アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosaico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSAICOの発音

pro · ʃai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSAICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSAICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prosaico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprosaicoの定義

辞書の韻律の定義は、文法の適切な特性である調子を持っているということです。 Prosaicoはまた、詩、歌詞、微妙なものが欠如しています。生命の幻想です。

La definizione di prosaico nel dizionario è che ha il tono, i caratteri propri della prosa: stile p. Prosaico è anche privo di poesia, di lirismo, di finezza: una visione prosaica della vita.


イタリア語辞典で«prosaico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSAICOと韻を踏むイタリア語の単語


acaico
cai·co
alcaico
al·cai·co
altaico
al·tai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
caldaico
cal·dai·co
ebraico
brai·co
farisaico
fa·ri·ʃai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
giudaico
giu·dai·co
incaico
in·cai·co
iudaico
iudaico
laico
lai·co
mosaico
mo·ʃai·co
musaico
musaico
pirenaico
pi·re·nai·co
romaico
ro·mai·co
tolemaico
to·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

PROSAICOのように始まるイタリア語の単語

prosa
prosaicamente
prosaicismo
prosaicità
prosapia
prosare
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato

PROSAICOのように終わるイタリア語の単語

cananaico
cardo pirenaico
cirenaico
imenaico
lamaico
mazdaico
medico
mitraico
neoebraico
panatenaico
pico
pubblico
publico
spondaico
tebaico
tecnico
tirtaico
trocaico
unico
uralo-altaico

イタリア語の同義語辞典にあるprosaicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROSAICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prosaico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prosaicoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PROSAICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prosaico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prosaicoのイタリア語での反義語

«prosaico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSAICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosaicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprosaicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prosaico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prosaico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prosaic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीरस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ركيك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прозаический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prosaico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেরসিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prosaïque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prosaisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

平凡な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산문적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prosaic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về văn xuôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிறவற்றில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसाधारण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yavan
70百万人のスピーカー

イタリア語

prosaico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prozaiczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прозаїчний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prozaic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεζός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prozaïsche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prosaisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prosaisk
5百万人のスピーカー

prosaicoの使用傾向

傾向

用語«PROSAICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«prosaico»の使用頻度を示しています。
prosaicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosaico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSAICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosaico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosaico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prosaicoに関するニュースでの使用例

例え

«PROSAICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprosaicoの使いかたを見つけましょう。prosaicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
д. — 2730. "PROSAICO , Pbosastico. — Prosastico dice il genere; prosaico , 11 dl- fetto. Stile che si conviene alia prosa , è pro- sastlco ; che non si conviene al verso , è prosaico. - 2731. «PROTEGGERE , Sostenere. — SI sostiene Impedendo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
"A maiestate humilitas" : il rilievo della retorica nella ...
62 Cfr. A. F. MEMOLI, «Ritmo e testi», 432-435; F. Di CAPUA, // ritmo prosaico nelle lettere. Vili; H. ARENS, Die christologische Sprache, 135-136. 63 Cfr. F. Di CAPUA, // ritmo prosaico nelle lettere, 5: «Nelle scuole di grammatica e di retorica, ...
Marco Ronconi, 2005
3
Il metodo formale nella scienza della letteratura. ...
prosaico », egli dice, « il ritmo delle canzoni dei lavoratori, della dubinuska 15, da un lato sostituisce il comando quando c'è la necessità di ' issare insieme ', dall 'altro rende più leggero il lavoro, automatizzandolo. Ed in effetti, camminare a ...
Pavel N. Medvedev, Medvedev Pavel N., 1978
4
Poesia Lingua dell'Anima
come poesia il semplice contenuto, il contenuto prosaico di una poesia. Si sente come poesia il modo in cui le parole scorrono in giambi, in trochei o in anapesti, come i suoni si ripetono in allitterazioni, in assonanze o in rime. Si sentono ...
Luigi Arista
5
Questioni di teoria critica
Al contrario una poesia può essere estranea alla narra- tività, ma carica di prosaico; ad esempio io non mi considero un poeta narrativo, ma prosaico sì. Anche in Pasolini, la poesia per quanto narrativa è lirica, a partire dalle Ceneri di Gramsci ...
Stefano Verdino, 2007
6
Letteratura e filosofia
È l'Idea» (W. Benjamin, Il concetto di critica nel romanticismo tedesco, p. 113). Che cos'è questa sobrietà? Quella della prosa, secondo l'accezione metaforica del termine «prosaico», che designa, letteralmente, un discorso non forzato.
Camille Dumoulié, 2009
7
La radio che non c'è: settant'anni, un grande futuro
Prosaico. e. sublime: storia. e. attualità. di. confronti. musicali. di Carlo Piccardi 1. Costituzione di un'identità, d'ascolto. In campo musicale la radio non ha operato semplicemente come moltiplicatore di risultati quantitativi, facendo giungere ...
Franco Monteleone, 1994
8
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri o sia la ...
» Son figli miei questi che addito e mostro » Custodi della mandra , e non ho servi....... Al secondo di questi altri si potrebbe darel'epiteto di prosaico afl'atto. Quel tanto vantato verso di Dante che allude all' Ave Maria della sera: » .
‎1817
9
Teorica delle arti, lettere ec., parte pratica, storica ec: ...
Lo stesso mancare affatto di linguaggio poetico distinto dal prosaico fa che lo scrittor francese confonda quello ch'è proprio dell'uno con quel ch'è proprio dell' altro, e che come il poeta francese scrive prosaicamente così il prosatore scriva ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2002
10
Le conchiglie di Voltaire
La subordinazione dello stile prosaico nei confronti della poesia era stata ribadita autorevolmente all'inizio del secolo dall'abate Dubos, per il quale è la Poésie du stile che permette di “presentare, tramite immagini capaci di commuovere, ciò ...
Riccardo Campi, 2001

