アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inacquare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINACQUAREの発音

inacquare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でINACQUAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inacquare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinacquareの定義

辞書のインジェストの定義は、水で液体を伸ばすことです。 ワイン 買収では、資産の実際の価値に関して過剰株式発行による新株式の発行により、会社の資本を増やしたり再評価したりしている。

La definizione di inacquare nel dizionario è allungare un liquido con acqua: a. il vino. Inacquare è anche aumentare o rivalutare il capitale di una società mediante l'emissione sovrabbondante di nuove azioni rispetto al valore effettivo del patrimonio.


イタリア語辞典で«inacquare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INACQUAREと韻を踏むイタリア語の単語


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

INACQUAREのように始まるイタリア語の単語

inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito
inacquistabile
inacutire

INACQUAREのように終わるイタリア語の単語

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

イタリア語の同義語辞典にあるinacquareの類義語と反意語

同義語

«inacquare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INACQUAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inacquareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinacquareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inacquare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inacquare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inacquare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inacquare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inacquare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inacquare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inacquare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inacquare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inacquare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inacquare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inacquare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inacquare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inacquare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inacquare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inacquare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inacquare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inacquare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inacquare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inacquare
70百万人のスピーカー

イタリア語

inacquare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inacquare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inacquare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inacquare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inacquare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inacquare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inacquare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inacquare
5百万人のスピーカー

inacquareの使用傾向

傾向

用語«INACQUARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«inacquare»の使用頻度を示しています。
inacquareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inacquare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INACQUARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inacquare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inacquare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inacquareに関するニュースでの使用例

例え

«INACQUARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinacquareの使いかたを見つけましょう。inacquareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro di agricoltura utilissimo, tratto da diversi auttori
o_ v A n 'r o . :70 n,cbe eon quella che non haura buon [Lepore . parimente per inacquare ha da esser l'acqua mediocremente fi-edda , che quella che e' alquanto calda in uece di rifiescare scaldai l'ortaglie , (F e' molto certo che l' ortaglie che ...
Gabriel Alonso de Herrera, Tramezzino, 1557
2
Libro di agricoltura. Nuovamente venuto in luce. - Venetia, ...
re,che con quella che non haura buon sapore . parimente per inacquare ha da esser l'acqua mediocremente fredda , che quella che e' alquanto calda in ”eee di risi-esì-are scalda.. l'ortaglie , (9' e' molto certo che l'ortaglie che si adacqueran ...
Mambrino Roseo da Fabriano, 1557
3
Istruzione di agricoltura: scritto inedito
Da Ravenna ancora sarà bene far venire ogni anno carciofi, e dagli altri luoghi di Romagna i semi di cipolla, dei cavoli-capucci e di altre cose che là sono migliori. (1) DELL' INACQUARE - Per inacquare , quanto più le acque sono dolci e ...
Innocenzo Malavasia, 1871
4
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Si vuol notare la differenza tra' verbi Adacquare, Inacquare, Annacquare, InaJ- fare, Irrigare, Spruzzare, A- spergere, Bagnare, perchè dal confonderli spesso si cade in errore. Adacquare è un verbo generico, esprimente; come abbiadi detto,  ...
Francesco del Buono, 1845
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Egli si vuole inacquare,quanda altri il bee. Enum. m. si che il vino, il uale ('gli di soperchio ha bevuto, si fosse molto (bene inacquato. Red. Oss. an. loS. lnnaequai quel-1' infusione con altrettanta acqua comune. S. I. Per similit. Rerl. Lett.
‎1828
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
V.) INACQUANTE, In-ac-quàn-te. Part. d' lnacquare. Che inacqua. V. di regola. (0 ) iNACQUARE, In-ac-quà-rc. [Atl. n. posi. Lo stesso che Annacquare, e] innacquarc. V. (V. Adacquare.) Bocc. nov. 64. o. Egli si vuole inacquare, quando altri il ...
‎1849
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Lavare : e Inacquare colle latine .Aqua misi'ere; e poi gli esempli che porta nell' una , e nell' altra , tutti s' accordano per Metter l'acqua su qualunque liquore , cioe 'Temperare , e propriamen-Ì te il vino . In tal significato diciam poterne valere dl ...
‎1724
8
Agricoltura tratta da diversi antichi et moderni scrittori, ...
.f."'!li1. ' L1'Br„o re,ehe con quella che non ltaurà buon fapore. parimente per inacquare ha" da е]? er l 'acqua mediocremente fredda,che quella che ê alquanto calda in nece di rifiefcare fcalda l 'ortaglie,Úfe molto certo che l'ortaglie, che lì: ...
Gabriel-Alonso de Herrera, Roseo da Fabriano, Bonelli, 1577
9
Agricoltura tratta da diuersi antichi et moderni scrittori. ...
Quefio e' un gentil modo di inacquare per ì grani тер/1111110 irrigare , che paßi l 'acqua per alcun fango [lab/:io molto fia 5114041- anco c' bene difar nelfalbero terra gra/fa, Ú molto ripoßta. perche l'acqua porta il buono nell`adacquare, ...
Gabriel Alonso : de Herrera, Mambrino Roseo, 1583
10
Istruzione di agricoltura dettata da monsignore Innocenzo ...
L'acqua dei fiumi non ritenuta e che scorre pei condotti é ' molto buona per inacquare, onde sarà. bonissima quella della nostra Zena e lo sarà poi maggiormente quando per le piene di Panaro verrà torbida e limacciosa ad inaquare la terra, ...
Innocenzo Malvasia, Antonio Malvasia, Ercole Malvasia, 1871

参照
« EDUCALINGO. Inacquare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inacquare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z