アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avantageusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVANTAGEUSEMENTの発音

avantageusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANTAGEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVANTAGEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avantageusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavantageusementの定義

有利には辞書の定義は有利である。

La définition de avantageusement dans le dictionnaire est d'une manière avantageuse.


フランス語辞典で«avantageusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANTAGEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AVANTAGEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-printemps
avant-projet
avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit
avant-train
avant-veille
avantage
avantager
avantageux

AVANTAGEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるavantageusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVANTAGEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«avantageusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avantageusementのフランス語での同義語

フランス語で«AVANTAGEUSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«avantageusement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avantageusementのフランス語での反義語

«avantageusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANTAGEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avantageusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavantageusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avantageusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ventajosamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

advantageously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ायदेमंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выгодно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vantajosamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

advantageously
260百万人のスピーカー

フランス語

avantageusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

advantageously
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorteilhaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

有利には、
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nguntungaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuận lợi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நன்மையடைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

advantageously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

avantajlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vantaggiosamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

korzystnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вигідно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avantajos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επωφελώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voordelig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fördel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fortrinn
5百万人のスピーカー

avantageusementの使用傾向

傾向

用語«AVANTAGEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«avantageusement»の使用頻度を示しています。
avantageusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avantageusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANTAGEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avantageusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avantageusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avantageusementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AVANTAGEUSEMENT»の引用

avantageusementという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
Les acteurs remplacent avantageusement les politiciens. Non qu’ils croient davantage à ce qu’ils disent, mais ils savent mieux faire croire qu’ils y croient.

«AVANTAGEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavantageusementの使いかたを見つけましょう。avantageusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Batteries à pied montées mises en mesure de rivaliser ...
Or, dans ce cas, les chevaux de selle peuvent très avantageusement être suppléés par les chevaux sousverges des attelages, portant selles ou panneaux, et par les coffrets suspendus des avant—trains des pièces et des caissons; et alors ...
‎1846
2
Journal de Paris
L'abbé Maury , dit aujourd'hui un journalislc,_e'mil avantageusement connu dans la république des lettres. io Je ne fais {i cette formule d'e'loge est bien avanmgeufe à celui qui en efl l'objet, mais il faut qu'elle foit commode pour ceux de nos ...
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Etre vêtu avantageusement . Expliquer une chose avantageusement pour soi. Il avait partagé avantageusement son fils aine. Etre j posté avantageusement. Placer que/qu'un avantageusement. Parler avantageusement de ses amis.
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Expliquer une chose avantageusement pour soi. Il avait partagé avantageusement son fis ainé. Être posté avantageusement. Placer quelqu'un avantageusement. Parler avantageusement de ses amis. AVANTAGEUX , EUSE. Qui apporte, qui ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l'Académie française
D'une manière avantageuse. Il s'est marie' avantageusement. Être zie'tu avantageusement. Expliqiicr une chose avantageusement pour soi. Il avait partage' avantageusement son fils alne'. Être poule' avantageusement. Placer quelqu 'un ...
6
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
D'une ma' niere avantageuse; favorablement. Les cadets ont été partagez aussi avantageusement que l'aine'. On doit par— ler avantageusement de ses amis en toutes rencontres. On dit aussi , Etre habillé avantageusement, SCAR.
‎1727
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise
AVANTAGEUSEMENT, adv. D'une manière avantageuse. ( II s'est marié avantageusement. Être monté avantageusement. Vêtu avantageusement. Expliquer une chose avantageusement pour soi. Il a partagé avantageusement son fils aîné.
Académie française, 1776
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Expliquer une they? avantageusement ;spoursài-ï Il a partagí avantageusêment son nini. Être pZ/Ie' avantageufiment. Parler avantageusement e ses amis. _ LVA -NIÀGEUX,, 'EUSE , adj. Qui apporte ...de lïavantage, qui produit de l'avantage.
9
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
AVANTAGEUSEMENT , utile, ment. Utiliter. adv. Cura emolu- mento l. Avantageusement , commodément, dans un lieu avantageux. Oppor- íuno loco. abl. 3. Avantageusement pourvu des liens de l' esprit. Ingenii muneribus or- natifïìmus , a ...
10
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
II s'est marié fort avantageusement. He has married very avantageously , he has made a very good match. Elle s'habille avantageusement. She dresses to the best advantage. Prendre une chose avantageusement pour soi. To interpret a thing ...
Abel Boyer, 1756

用語«AVANTAGEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavantageusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MariaDB Summer 2015 joue la carte des conteneurs Docker
... les conteneurs s'imposant à vitesse grand V dans les datacenters, où ils remplacent avantageusement les machines virtuelles, plus lourdes. «Silicon, 7月 15»
2
La Mini Superleggera de série en 2019 pour concurrencer la Mazda …
... la gamme Mini serait tout à fait légitime au regard de la nationalité anglaise de la marque et remplacerait avantageusement la Mini Roadster. «Le Blog Auto, 7月 15»
3
Vétoquinol de Princeville a le vent dans les voiles - La Nouvelle Union
... répondre aux normes des Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF) de l'industrie pharmaceutique et se positionnait avantageusement au sein ... «Nouvelle Union, 7月 15»
4
Et si la prairie était l'avenir de la ville ? - Le Monde
Certaines zones urbaines laissées à l'abandon sont avantageusement transformées en véritables prairies. Au-delà de l'aspect esthétique, ... «Le Monde, 7月 15»
5
Compagnie alpine d'aluminium : la doyenne sauvée par la Scop
La relance de l'activité vise des marchés de niche où l'aluminium peut remplacer avantageusement d'autres matières. « En Europe, on ... «Acteurs de l'économie, 7月 15»
6
SanDisk Connect Wireless Stick : nouvelle clé USB Wi-Fi pour …
Avec le SanDisk Connect Wireless Stick, le fabricant modernise avantageusement ses supports de stockage Wi-Fi pour terminaux mobiles. «Clubic, 7月 15»
7
Ludovic Hadula n'avait rien à perdre !
Il viendra ainsi renforcer avantageusement le groupe des compétiteurs de ce club avec l'ambition de toujours progresser et de représenter ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Droit devant, bride sur le cou
Autant dire, que les analyses des prochains fichiers de vent reçus et la surveillance rigoureuse du baromètre vont compléter avantageusement ... «Adonnante.com, 7月 15»
9
Comment l'industrie forestière peut-elle se renouveler pour assurer …
Une situation qui positionne avantageusement l'Ontario et, plus particulièrement, les communautés du nord de la province. Le professeur du ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
« La Plage ». Point de réservation de vélos électriques
Nous pourrions avantageusement nous nommer Trégor vert », estime Hervé Rivalan qui met en avant la complémentarité du réseau de ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avantageusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avantageusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z