用語«PROSAICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosaicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita
Di Chagall ha il passo gioioso e leggero di una umanità in fuga da un contesto prosaico, quasi un anelito, da una marrana che in tempi eroici ... «il manifesto, 7月 15»
2
Dove e cosa mangiare a Kuala Lumpur
... servite specialità locali ed internazionali d'alta cucina, altri propongono invece un menù più prosaico e casereccio, ma altrettanto succulento. «Fidelity News, 7月 15»
3
Un giubileo del debito
Il seguito della storia, molto meno poetico e più prosaico, lo conosciamo. Sino a un progetto di moneta unica non accompagnato ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
I conti dell'Amministrazione marinese sotto la lente della Corte. Il …
... quella del Consiglio comunale - dove tutto è verbalizzato - la Giunta e i dirigenti comunali si siano trincerati dietro un prosaico "Niente saccio! «Noi Cambiamo, 7月 15»
5
Prime immagini di Plutone Ora si studia il suo "cuore"
Più prosaico il parere di Charles Krauthammer, Premio Pulitzer del Washington Post , secondo il quale «nonostante i recenti fallimenti della ... «il Giornale, 7月 15»
6
Elezioni comunali Milano 2016: Paolo Del Debbio candidato …
Un secondo problema, di stampo molto più prosaico, è quello dello stipendio: come si fa a convincere un giornalista della televisione, ... «02blog.it, 7月 15»
7
Benito e il socialismo a Losanna
C'è del prosaico nell'elemento italiano e la miseria, le assidue cure giornaliere non ti fanno ammirare la linea purissima che il Lemano disegna ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
8
Liberato italiano arrestato a Erbil
Benito e il socialismo a Losanna - ilgiornaleditalia : C'è del prosaico nell'elemento italiano e la miseria, le assidue cure giornaliere non ti fanno ... «Zazoom Blog, 7月 15»
9
L'Italia nella morsa, tra Atene e Bruxelles
Ma questo è l'aspetto prosaico – diciamo pure volgare – della vicenda: avendo prestato una montagna di soldi avremmo tutto l'interesse a ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
10
Le star intervistano Mark Zuckerberg
... indiretta della sua ultima fatica cinematografica ("Terminator Genisys"), si sarebbe dimostrato invece molto più prosaico chiedendo al Golden ... «Mr.Webmaster, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prosaico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prosaico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z