アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appiede"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPIEDEの発音

appiede play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でAPPIEDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appiede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappiedeの定義

辞書にappiedeの定義が足元にあります。 Appiedeもまた底にあります。

La definizione di appiede nel dizionario è a piedi. Appiede è anche in fondo.


イタリア語辞典で«appiede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPIEDEと韻を踏むイタリア語の単語


avampiede
a·vam·pie·de
contropiede
con·tro·pie·de
fasciapiede
fa·scia·pie·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
palla al piede
palla al piede
passapiede
pas·sa·pie·de
piede
pie·de
prender piede
prender piede
prendere piede
prendere piede
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede

APPIEDEのように始まるイタリア語の単語

appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire
appiè
appiedamento
appiedare
appiedato
appieno
appigionamento
appigionante
appigionare
appigionasi
appigionatore
appigliarsi
appiglio
appinzare
appio

APPIEDEのように終わるイタリア語の単語

articolo di fede
avere fede
avere sede
bipede
buona fede
buonafede
capripede
coerede
erede
far fede
fede
fuorisede
ganimede
in buona fede
malafede
mercede
palmipede
quadrupede
sede
velocipede

イタリア語の同義語辞典にあるappiedeの類義語と反意語

同義語

«appiede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPIEDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appiedeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappiedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appiede»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appiede
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appiede
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appiede
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appiede
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appiede
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appiede
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appiede
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appiede
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appiede
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appiede
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appiede
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appiede
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appiede
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appiede
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appiede
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appiede
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appiede
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appiede
70百万人のスピーカー

イタリア語

appiede
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appiede
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appiede
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appiede
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appiede
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appiede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appiede
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appiede
5百万人のスピーカー

appiedeの使用傾向

傾向

用語«APPIEDE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«appiede»の使用頻度を示しています。
appiedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appiede»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPIEDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appiede»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appiede»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appiedeに関するニュースでの使用例

例え

«APPIEDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappiedeの使いかたを見つけましょう。appiedeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le deche delle historie romane di Tito Liuio padouano, ...
234 de fanti appiede al disottmtutta viai Romani non haueuano tanto piacere del vincere , quanl . to egli erano dolenti d'essere vinti in qualunque modo,da nimici affidiati,ò( poco manco che vinti.Presero finalmente vna via,per laquale ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1540
2
Le deche delle historie Romane tradotte nella lingua Toscana ...
i' 234 perio'ri nelle scaramuccie accauallozöt in (Ìlle de fanti appiede al disonoësutta via iRomani 'nö haueuano tanto piacere del vincere, quäto egli erano dolenti d' esser vinti in qualunque modo,da nimíci assediati,et poco manco che vinti.
Titus Livius, 1547
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A Pitts, Appiede, A pié, о Appiè: in forza di preposizione si^nific'io Dalla parte inferiore, Da ultimo , In fine, Nella più inferior parte,- presa la metáfora dal piede, come la più bassa parte dclcorpo;e si usano ("miunemenle col secondo caso.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Appiè , Appiede e Appiedi. Avverbio , che anche scri- vesi disgiuntamente A pie , A piede e A piedi. Co'propri piedi, Alla pedona. - Pam. Lue. Cron. 5: E vonnevi appiedi meco Tozzo da Monteficalli e Michele di Vanni fabbro da S. Niccolò. Ner.
Accademia della Crusca, 1863
5
Le deche di T. Livio Padovano delle Historie romane
LlBRO Vsio-*íì 'î 234, -períófí neue cçzçzmzçóle ìccauallotX in que. de santi appiede al disoftoÎTutta via i Romani' m6 haueuano tantoçi-ÒFÎYE del vincere, quato egli erano dolenti d'essere vinti in qualunque Ìnodo, da nimici alleùiaflztt poco ...
Livy, 1547
6
Le deche di T. Liuio Padouano delle historie Romane, ...
'"'îmfflde _ _ i t _ ei , a uiman atoto ocon atempe î'ièaode caualli , tgauaglierebbe gliorclini de nimici . Appena haueua cosi detto , ch'i caualieri a vnstèîîtltxsëîlslluërnoelenîlîîî de nimici sbaraglilaronp a vn tratto lesch'iere de fanti appiede; m ì ...
Tite-Live, Nardi, 1562
7
Dizionario della lingua italiana
Giacoccio Naldi e Pier de' Fantolini Rimasero feriti, e alla pedestre. Z. ALLA PEDONA . Man. avverb. Appiede . Braeciol. Schern. 5. 9. Venir fa di lontano Alla pedona gl' infi- mi e plebei, E chi stracco è di lor cammina piano ec. Z. ALL' APERTO ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
A_ periori nelle scaramucccie a cauallo: 8( in quelle de fanti appiede al disotto. Tutta via i Romani non haueuano tanto piacere del vincere,quäto e ll erano dolenti d'essere vinti in qualüque modo,da nimici assediati,8( poco manco che vinti.l ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
9
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
*A pedi posto avverbialm. vale , co* propri piedi, non sostenute da cavallo ,sedia , o altro, a piede a o appíede , a piedi, appíe' , pedelìer e "A pedi 'ncuui , vale co' piedi congiunti insieme senza separare i' uno dall' altro , a pie gíuntíjunóìís ...
Michele Pasqualino, 1790
10
Regolamento per la riunione governo, istruzione, disciplina, ...
Un altro meto 0 analogo al medesimo principio , e che prodOCe nua maggior 1icure7za nella .ratica , eqli i: di rilevare e nnrcctre la linea di direzione c e si voglia tenere per mezzo di Ufiziali, o Baffièüñ/iali appiede, se si tratti. di un Battaglione ...
Napoli, 1794

参照
« EDUCALINGO. Appiede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appiede>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z