アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colliquare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLIQUAREの発音

col · li · qua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLIQUAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLIQUAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colliquare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcolliquareの定義

辞書の中の正方形の定義は、溶融、液化、溶解することです。 Colliquareも溶融、溶融、溶融します。

La definizione di colliquare nel dizionario è fondere, liquefare, sciogliere. Colliquare è anche fondersi, liquefarsi, sciogliersi.


イタリア語辞典で«colliquare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLIQUAREと韻を踏むイタリア語の単語


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

COLLIQUAREのように始まるイタリア語の単語

collidere
collie
collier
colligiano
collimante
collimare
collimatore
collimazione
collina
collinare
collinetta
collinoso
colliquamento
colliquazione
collirio
collisione
collisivo
collo
collocabile
collocamento

COLLIQUAREのように終わるイタリア語の単語

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

イタリア語の同義語辞典にあるcolliquareの類義語と反意語

同義語

«colliquare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLIQUAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colliquareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolliquareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colliquare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

colliquare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colliquare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

colliquare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

colliquare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

colliquare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

colliquare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colliquare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

colliquare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

colliquare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

colliquare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

colliquare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

colliquare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

colliquare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

colliquare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

colliquare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

colliquare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

colliquare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

colliquare
70百万人のスピーカー

イタリア語

colliquare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

colliquare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

colliquare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colliquare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

colliquare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

colliquare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

colliquare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

colliquare
5百万人のスピーカー

colliquareの使用傾向

傾向

用語«COLLIQUARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«colliquare»の使用頻度を示しています。
colliquareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colliquare»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLIQUARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colliquare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colliquare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colliquareに関するニュースでの使用例

例え

«COLLIQUARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolliquareの使いかたを見つけましょう。colliquareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Itnp. St. nat. I. 8. Li paesi collinosi sogliono esser di creta abon- danti. COLLUSOSI*. S. f. Pianta medicinale. (Fanf.) C0LL1QI)AHE\T0. S. m. Da Colliquare. Liquefazione, Scioglimento del glutine che tiene unito un corpo , sicché diventi fluido.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... bile Collegiare, consultare, decidere nel consultare, ed è proprio dei medici Colliquamento, liquefazione, scioglimento del glutine, che tiene unito un corpo, sicchè diventi Colliquare, sciogliere, indurre colliquazione Colliquativo, che liquefà, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Atto a colliquarsi, od a colliquare. In quest'ultimo senso 5] applica dai medici a quelle materie che si credono atte a consumarc il corpo; ed anche a quei copiosi produvii che sono seguiti da esaurimento di forze, e che si credono dipendere ...
‎1837
4
Hieronymi Cardani Mediolanensis, medici, De subtilitate ...
Tcrt ium genus eft ignis ambientis, cùm vndique / res quam vreretentamus aut colliquare,ab igne fine folli- bus circumambitur. Extremus modus eft,quo nullus violé- tior,cú diflicillima.s materias in duriílímis Iapidibus cxiíle- Mmi.ü me- tes ...
Girolamo Cardano, Barthélemy Honorat ((Lyon)), 1580
5
Galeni Omnia tum quae antehac extabant, tum que nunc primum ...
corpM/ì/rfibfliter coü/quënacfêpnè croque uidelicct non dicuntur proprie cuña-4.6“ ф]?! colliquare /imt шатен tranen tam наймет, quam efcbaroticmd ha confis' ientia [Бот шшшс próinde Метем molt'uns tur colllquationem. C _A P . xl п r. Taq  ...
‎1550
6
Dizionario della lingua italiana
Magai, teli. Operare con più efficacia de' sali recati per colli- quamento nelle sue ultime particelle , e perei» facilmente penetranti. (A) * COLLIQUARE. V. A. Termine medico. Sciogliere, Indurre colliquazione. V- (A) * % . Colliquarsi. Neutr. pass.
‎1827
7
Contributi di pneumotisiologia in onore di Eugenio Morelli
Per dare impostazione alle indagini sono stati presi come esponenti delle mutazioni bacillari i focolai miliarici e come esponente della mutazione dell' organismo la capacità di colliquare la sostanza caseosa. Si è osservato: Per quanto ...
Federazione italiana contro la tubercolosi, 1956
8
Trattati analitici delle sezioni coniche e de' loro luoghi ...
E poi non è concepibile , che una virtù artificiale proc« curata da stranieri corpi valga a colliquare il sangue di S. Gennaro, manteneudolo fluido per più ore , per più giorni , o per più mesi. _-.'° La schiuma è un gruppo d infinite bolle d' aria ...
Vincenzo Flauti, 1840
9
Vocabolario milanese-italiano
Scignere. Scingere. Deslazzassioeura. Dislacciarsi. .S]ibbinrsi. Deslazzàa. Slaccialo.Dilacciato.Deslazzaafoeura..'j'ibbiato(Lor.Med.Simp.cant.6.°). Desleggerì. V. Deslingerì. Deslenguà. SdiIiquare. Struggersi. Liquefarsi. Liquidire - Colliquare ...
Francesco Cherubini, 1840
10
Istituzioni sulla rappresentativa fondate ne' classici ...
... non si piange; giacché i grandi e profondi dolori non fanno versa!' lagrime in sul principio , essendo la contrazione degli spiriti cosi grande , e così generale che non permette mandar1'1e alcuna parte al cervello , onde colliquare gli 11mori, ...
‎1835

参照
« EDUCALINGO. Colliquare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colliquare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z