかたを見つけましょう。apotropaicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio Nell'incredibile
La posteriore censura nata nel Cristianesimo e in nuovi concetti che attribuiscono alla sessualità valenze oscene, portarono alla obliterazione, alla cancellazione del fallo nel suo significato apotropaico, e conseguentemente corno, manufica e ...
M. Rosaria Omaggio, 1995
2
Monterosso Calabro: insediamento e tradizione
Sulle virtù protettive del rosso appare evidente il riferimento al sangue ed al suo significato apotropaico; per ciò che riguarda le bambole, l'autore invece ci informa che richiamano alla memoria le pupattole di cui parla Levi (M. A. LEVI, Roma ...
Rosario Chimirri, 2003
3
La pirateria nell'Adriatico antico
Il naviglio, con la sua elegante chiglia stretta e affusolata, solca con leggerezza le onde, fendendole con la prua aguzza, ornata dal grande occhio apotropaico, da nave corsara (fig. 12). " L'occhio apotropaico è caratteristica peculiare delle ...
Lorenzo Braccesi, 2004
4
Fulgentibus Armis.:
... è stato salvato Accanto a questi aspetti, fondamentale è anche quello della ricchezza delle armi e della decorazione: armi ricche e brillanti sono considerate un importante fattore apotropaico, oltre che un fattore di distinzione sociale i0.
Eugenio Polito, 1998
5
Il significato dei colori: nelle civiltà antiche
In questo caso, come spesso accade negli usi rituali e cerimoniali del rosso, la funzione di accrescimento vitale che la tinta garantiva si sovrappose ad un suo uso apotropaico. 3. il Rosso coloRE apotRopaico E cataRtico. La trasposizione ...
Lia Luzzatto, Renata Pompas, 2010
6
Dall'antichità al Medioevo: aspetti insediativi e manufatti ...
Nel caso del pendente dalla necropoli milanese e in altri consimili, il loro valore apotropaico poteva essere rafforzato dall'associazione con il nodo d'Eracle, dotato anch'esso di virtù profilattiche82. Infine, non si deve trascurare una mera ...
Silvia Lusuardi Siena, Maria Pia Rossignani, 2003
7
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
D'altro canto si può avanzare l'ipotesi che questi simboli, che riflettono in larga parte i culti locali attestati dalle evidenze archeologiche, dalle fonti numismatiche ed epigrafiche 186, abbiano primariamente uno scopo apotropaico. Va inoltre ...
Eugenia Equini Schneider, 1999
8
Rivista di studi pompeiani
io di pietre di vario colore, non è da sottovalutare un loro significato apotropaico, determinato dalla presenza di grani a forma di amuleti di vario tipo, che del resto traspare in gran parte della produzione orafa romana. Non è possibile ...
Mancante, 1993
9
Antropologia e apocalittica
Quando si parla di uomini, li si presenta come autori di un culto apotropaico, e, con ciò, l'interesse cade ancora una volta sul mondo divino, o più precisamente sul gioco cosmico dei due principi del dualismo iranico. Del resto il precipuo ...
Maria Vittoria Cerutti, 1990
10
Pene d'amore: alla ricerca del pene perduto : maschi, ...
Fallo apotropaico, come una maschera che si pone all'uscio per allontanare gli spiriti del male. Egli non viene, egli scappa. Egli fugge. Egli non vede l'altro, non ha volto e non riconosce volti. Più donne incontra e più ne sfugge. Non conosce  ...
Osvaldo Pieroni, 2002

用語«APOTROPAICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapotropaicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ARTErie, il festival degli artisti in libertà
... un rito apotropaico di in bocca al lupo che si svolge proprio nella piazza principale, gli artisti in cerchio, mano nella mano diventano complici, ... «Italia che Cambia, 7月 15»
2
Lory del Santo è The Lady: ecco come diventare regista e attori
Il regista (termine coniato dal linguista Bruno Migliorini, nel 1932, in Varo di due vocaboli) svolge, infatti, un lavoro magico e apotropaico. «www.controcampus.it, 7月 15»
3
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Il gesto apotropaico delle corna e le danze sfrenate sono la prova definitiva del raggiunto climax. La pelata di Chris Slade luccica mentre i colpi ... «Extra Music Magazine, 7月 15»
4
Pound aveva una sola arma: la poesia sublime di Dante
Chissà, forse si tratta di un riflesso condizionato, oppure siamo davanti a un rituale apotropaico. Tutte le volte che si parla - o, come in questo ... «il Giornale, 6月 15»
5
Da Max Mara, l'Atelier dell'Errore. Uomini come cibo
Quale intento apotropaico la mostra porta in sé, ai tempi di Expo 2015? Sublimare in queste creature immaginarie le proprie sconfitte, ... «Artribune, 6月 15»
6
Solstizio d'estate: le leggende più famose in Italia e nel mondo
... dalle colline come gesto apotropaico per mantenere vivo il potere del sole. Il fuoco, in combinazione con le erbe sacre (iperico, ruta, lavanda, ... «Meteo Web, 6月 15»
7
Diventare Comico di Zelig come l'Ikea Man Chicco Paglionico
La risata è, dunque, un atto apotropaico, salutare e tendenzialmente liberatorio. E' lo strumento grazie al quale il nostro corpo reagisce agli ... «www.controcampus.it, 6月 15»
8
Oleastrum Factory vince il Premio Medusa con le Gocce al rhum.
Sarà quindi assegnato uno speciale riconoscimento: il Premio “Medusa”, anche simbolo apotropaico del Policlinico Umberto I, agli Enti Locali ... «Gazzetta di Salerno, 6月 15»
9
Le origini occulte ed esoteriche del nazismo
Gli aderenti al GO inoltre portavano un anello con rune con intento apotropaico: lo stesso anello (ideato da Weisthor, il consigliere – mago del ... «Informare per resistere, 6月 15»
10
Elezioni Comunali 2015 / Risultati, scrutini e preferenze Andria …
... come prevedibile il manifesto e il riferimento al tipico gesto apotropaico italiano mostra il fianco per essere preso di mira dall'ironia dei social ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apotropaico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apotropaico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z