アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPIOの発音

ap · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappioの定義

辞書のappioの定義は、オウムの数多くの品種と、ウンベリエ科の植物です。

La definizione di appio nel dizionario è pianta delle Ombrellifere, con numerose varietà ortensi.


イタリア語辞典で«appio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPIOと韻を踏むイタリア語の単語


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
galappio
ga·lap·pio
gheppio
ghep·pio
loppio
lop·pio
melappio
me·lap·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

APPIOのように始まるイタリア語の単語

appiedare
appiedato
appiede
appieno
appigionamento
appigionante
appigionare
appigionasi
appigionatore
appigliarsi
appiglio
appinzare
appiola
appiolo
appiombare
appiombatoio
appiombo
appioppare
appisolarsi
appisolato

APPIOのように終わるイタリア語の単語

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
girasole doppio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

イタリア語の同義語辞典にあるappioの類義語と反意語

同義語

«appio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Appio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبيو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Appio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Appio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Appio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アッピオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Appio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Appio
70百万人のスピーカー

イタリア語

appio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Appio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Appio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Appio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Appio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Appio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Appio
5百万人のスピーカー

appioの使用傾向

傾向

用語«APPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«appio»の使用頻度を示しています。
appioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appio»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appioに関するニュースでの使用例

例え

«APPIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappioの使いかたを見つけましょう。appioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appio Claudio tragedia
`__ \ \ ñ, r.. QUINTo; ss,3 D'una giusta vendetta; accorre in folla Dalle vicine vie la fredda 'spoglia 'lfssz Il popolo a mirar; la faccia smorta, Il sangue fresco ancor , l', ampia ferita Valerio , e Orazio , e il furibondo Icilio A lui ne additan; fra le strida ...
‎1762
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. APPIO CLUJDIO APPIO CLAUDIO -APPIO. Si però mise fuoco in un tempo alle tre vie che vi cooducevauo , dato ad altri il comando che aprissero il transito sulla parte incendiata, onde le milizie vi marciassero facilmente per ...
‎1838
3
Dizionario storico universale ovvero Biografia degli uomini ...
lo opporlo voleva al popolo , che mormorava , soprattutto a motivo de' rigori esercitati contro i debitori. L'inllessibile Appio sostenne che ognimitigazione alla volontà della legge era un'ingiustizia verso i creditori. Quando convenne marciare ...
‎1842
4
Opere scelte di Vittorio Alfieri, cioè La vita scritta da ...
A me Romano, Roman tu pure, orrido dubbio or muovi ; Ma non mi offende : in le il sospetto vile Nascer, no, mai non può, s' Appio noi VIRGINIO. Ahi tempi infami ! anco il possente adopra Col suo minor la (raude. lonolcrcdca Ma si ben ...
Vittorio Alfieri, 1847
5
De' bonificamenti delle Terre Pontine libri 4. Opera ...
persuaso che innanzi i tempi di Appio vicino a Terracina vi sia stata una palude assai vasta, stima che il censore sgomentatone, incominciasse dal luogo , ove quella avea principio, a voltarî'astrada sino a Terracina radendo sempre le falde  ...
Nicola Maria Nicolai, 1800
6
Terre Pontine
Per incominciare dalla prima, il Bergero (l. 1. sect. 17.) persuaso che innanzi i tempi di Appio vicino a Terracina vi' sia stata una palude assai vast-a_,_stima che il censore sgomentatone, incominciasse dal luogo , ove quella avea principio, ...
7
Biblioteca enciclopedica italiana
lo rio e lo sposo Quei eh' orano circa '1 tribunale, vedendo il miserabil pianto che ivi ai faceva, e .spezialmente dalle donno, cominciarono tutti a gridare, e facendo poco conto della potestà di Appio, fecero impeto conila Marco Claudio; |>cr la ...
Achille Mauri, 1832
8
Tragedie di Vittorio Alfieri ...: Adorno di vignette in rame ...
APPIO Mormora, è ver, ma di te solo, Roma. Tacciasi omai. — Littori , al signor suo Date or tosto la schiava; e non vi arresti Sedizioso duol di finta madre : La non sua figlia a lei dal sen si svelga. NUMI T ORIA Me svenerete prima. VIRGINIA ...
Vittorio Alfieri, 1835
9
Tractatus de herbis:
224vb-225ra; Liber simplicium medicinarum, “De apio”, 7 = “De appio”. –Cfr. Liber de simplici medicina f. 1vb, s.v. “Apium commune” = “De appio”; f. 1vb, s.v.“ Apium raninum” = “De appio ranino”; f. 2ra, s.v.“Apium risus” = “De appio riso”; f.
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Appio degli orti,.e sua esamin. ' `—"ñ' Ηq 454 . Discorsi del Mattioli ` "` - A modo alcuno partire io, per conoscervi tutte quelle Del Petroselino ... Cap. 72. IL Petroselino na ce in Macedonia, in luoghi precipitosi. Produce i seme simile all' Ammi, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744

用語«APPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appio Tuscolano: prosegue la campagna di ricostruzione di Scup
IL RILANCIO DEL QUADRANTE - Per riuscire a trasportare l'esperienza di San Giovanni, all'Appio Tuscolano, si vuole "bonificare lo stabile, ... «RomaToday, 7月 15»
2
Porta Metronia: i cittadini festeggiano l'adozione del Parco Mura Latine
San Giovanni · Appio Latino · Arco di Travertino · Indirizzi ... il giardino di via Ipponio · Appio Latino: assegnati ai cittadini i giardini delle Mura 1 ... «RomaToday, 7月 15»
3
"Stai Attento, fai la differenza", la campagna anti-borseggi della …
... Roma saluta il piccolo Marco, il bimbo morto in... Roma - Assalto dei romani al litorale, chiusa "La... Roma - Roma, fiaccolata all'Appio in ricordo di Marco,. «Il Messaggero, 7月 15»
4
POLITICA: Strumenti digitali per artigiani tecnologici" il comune …
... Polifunzionale di Via Appio Claudio a Soccavo. Questo per permettere agli interessati di acquisire le dovute competenze per partecipare con ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
5
Bar esploso al Tuscolano, il proprietario gli diede fuoco - Repubblica.it
Chi indagava - la squadra mobile e il commissariato Appio - iniziò subito a valutare racket ed estorsione, che sembravano le cause più ... «La Repubblica, 7月 15»
6
operaio in prognosi riservata - Il Mattino
L'uomo, residente nel comune casertano di Marzano Appio e dipendente di una ditta edile casertana, era alla guida di un mezzo utilizzato per ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Geysi Alvarez Pena è la nuova Miss America Latina in Italia FOTO
Appio, Ardeatino, Area metropolitana, Aurelio Boccea, Campidoglio, Casilino. Cassia, Eur Ostiense, Flaminio, Laurentino, Nomentano, Ostia. «Romait, 7月 15»
8
L'Almone e la sua riqualificazione
Successivamente si dovrebbe intervenire a Via Appio Claudio e a via Appia Nuova all'altezza del quartiere di Statuario». Da aggiungere che ... «Core Online, 7月 15»
9
Fondi: vanno per uno stupro, trovano i pusher. E uno si butta dal …
In azione, intorno alle 22, in pieno centro storico, tra i vicoli di corso Appio Claudio, i militari del Nucleo Operativo e Radiomobile di Gaeta ed i ... «H24notizie.com, 7月 15»
10
Baia Domizia, stop alla gang delle auto: era l'incubo del litorale
I due, C.D'A. 37enne di Giugliano e S.M. 24enne di Marzano Appio, guidavano le proprie automobili senza avere mai conseguito la patente. «Il Mattino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z