アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aristocratici"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARISTOCRATICIの発音

aristocratici play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARISTOCRATICIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARISTOCRATICIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aristocratici»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

貴族

Aristocrazia

貴族主義は少数の人々が全州を支配する政府の一形態です。 アリストテレス思想によれば、寡婦主義はその縮退した形であるが、君主制と多神教と並んで、3つの健全な政府形態の一つである。 この社会階級は、ギリシア文明で初めて導入されました。 それは、憲法君主制の形をした、近世のヨーロッパにおける政府の最も一般的な形態の一つである君主制と一緒に、主権者の権力が貴族の議会によって支配されていた。 ここ数世紀の状況に関しては、国家を支配することができる社会階級のメンバーを指すこともあり、したがって貴族を示すために誤って使用されています。 L'aristocrazia è una forma di governo nella quale poche persone controllano interamente lo Stato. Secondo il pensiero aristotelico è una delle tre forme sane di governo, assieme a monarchia e politeia, mentre l'oligarchia è la sua forma degenerata. Questa classe sociale fu introdotta per la prima volta nella civiltà greca. È stata, assieme alla monarchia, tra le forme di governo più diffuse in Europa negli ultimi secoli, generalmente sotto forma di monarchie costituzionali, nelle quali il potere del sovrano è controllato da un parlamento composto da soli nobili. Relativamente alla situazione degli ultimi secoli, il termine indica a volte gli appartenenti alla classe sociale che può controllare lo stato, e dunque è usato in modo errato per indicare la nobiltà.

イタリア語辞典で«aristocratici»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARISTOCRATICIと韻を踏むイタリア語の単語


critici
critici
domestici
domestici
ecclesiastici
ecclesiastici
portici
portici
studii umanistici
studii umanistici
vertici
vertici

ARISTOCRATICIのように始まるイタリア語の単語

aristida palermitana
aristocratica
aristocraticamente
aristocratici
aristocratico
aristocrazia
aristofaneo
aristofanesco
aristofanio
aristolochia
aristolochia clematite
aristolochia lunga
aristolochia pallida
aristolochia pistolochia
aristolochia rotonda
aristolochia sempreverde
aristolochia siciliana
aristotelicamente
aristotelico
aristotelismo

ARISTOCRATICIのように終わるイタリア語の単語

alcolici
amici
bici
cattolici
come dici
dipendenti pubblici
dodici
forbici
laici
lici
medici
pendici
periodici
quattordici
quindici
sacrifici
sedici
traffici
tredici
undici

イタリア語の同義語辞典にあるaristocraticiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARISTOCRATICI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aristocratici»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aristocraticiのイタリア語での反義語

«aristocratici»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARISTOCRATICIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aristocraticiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaristocraticiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aristocratici»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aristócratas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aristocrats
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिजात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأرستقراطيين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аристократы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aristocratas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিজাতদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aristocrates
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aristokraten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貴族
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aristokrat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quý tộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்குடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aristocrats
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aristokratlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

aristocratici
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arystokraci
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аристократи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aristocrați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκράτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aristokrate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aristokrater
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aristokrater
5百万人のスピーカー

aristocraticiの使用傾向

傾向

用語«ARISTOCRATICI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«aristocratici»の使用頻度を示しています。
aristocraticiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aristocratici»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARISTOCRATICI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aristocratici»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aristocratici»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aristocraticiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARISTOCRATICI»の引用

aristocraticiという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Pavlovic Cechov
La conoscenza che gli aristocratici danno per scontata, la dobbiamo pagare con i nostri giovani.
2
Benedetto Croce
È proprio delle democrazie preferire in arte i valori scadenti ai genuini, che sono aristocratici e antiutilitari.

