アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appiccicatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPICCICATURAの発音

ap · pic · ci · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPICCICATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPICCICATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appiccicatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappiccicaturaの定義

辞書のタックの定義は、スティックまたはスティックです。 粘着性もぶら下がっています。

La definizione di appiccicatura nel dizionario è azione dell'appiccicare o dell'appiccicarsi. Appiccicatura è anche attaccatura.


イタリア語辞典で«appiccicatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPICCICATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

APPICCICATURAのように始まるイタリア語の単語

appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccaticcio
appiccato
appiccatoio
appiccatura
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicoso
appicco
appiccolire
appiè

APPICCICATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるappiccicaturaの類義語と反意語

同義語

«appiccicatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPICCICATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appiccicaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappiccicaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appiccicatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appiccicatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appiccicatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appiccicatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appiccicatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appiccicatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appiccicatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appiccicatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appiccicatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appiccicatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appiccicatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appiccicatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appiccicatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appiccicatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appiccicatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appiccicatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appiccicatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appiccicatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appiccicatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

appiccicatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appiccicatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appiccicatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appiccicatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appiccicatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appiccicatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appiccicatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appiccicatura
5百万人のスピーカー

appiccicaturaの使用傾向

傾向

用語«APPICCICATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«appiccicatura»の使用頻度を示しています。
appiccicaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appiccicatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPICCICATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appiccicatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appiccicatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appiccicaturaに関するニュースでの使用例

例え

«APPICCICATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappiccicaturaの使いかたを見つけましょう。appiccicaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia naturale e coltivagione dell'ape/ Michele Balsamo ...
Per l'appiccicatura dei favi alle stecchette, come lo dimostra la figura 66, si può far uso di cera liquefatta in un recipiente lungo a seconda dei favi per immergerveli, alle quali tosto aderiranno; quindi di subitosi passi all'operazione. Se i favi ...
Michele Balsamo-Crivelli, 1864
2
Storia naturale e coltivazione dell'ape Michele Balsamo-Crivelli
Per l'appiccicatura dei favi alle stecchette, come lo dimostra la figura 66, si può far uso di cera liquefatta in un recipiente lungo a seconda dei favi per immergerveli, alle quali tosto aderiranno; quindi di subito si passi all'operazione. Se i favi ...
Michele Balsamo Crivelli, 1864
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
APPICCICATURA. Sust. f. La appiccicare, o Lo stato di ciò che è appiccicato. Per Appiaslricciammtt0 nel signif. del - Un Oltramontano , .. . giunto in Firenze, ha bisogno condurci legato alla cintura un interprete per potere intender la maggior  ...
‎1838
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Che s'appiccica, Appiccicante, Appiccaticcio, Tegnat- te, cc. - Certa materia opaca, appiccicaticela e quasi UntUOSa. Targ. Toix.G.Vbg. \l*>. APPICCICATURA. Sust. f. Effetto rwii/- lante o risultato doli appiccicare , Stalo di ciò che è appiccicalo, ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... maggior parte del vostro linguaggio (, o Fiorenlini,), lino a che non abbia adattato il timpano delle sue orecchie allo strascicamento , untuosita e appiccicatura delle moltissime vostre smussate parole. Voc. Cater. 298. APPICCICÙSO. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Nel mondo di Dante
Appiccicatura è senza dubbio quell'interpretazione che pretende di scorgere in Lucia l'Italia e in Don Rodrigo l'impero austriaco; ma appiccicatura non è il pensiero religioso che pervade tutto il racconto, e nemmeno, crederei, una certa tesi ...
Bruno Nardi, 1944
7
Dell'insegnamento primitivo delle matematiche di ...
Essi a fianco di un concetto pieno non pougono un' appiccicatura, nè dopo d' un pensiero nobile soggiungono una trivialità. Leggendo le loro opere non vi sembra di camminare su una grossa ghiaia, ma su un terreno , sebben disùguale , ciò ...
‎1822
8
Raccolta d'apologie edite, ed inedite della dottrina, e ...
Che bella appiccicatura per farvi entrare un Gesuita .'_ Non' _so però chi abbia più bisogno del Cannocchiale; d lo scrittore ,della lettera ,Cri—stiana , o quello della sciocca postilla . Solamente. dirò zz; che` quest' ultimo , o i " non / .,-ss "“3 ...
Luigi Antonio Locatelli, Carlo Goldoni, 1760
9
Opere de G. D. Romagnosi Alessandro de Giorgi
Essi a fianco di un concetto pieno non pongono un'appiccicatura, nè dopo un pensiero nobile soggiungono una trivialità. Leggendo le loro opere non vi sembra camminare su d'una grossa ghiaia, ma su d'un terreno sebben disuguale , ciò ...
10
Scritti filosofici: 1
Diffatti se consideriamo le loro produzioni, esse non hanno l'aria goffa e pesante, ovvero stentata e strana dei primi: essi a fianco di un concetto pieno non pongono un' appiccicatura, nè dopo di un pensiero nobile soggiungono una trivialità.

用語«APPICCICATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappiccicaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pancho Pardi: «Cofferati? Doveva schierarsi nel 2002»
R. Ma dubito che si possa ricostruire una sinistra a partire dall'appiccicatura di elementi della vecchia sinistra sconfitta. Pezzetti di Sel, di ... «Lettera43, 1月 15»
2
Pancho Pardi: «Cofferati? Doveva schierarsi nel 2002»
R. Ma dubito che si possa ricostruire una sinistra a partire dall'appiccicatura di elementi della vecchia sinistra sconfitta. Pezzetti di Sel, di ... «Lettera43, 1月 15»
3
Giù le impalcature all'Immacolata e al Mutilato
... dalle impalcature che, bisogna dirlo, sono sempre attentamente decorate ed abbellite ma rappresentano pur sempre una appiccicatura. «Cronache Maceratesi, 4月 14»
4
Giù le impalcature all'Immacolata e al Mutilato
... dalle impalcature che, bisogna dirlo, sono sempre attentamente decorate ed abbellite ma rappresentano pur sempre una appiccicatura. «Cronache Maceratesi, 4月 14»
5
Quel pasticciaccio di Palazzo Chigi
Cessa pertanto la natura interpretativa che risulta essere soltanto un'appiccicatura mistificante, e riappare invece un intervento che modifica ... «La Repubblica, 3月 10»
6
Quel pasticciaccio di Palazzo Chigi
Cessa pertanto la natura interpretativa che risulta essere soltanto un'appiccicatura mistificante, e riappare invece un intervento che modifica ... «La Repubblica, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Appiccicatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appiccicatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z