アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arcaico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCAICOの発音

ar · cai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCAICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCAICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arcaico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarcaicoの定義

辞書の古文書の定義は、それが歴史的、芸術的、文学的などのプロセスの最も古い段階を指すことである:期間a。 ギリシャとラテンの芸術; ラテン語、ギリシャ語a。 古風な古風な言葉、古風な形; スタイルa。

La definizione di arcaico nel dizionario è che si riferisce alla fase più antica di un processo storico, artistico, letterario ecc.: il periodo a. dell'arte greca e latina; latino, greco a. Arcaico è anche antiquato: parole, forme arcaiche; stile a.


イタリア語辞典で«arcaico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCAICOと韻を踏むイタリア語の単語


acaico
cai·co
alcaico
al·cai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
aramaico
a·ra·mai·co
caldaico
cal·dai·co
ebraico
brai·co
farisaico
fa·ri·ʃai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
giudaico
giu·dai·co
incaico
in·cai·co
iudaico
iudaico
laico
lai·co
mosaico
mo·ʃai·co
musaico
musaico
pirenaico
pi·re·nai·co
prosaico
pro·ʃai·co
romaico
ro·mai·co
tolemaico
to·le·mai·co
trocaico
tro·cai·co
voltaico
vol·tai·co

ARCAICOのように始まるイタリア語の単語

arcade
arcadia
arcadicamente
arcadico
arcadio
arcadore
arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente
arcangelo
arcano

ARCAICOのように終わるイタリア語の単語

altaico
cananaico
cardo pirenaico
cirenaico
imenaico
lamaico
mazdaico
medico
mitraico
neoebraico
panatenaico
pico
pubblico
publico
spondaico
tebaico
tecnico
tirtaico
unico
uralo-altaico

イタリア語の同義語辞典にあるarcaicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARCAICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arcaico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arcaicoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ARCAICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«arcaico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arcaicoのイタリア語での反義語

«arcaico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCAICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcaicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcaicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcaico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过时的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arcaico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

archaic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

архаичный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arcaico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেকেলে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

archaïque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

archaisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルカイック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고풍의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xưa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொன்மையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arkaik
70百万人のスピーカー

イタリア語

arcaico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

archaiczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

архаїчний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arhaic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχαϊκός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

argaïese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arkaisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arkaisk
5百万人のスピーカー

arcaicoの使用傾向

傾向

用語«ARCAICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«arcaico»の使用頻度を示しています。
arcaicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcaico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCAICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arcaico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arcaico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arcaicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARCAICO»の引用

arcaicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mircea Eliade
Trasformando tutti gli atti fisiologici in cerimonie, l’uomo arcaico si sforza di «passare oltre», di proiettarsi oltre il tempo (del divenire), nell’eternità.

«ARCAICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcaicoの使いかたを見つけましょう。arcaicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paleoantropologia e preistoria: origini, paleolitico, mesolitico
origini, paleolitico, mesolitico Fiorenzo Facchini. HOMO SAPIENS ARCAICO HOMO SAPIENS ARCAICO Veduta laterale destra del cranio di Homo sapiens arcaico di Maba, Guangdong. (da Wu RukangeJ. Olsen) essi considerano gli ...
Fiorenzo Facchini, 1993
2
Walter Benjamin e la moralità del moderno
nell'immagine voleva ritrovare la dialettica negativa, per cui l'arcaico — l'età dell' oro — , era soltanto il sogno del moderno, per Benjamin l'arcaico iscritto materialmente nella figura è la possibilità del superamento del moderno. Per Adorno la ...
Bruno Moroncini, 1984
3
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
Auguratorium e resti del podio di un tempio tardo arcaico (da Pensamene et al. 1993). Fig. 159. Palatino sud occidentale: struttura circolare sotto il tempio della Vittoria (da Pensabene 1988). Fig. 160. Palatino sud occidentale: localizzazione  ...
Gabriele Cifani, 2008
4
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Per il lato lungo la distanza interassiale sarebbe di 5 x 17V/ = 87V/-88'. Vorremmo sapere dove questa 'traduzione' dal legno nella pietra abbia avuto luogo. Ci sono indizi di una fase anteriore al tempio tardo-arcaico: i più significativi sono i ...
Jos de Waele, 2001
5
Jazz foto di gruppo: mito, storia, spettacolo nella società ...
Il jazz arcaico La città di New Orleans, la Louisiana e gli stati confederati, sconfitti e costretti a una resa senza condizioni dovettero subire l'umiliazione della disfatta e l'onta dell'abolizione della schiavitù.1 Con la libertà concessa per decreto, ...
Arrigo Arrigoni, 2010
6
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Anfora - Figure nere, stile arcaico. - Combattimento di Achille e Melinone. Achille ha per impresa dello scudo un delfino alato. Assistono da un lato Teti, e Aurora dall' altro. — Guerriero, che ha per impresa dello scudo una coscia umana e ...
Giampietro Campana, 1859
7
Catalogo di antiche medaglie consolari e di famiglie romane
Ha nella seguente classe la corrispondente con l' l» arcaico, ed i cinque globetti. 4. Tamnra 11mm. Fulmine. B1. Clava, e quattro globetti. Del peso once 4 i. Ha il corrispondente coll' l» arcaico, come sopra, ma riunisce i due emblemi del ...
Gennaro Riccio, 1856
8
«Il vecchio oligarca» al computer. Per le Scuole Superiori. ...
*os (neutro *om) -us (neutro -um), arcaico servos; iugom Gen. *osio*osyo; ( miceneo oio) -i Dat. *oi -oi (arcaico Numasioi) Acc. *om (m sonante) -um (arcaico Luciom) Voc. tema puro -e Plurale -i (arcaico *fescenninoi, foideratei); neutro -a Nom.
Nicoletta Natalucci, 2007
9
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
1, 11) - arcaico simulacro di Cibele condotto a Roma dall'Asia Minore negli anni della seconda guerra punica -, e di Iuppiter Lapis, identificato fin dall'età regia con una selce impiegata per il sacrificio in occasione di patti e giuramenti (Cic. fam ...
J. Paul Getty Museum, 2006
10
Traffici focei di età arcaica: dalla scoperta dell'Occidente ...
Osservazioni sulla mohilità sociale arcaica, «DArch» 9-10, 1976-1977, 333-345; D. Musn, Etruria e Lazio arcaico nella tradizione (Demarato, Tarquinio, Mezenzio ), in AttiConv Etruria e Lazio arcaico, 139-153. 66 M. Gras, La Siale et l'Italie ...
Luca Antonelli, 2008

用語«ARCAICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcaicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli appuntamenti di giovedì 16: Irene Grandi e De Gregori in piazza …
... come una calata di barbari, innescando un arcaico meccanismo di paura che erige barricate ed esplode in violenza contro gli “invasori”. «La Repubblica, 7月 15»
2
“Chi va veloce non vede nulla”. Viaggio lento nella Calabria greca …
L'inizio è a Pentedattilo, che appare in tutto il suo fascino arcaico e misterioso dietro l'ultima curva della strada tortuosa. “Selvagge sommità di ... «greenews.info, 7月 15»
3
Miriam Amato: "Solidarietà alla commessa insultata dalla direttrice in …
La figura della donna madre incompatibile con quella di lavoratrice è qualcosa di arcaico e incomprensibile. Credo che proprio il fatto di ... «Adnkronos, 7月 15»
4
isernianews - Expo, al via la settimana dedicata al Molise, scrigno …
... e ai Sanniti (l'arcaico, le origini, le radici). In questo spazio sarà esposto al pubblico per la prima volta un reperto archeologico eccezionale, ... «Isernianews, 7月 15»
5
Prosegue 'Puglia Green Hour 2015: gli appuntamenti del 17, 18 e …
Prevista per le ore 19:00, a Lamalunga, Centro visita dell'uomo arcaico nel Parco Nazionale dell'Alta Murgia (080.3262268 ... «Ilikepuglia, 7月 15»
6
BarlettaLive.it - Al Brigantino concerto della “Olive Oil Jazz Band”
L'intento della Band è quello di contaminare il sound Bandistico con il jazz arcaico di New Orleans per rinnovare il linguaggio ed il colore della ... «BarlettaLive.it, 7月 15»
7
Obesità: il segreto svelato da un pesce messicano - Emerge il Futuro
... che poco ha a che vedere con quell'arcaico disegno evolutivo finalizzato alla salvaguardia della specie e degli individui che la compongono. «Emerge il Futuro, 7月 15»
8
I tesori dimenticati quando il Fusandola abbelliva i giardini - Tempo …
Sono diversi i motivi per cui dovremmo essere debitori ai nostri torrenti, questi silenziosi scultori di un paesaggio arcaico e frastagliato, ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
9
Rimedi Naturali Contro le Punture di Zanzare - VitaDaMamma.com
Sfregare energicamente delle foglie di basilico direttamente sul ponfo, un metodo un po' arcaico ma molto efficace. L'inconveniente è che ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
10
Settembre in Oman con Originaltour | Travelnostop
Il pomeriggio si parte dall'aeroporto di Muscat per raggiungere Salalah, città storica e capitale del Dhofar, meta unica e dal fascino arcaico. «Travelnostop.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arcaico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcaico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z