アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spondaico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPONDAICOの発音

spon · dai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPONDAICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPONDAICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spondaico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspondaicoの定義

辞書の中の銀行の定義は、古代ギリシャ語とラテン語のメトリックにあります。これは、スポンサーを指します。

La definizione di spondaico nel dizionario è nell'antica metrica greca e latina, che si riferisce allo spondeo.


イタリア語辞典で«spondaico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPONDAICOと韻を踏むイタリア語の単語


alcaico
al·cai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
caldaico
cal·dai·co
ebraico
brai·co
farisaico
fa·ri·ʃai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
giudaico
giu·dai·co
incaico
in·cai·co
iudaico
iudaico
laico
lai·co
mazdaico
maz·dai·co
mosaico
mo·ʃai·co
musaico
musaico
pirenaico
pi·re·nai·co
prosaico
pro·ʃai·co
romaico
ro·mai·co
tolemaico
to·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

SPONDAICOのように始まるイタリア語の単語

sponda
spondeo
sponderuola
spondilite
spondilo
spondiloartrite
spondiloartrosi
spondilolistesi
spondilosi
sponga
spongata
spongia
Spongiari
spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsali
sponsalizio

SPONDAICOのように終わるイタリア語の単語

acaico
altaico
cananaico
cardo pirenaico
cirenaico
imenaico
lamaico
medico
mitraico
neoebraico
panatenaico
pico
pubblico
publico
tebaico
tecnico
tirtaico
trocaico
unico
uralo-altaico

イタリア語の同義語辞典にあるspondaicoの類義語と反意語

同義語

«spondaico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPONDAICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spondaicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspondaicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spondaico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spondaico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spondaico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spondaico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spondaico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spondaico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spondaico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spondaico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spondaico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spondaico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spondaico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spondaico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spondaico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spondaico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spondaico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spondaico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spondaico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spondaico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spondaico
70百万人のスピーカー

イタリア語

spondaico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spondaico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spondaico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spondaico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spondaico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spondaico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spondaico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spondaico
5百万人のスピーカー

spondaicoの使用傾向

傾向

用語«SPONDAICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«spondaico»の使用頻度を示しています。
spondaicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spondaico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPONDAICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spondaico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spondaico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spondaicoに関するニュースでの使用例

例え

«SPONDAICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspondaicoの使いかたを見つけましょう。spondaicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
SPONDAICO (poes.). Appartenente a spondeo (v-q-n.): onde piede spondaico dicesi nella poesia greca e latina lo spondeo; verso spondaico quello in tutto uguale all'esametro, salvo che il quinto piede, in luogo d'essere un dattilo, è anche ...
Luigi Rusconi, 1861
2
Saggio sopra l'identità de' ritmi musicale e poetico
chiarezza però ancor maggiore conoscesi quanto il ritmo musicale dovesse a pari passo seguire il ritmo poetico per l'aggiunto che davasi sovente al primo di spondaico, e di dattilico siccome fecero e Aristotile, e Aristosseno, e gli altri Musici.
Giuseppe Baini, 1820
3
Filita. Testimonianze e frammenti poetici. ...
Ma le caratteristiche che maggiormente connotano il modo filiteo di comporre l' esametro sono la predilezione per il ritmo spondaico e, ancor più, per la dieresi bucolica. Non infrequenti risultano essere gli esametri oiiovòeióiQovrsg, cioè con  ...
Livio Sbardella, 2008
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SPO spondaico, dicesi nella poesia greca e latina lo Spondeo; Verso spondaico , ' Quello in tutto eguale 'all'esametro , salvo che il quinto piede , in luogo d'essere un dattilo, è anch'esso, come , l'ultimo, uno spmdeo.-2. Filol. Detto di Metro, o ...
‎1851
5
Le opere volgari di m. Jacopo Sanazzaro cavaliere ...
La chiusa dell' Egloga in terzetto millo di spondaico , e sdrucciolo , ivi comincia : Erto la notte ,' e 'l rie!. Ora che tutte le patti di quella artificiosissima Egloga abbiamo dislintamente moslrate , giulio sarebbe l'artisicio di ciascuna dichiarare , ma ...
Iacopo Sannazzaro, Gaetano Cristoforo Volpi, Giovanni Battista sec. 16 Massarenghi, 1723
6
Le opere volgari
Comincia il terzetco spondaico : stat” all'ombra . La. rima posta in mezzo del verso: Poggi” il ladro . Il terzetto sdrucciolo: Nessun si fidi. Il terzetto spezzato , qrímflchg dirla più costo vogliamo: Già sèmogiurló_ :i ol luogo. La incatenata ...
Jacopo Sannazaro, Francesco Sansovino, Gio. Antonio Volpi, 1723
7
Le opere volgari di M. Jacopo Sanazzaro cavaliere ...
La chiusa dell' Egloga in tes-zetto misto di spondaico, e sdrucciolo, ivi comincia . Ecco la notte, e'l ciel'. Ora che tutte le parti di questa artificiosiffima Egloga abbiamo difiintamente mostrate, giuilo sarebbe l' artificio di ciascuna dichiarare , ma ...
Iacopo Sannazzaro, Giovanni Mario Cantoni, Timbro non identificato, 1783
8
Opere: Precedute da un discorso di Giulio Michelet sue ...
però non nacque spondaico per lo gran timor del Pitone , come la Volgar Tradizione racconta; la qual perturbazione affretta l' idee , e le voci più tosto , che le ritarda ; onde appo i Latini solieilus, o festinans , significano timoroso ; ma per la ...
Giambattista Vico, Jules Michelet, 1834
9
Le Opere volgari, cioe' l'Arcadia alla sua vera lezione ...
... le quali, secondo l' uso antico , e d' oggi ancora, di quattro brevi stanze si facevano: e rale ancora chiamerei quella prima: P” pianto ec. ) La chiusa dell' Egloga in terzetto misto di spondaico , e sdrucciolo , ivi comincia : Erto la no”: ,- e 'I de].
Jacopo Sannazaro, 1723
10
La Scienza nuova e altri scritti
Giambattista Vico. Degnità si è accennato 94 : onde poco sopra dimostrammo i primi uomini greci, nel tempo de" loro dèi, aver formato il primo verso eroico spondaico col dittongo izcd e pieno due volte più di vocali che consonanti. Ancoratal ...
Giambattista Vico, 2013

用語«SPONDAICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspondaicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nuovo bisogno di eroi: l'epica non muore mai
Merito certo della cura con cui Fo ha riproposto lo schema dell'esametro, giocando gli accenti di parola fra ritmo dattilico e spondaico; merito ... «La Repubblica, 12月 12»
2
Aria di campagna elettorale a Molfetta. Il Pdl: in arrivo strade …
Elemento Spondaico|giovedì 10 nov 2011 15:33:26. SPOOOOOOONDEOOOOOOOOOO VERGOGNA! allora è già deciso, come suggeriva ... «Quindici - Molfetta, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spondaico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spondaico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z