アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appuntellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPUNTELLAREの発音

ap · pun · tel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPUNTELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPUNTELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appuntellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappuntellareの定義

辞書の頂点の最初の定義は、サポートすることです、小道具で止まる:a。 家。 任命の別の定義は、傾けることを指すことです。 ポッピングも強く腰を傾け、手をつかむ:あなたの手を手すりに向けます。

La prima definizione di appuntellare nel dizionario è sostenere, fermare con puntelli: a. una casa. Altra definizione di appuntellare è puntare, appoggiare. Appuntellare è anche appoggiarsi con forza, afferrarsi: appuntellarsi con la mano alla ringhiera.


イタリア語辞典で«appuntellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPUNTELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

APPUNTELLAREのように始まるイタリア語の単語

appulcrare
appulso
appuntabile
appuntalapis
appuntamento
appuntare
appuntata
appuntato
appuntatore
appuntatura
appuntellatura
appunti
appuntino
appuntire
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato
appuzzare

APPUNTELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるappuntellareの類義語と反意語

同義語

«appuntellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPUNTELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appuntellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappuntellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appuntellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appuntellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appuntellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appuntellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appuntellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appuntellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appuntellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appuntellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appuntellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appuntellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appuntellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appuntellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appuntellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appuntellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appuntellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appuntellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appuntellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appuntellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appuntellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

appuntellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appuntellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appuntellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appuntellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appuntellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appuntellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appuntellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appuntellare
5百万人のスピーカー

appuntellareの使用傾向

傾向

用語«APPUNTELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«appuntellare»の使用頻度を示しています。
appuntellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appuntellare»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPUNTELLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appuntellare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appuntellare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appuntellareに関するニュースでの使用例

例え

«APPUNTELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappuntellareの使いかたを見つけましょう。appuntellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sovranità temporale des Romani Pontifici propugnata
Ma con cotesto rimprovero che cosa pre- lendeasi da' Vescovi ? che dimostrassero essere il Dominio temporale un dogma , esigendo che si dovesse appuntellare a qualche teologico argomento. Questo appuntellare applicalo a cose di ...
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Appuntellare o puntellorg. on. AI'I'URAMENTO , sm. L' appurare. V. di reg. ma. 4 o. - In comm. dicesi de' conti , ed è Il riscontrarli , il verificarli , il saldarli. A. APPURABE, alt. rurmu, rumrmur, xarìw.ipsrv , 9iei; nigtn, Purger, puri/ ìer, ...
Marco Bognolo, 1839
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Un ter feditimeli, v. a. puntellare, appuntellare , appoggiare ; sostenere. §. etn >|> an< unterft Ammen , puntellare, appuntellare una casa. g. Die gpanb , ben ilrm unterflimmen, appoggiarsi sul gomito, sul braccioli n t e t fi t , n. l'inferiore , l'infimo .
Francesco Valentini, 1836
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Metter el pontàl. Ingorbiare. Pontalà. add. m. Puntellato. Pontaladura. s. f. Pontellatura. V. di r. L' appuntellare. Pontalar. Appuntellare. V. Impontalàr. Pontalètt. s. m. Puntellino. Dim. di puntello. Pontalòn. s. m Puntellone. V. di r. Grosso puntello.
Carlo Malaspina, 1858
5
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Pontellà. Puntellare. Appuntellare. Ponteila. Staggiare. Palare. (IfgH- Pontellaa PuntelIalo.Appuntellato. In pun- Pontelladór. . . . Chi punidla. Pontelladùra. . . . L' appuntellare. Pontcllin. Puntellino. Poutellón.T. de'Fubbrifer. Carrozz. ecc.
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Aronnzn, rnnnmus TERRE. To TOUCII 41 ANY n.405. APPUNTELLARE ( v. a. ) una nave in cantiereAconzn un v.ussuu sua in cunnrnan. T0 rnor A san 01v rum srocns. Sostenere e aorreggere la nave o altro oggetto con i puntelli. Arouru.uan.
Simone Stratico, 1813
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Appunteliato. add. da Appuntellare: Билла, С1с. suggestus, Prop. suspensus, a, um. Lucr. Appuntino. Per appuntino, dicesi di coloro che vogliono dar .la nienda ad ognuno in ogni cosa: Nasutissimus homo, от, m. Sen. omnia naso susгелием  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Il Mercurio ouero historia de' correnti tempi di D. Vittorio ...
Arresio a' 'Portughefi l'unico, e fermo sofìegno per appuntellare la Ior'causa, e per fomficare nelle mani de"Prencipi della Casa di Braganza lo Scettro del nouello Regno . ` .i j. Ma ne quesli fauoreuoliaccidenti, ne ii Trattati con Brandembmgo ...
Vittorio Siri, Giacomo Pecini, 1644
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Per Riprendimene, Censura, Nota di biasimo. - Dav. Toc. 2, 272: Rivedi tu, o Materno, cotesto Catone tuo per riderti dell'appuntature de' maligni? Appuntellare. Att. Sostener con puntelli, Tener fermo per via di puntelli ; lo stesso che Puntellare ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
a/.i oui Мег. Set. appuntalura, ¡nltrpunzione. Appi intei .labe, v. a. e r. Log. - teddài Mer.-ddà Set. coi deriv. appuntellare , sostenere, - erti, puntcllarc, poire soslegno. . . Appi ntki.i.i -, m. Log. sottegno. V. Puntellu. Applntidda, Gal. V. Appuntellare.
Giovanni Spano, 1851

参照
« EDUCALINGO. Appuntellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appuntellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z