アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appunti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPUNTIの発音

appunti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPUNTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPUNTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appunti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クリップボード

Appunti

ノートとは、別のソースで取り込まれて記録された情報で、すべてを覚えておく必要はありません。 ノートは、レッスンやミーティングでの口頭でのディスカッションなど、移行元から一般に知られています。 ノートを取ることは、特に中学校レベルでは、学生のための主要なスキルです。 大学レッスンのようないくつかの文脈では、メモを取る主な目的は、心の中の資料を修正することかもしれない、それに書かれたメモは二次的な重要性を持つかもしれない。 メモをとって注釈を付けることも、自己規律の一形態です。 Gli appunti sono informazioni catturate da un'altra fonte e registrate, evitando alla mente lo sforzo di dover ricordare tutto. Gli appunti sono comunemente note tratte da una fonte transitoria, come ad esempio una discussione orale in una lezione o una riunione. Prendere appunti è una importante abilità per gli studenti, specialmente a livello di scuola secondaria. In alcuni contesti, come ad esempio lezioni universitarie, lo scopo principale di prendere appunti può essere quella di fissare il materiale nella mente, le note scritte in sé possono avere un'importanza secondaria. Prendere appunti e annotare è anche una forma di auto-disciplina.

イタリア語辞典で«appunti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPUNTIと韻を踏むイタリア語の単語


agenti
agenti
anti
anti
avanti
van·ti
componenti
componenti
congiunti
congiunti
conti
conti
dipendenti
dipendenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
interventi
interventi
levapunti
le·va·pun·ti
orchide a quattro punti
orchide a quattro punti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
santi
santi
segnapunti
se·gna·pun·ti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
tanti
tanti

APPUNTIのように始まるイタリア語の単語

appulcrare
appulso
appuntabile
appuntalapis
appuntamento
appuntare
appuntata
appuntato
appuntatore
appuntatura
appuntellare
appuntellatura
appuntino
appuntire
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato
appuzzare

APPUNTIのように終わるイタリア語の単語

abitanti
adolescenti
altrimenti
complimenti
davanti
denti
differenti
dirigenti
lenti
menti
momenti
monumenti
parenti
partecipanti
potenti
residenti
senti
sentimenti
suggerimenti
venti

イタリア語の同義語辞典にあるappuntiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPUNTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appunti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appuntiのイタリア語での同義語

«appunti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPUNTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appuntiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappuntiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appunti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

笔记
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

notas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

notes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملاحظات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

примечания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

notas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নোট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

notes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nota
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufzeichnungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

注釈
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cathetan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghi chú
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிப்புகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नोट्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

notlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

appunti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

noty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

примітки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

notițe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημειώσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

notas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anteckningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

notater
5百万人のスピーカー

appuntiの使用傾向

傾向

用語«APPUNTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«appunti»の使用頻度を示しています。
appuntiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appunti»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPUNTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appunti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appunti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appuntiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPUNTI»の引用

appuntiという言葉で有名な引用文や文章
1
Barbara Holland
Uno scrittore senza un gatto è inconcepibile. Certo è una scelta perversa, poiché sarebbe più semplice scrivere con un bufalo nella stanza piuttosto che con un gatto. Si accucciano tra i vostri appunti, mordicchiano le penne e camminano sui tasti della macchina da scrivere.
2
Woody Allen
Amare è soffrire. Se non si vuol soffrire non si deve amare. Però allora si soffre di non amare, pertanto amare è soffrire, non amare è soffrire e soffrire è soffrire. Essere felici è amare, allora essere felici è soffrire, ma soffrire ci rende infelici, pertanto per essere infelici si deve amare o amare e soffrire o soffrire per troppa felicità... io spero che tu stia prendendo appunti.
3
Giorgio Manganelli
Chiuse il quaderno degli appunti attinenti alla definitiva prova dell’esistenza di Dio, ed uscì per occuparsi di nulla – insomma, per vivere.

«APPUNTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappuntiの使いかたを見つけましょう。appuntiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appunti Di Armonia Complementare
Pasquale Spiniello. “In Socrate nulla colpisce di più del fatto che quando era ormai un uomo anziano trovò il tempo per imparare la musica e la danza pensando che fosse tempo ben speso” Michel de Montaigne PREFAZIONE Un nuovo testo ...
Pasquale Spiniello, 2009
2
La fede laica di Piero Martinetti. Appunti sul confronto ...
CAPITOLO. SECONDO. Appunti. sul. confronto. religioso. e. politico. Non occorre che tu esca di casa. Resta al tuo tavolo e ascolta. Non ascoltare nemmeno, aspetta soltanto. Non aspettare neppure, restatene tutto solo e in silenzio. Il mondo ...
Guido Bersellini, 2005
3
Appunti sui polsini
IX XXV XXVII XXXV XLI 3 5 13 29 75 77 83 89 107 117 125 129 141 149 155 Michail Bulgakov: figura tragica — tra altre di Antonella d'Amelia Note Cronologia di Michail Bulgakov Nota ai testi Appunti sui polsini Racconti della guerra civile La ...
Michail Bulgakov, A. D'Amelia, 1991
4
Appunti storici sopra il Concilio Vaticano
INTRODUZIONE 1. Gli « Appunti storici sopra il Concilio Vaticano », il loro autore , i protagonisti, la mentalità generale. Nell'archivio della Civiltà Cattolica, in un' elegante cartella di pelle, è conservato un gruppetto di fascicoli manoscritti, redatti ...
Giovanni Giuseppe Franco, Giacomo Martina, 1972
5
Tradita (Libro #3 In i Appunti Di Un Vampiro):
Morgan Rice ha davvero realizzato un'opera vincente in questa serie. E' incalzante, colmo di azione, amore, suspense e intrigo.
Morgan Rice, 2014
6
Appunti sul Giuoco del Lotto
APPUNTI SUL GIUOCO DEL LOT'l'0 "“0'9006000Ai Compilatori delle LETTURE DI FAMIGLIA. u A rimuovere una potente causa di miseria e di n iurpitudmi, contribuireblxe moltiulmo l'abolizione n del pubblico lotto, misura da gran tempo  ...
Enrico Mayer, 1844
7
L' Amore Appunti E Massime
Nel pubblicare questa prima traduzione italiana de " l'Amour ", slamo sicuri che il pubblico intelligente accoglierà col maggior faoore e apprezzerà queste Massime ed appunti del ben noto e slimalo autore francese. Massime ed appunti che, ...
Gelardy Paul
8
Appunti sulla geologia del Piemonte: Quattro fogli di testo ...
Quattro fogli di testo e sei tavole Bartol Gastaldi. APPUNTI SULLA GEOLOGIA DEL PIEMONTE DI $&&3?4>$4>&S&<!> $&®&&&3>a ì' Guaterò fìa/i cà' "Éeó6o e Jet £w«We> TORINO Tipografia di G. Marzorati 1853 £03 • l'i BIBLIOTHECAJ ...
Bartol Gastaldi, 1853
9
Appunti e pensieri inediti di Gian Domenico Romagnosi
Romagnosi (Gian Domenico), Sacchi (Giuseppe). APPUNTI E PENSIERI INEDITI GIAN DOMENICO ROMAGNOSI APPUNTI E PENSIERI INEDITI NIIN -NNIIENIEN NINNINNSI RACCOLTI E PUBBLICATI.
Romagnosi (Gian Domenico), Sacchi (Giuseppe), 1873
10
Appunti sul giuoco del lotto di Enrico Mayer
X W<z{w APPUNTI GIUOCO DEL LOTTO ENRICO MAYER ESTRATTI DALLE LETTURE DI FAMIGLM Giornale scllimanalc di educazione morale, civile e religiosa Anno II", N.i '24, 25 e 96. TORINO STAMPERTÀ SOCTÀLB DEGLI ARTISTI ...
Enrico Mayer, 1844

用語«APPUNTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappuntiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arma di Taggia: mercoledì prossimo, terzo appuntamento di Appunti
Il Trio De Franceschi per il terzo appuntamento di Appunti Sonori, tra visite guidate, ristoranti convenzionati ed ambientazioni in costumi d'epoca. Mercoledì ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Una grande interprete della chitarra classica: Sara Gianfelici ad …
Una grande interprete della chitarra classica: Sara Gianfelici ad Appunti ... e l'Associazione Spiagge Armesi, in occasione della stagione Appunti Sonori 2015. «Riviera24.it, 7月 15»
3
Taggia: da domani sera al via la nuova stagione musicale 'Appunti
Con un grande impegno da parte di molte realtà culturali del territorio si apre domani 'Appunti sonori', stagione di musica classica e non solo, ideata Centro ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
11 settembre, appunti leggendo Gregory Bateson
Scrivo questi appunti per continuare la riflessione sul cosiddetto complottismo, materia tanto infinita quanto fondata su diversi equivoci semantici, che non è ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Taggia: mercoledì 22 luglio si apre la 5a stagione di 'Appunti Sonori …
Inizierà mercoledì 22 Luglio Luglio 2015 a Taggia la V rassegna internazionale di musica classica "Appunti Sonori" con ambientazioni storiche organizzata dal ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Marie Curie, ad 80 anni dalla morte i suoi ​appunti sono letali: ecco …
Altro che teche di vetro e deumidificazione, gli appunti di Marie Curie sono contenuti in vere e proprie scatole di piombo, e quelli custoditi alla Biblioteca ... «Leggo.it, 7月 15»
7
Appunti di rock al Gdv Lni Follonica: incontro con Andrea Gozzi
E' questo il secondo Capitolo di una “storia” curata da Andrea, con altri collaboratori. Appunti e non una vera storia; il richiamo di un percorso storico, culturale e ... «Il Giunco.net, 7月 15»
8
Zerocalcare presenta: 'Appunti di vita' di Boulet
Appunti di vita” è una serie del francese Gilles Roussel, più conosciuto come ... gli 'appunti' di Boulet prendono spunto dalla vita quotidiana dell'autore per poi ... «Panorama, 7月 15»
9
Perché leggere Appunti di vita di Boulet
Si ride molto, con Appunti di vita. E in più di un'occasione si finisce per dire “è vero!”, tra lo sconvolti e il sinceramente colpiti. Come se non bastasse, Boulet ... «Wired.it, 6月 15»
10
Scarantino, da Pm appunti e suggerimenti
(ANSA) - PALERMO, 28 MAG - "Mi diedero verbali dei precedenti interrogatori con degli appunti manoscritti. Me li consegnò un poliziotto al quale li aveva dati il ... «ANSA.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appunti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appunti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z