«ARISTOCRATICI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaristocraticiの使いかたを見つけましょう。aristocraticiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operazione Grandi Aristocratici
Domenico Da Binasco. “Anche. Ma direi che è opportuno attivare Cian Sciau Li”. “Provvedo subito”. Il Satanass continuava a viaggiare al centro dell'Adriatico dove la sua posizione veniva rilevata dalle antenne svizzere ogni ora e comunicata ...
Domenico Da Binasco, 2009
2
Il sangue dei fratelli: italici contro Romani, aristocratici ...
Fausto e Marco vivono nella stessa casa, ma non sono fratelli.
Emma Pomilio, 2011
3
Il Mondo nuovo e il mondo vecchio: schizzi ...
Per codini adunque, aristocratici, bigotti ecc. io intendo coloro, che così vengono tacciati dal mondo ignaro e stolto, perchè fermi nei principj mantenitori della società e della religione. In Francia l' atroce bruzzaglia venne con questi nomi di  ...
‎1852
4
L'ECO DI SAVONAROLA
I nobili forse e gli aristocratici che dalle storie impariamo essere quasi sempre stati i nemici nati d' ogni libertà popolare ? Niente affatto. I nobili e gli aristocratici in Piemonte (toltane qualche eccezione) senza aver le ricchezze di quelli d' ...
‎1850
5
Vita politica di Pasquale Paoli
Ma appunto l'amore sincero che il popolo corso manifestava per la costituzione era contemplato con disdegno da quelli del partito aristocratico , e perciò subito dopo lo scioglimento dell'assemblea del 9 settembre in Orezza, gli aristocratici ...
Francesco Maria Giamarchi, 1858
6
I casi della Toscana nel 1859 e 1860 narrati al popolo da ...
-w 't'.) _- fazione nazionale che aveva imedesimi intendimenti suol, e dall'altra aveva bisogno di non disgustare gli aristocratici. Perocchè, sebbene costoro avessero allora inanimo di conservare la dinastia regnante, (occupando i.primi gradi), ...
‎1864
7
Par condicio?: storia e futuro della politica in televisione
VII. Primitivi. o. aristocratici? Sulla. comunicazione. politica. del. centrosinistra. A guardare bene i fatti, la parabola dello spot elettorale che abbiamo cercato sin qui di riassumere riflette lo spirito di fondo del centrosinistra sull'intera ...
Gianni Cuperlo, 2004
8
Gli etruschi. Alle origini della nostra civiltà
I. piaceri. aristocratici. Gli Etruschi altolocati organizzavano banchetti, competizioni sportive, corse di carri e battute di caccia, manifestazioni emblematiche della loro opulenza e della loro superiorità sociale. I banchetti, descritti da Diodoro, ...
Jean-Marc Irollo, 2008
9
Patrizi in un mondo plebeo: la nobiltà piemontese ...
v. I. limiti. della. fusione: aristocratici. e. borghesi. nel. Piemonte. del. XIX. secolo. Nel corso del XIX secolo, con la graduale scomparsa delle vecchie barriere giuridiche e istituzionali la sopravvivenza dell'aristocrazia come gruppo separato e ...
Anthony L. Cardoza, 1999
10
Xenophon and His World: Papers from a Conference Held in ...
L'ampliamento della cittadinanza aveva fatto perdere progressivamente 1'identita ai vecchi aristocratici di fronte a coloro che da poco si potevano fregiare del titolo di Ateniesi o che solo in parte vantavano una discendenza ateniese. In questo ...
Christopher Tuplin, Vincent Azoulay, 2004

用語«ARISTOCRATICI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaristocraticiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Vomero arriva il ristorante che serve la pizza a spicchi
Apre nel cuore del quartiere collinare, in via Gino Doria, venerdì 22, il ristorante che porta in tavola la pizza "a spicchi". Tra le novità del menù i fritti aristocratici ... «Napoli Fanpage, 5月 15»
2
ME ME RICORDI – Dal “culo sui colli” al “deretano in pianura”
Figurarsi ora che, oltre alla consueta faccenda “popolari vs aristocratici”, c'è di mezzo pure quella cosa da “non nominare mai nemmeno sotto tortura se non ... «Sportgrigiorosso, 4月 15»
3
Vip, aristocratici e politici si mobilitano per aiutare la Versilia …
Anche l'aristocrazia si mobilita per aiutare la "Amo la Versilia e la sua natura": questo sarà il nome del premio che verrà devoluto a tutti coloro che in queste ore ... «Lo Schermo, 3月 15»
4
RepTv News, Franceschini: aristocratici tra i banchi. Se la scuola è …
L'Institut Le Rosey, sulle sponde del lago di Ginevra, è uno dei college più antichi della Svizzera e tra i più costosi al mondo. Con una retta di 100.000 euro ... «La Repubblica, 1月 15»
5
Stivali da pioggia, aristocratici o prodotti in serie da Nokia
Erano il prodotto di punta di Nokia, il Duca di Wellington se li fece fare su misura. Gli stivali da pioggia, come e dove sceglierli oggi, per superare con allegria le ... «DiariodelWeb.it, 10月 14»
6
Renzi: ''Dire che faccio slogan è da poteri aristocratici''
Renzi: ''Dire che faccio slogan è da poteri aristocratici'' ... bene a quella parte del paese che crede agli 'educati male', all'aristocrazia più che alla democrazia. «La Repubblica, 9月 14»
7
MADE IN ENGLAND - Posh, aristocratici proletari
Il prologo di "Posh" della regista danese Lone Scherfig si svolge nel 1776, anno in cui fu fondato il Riot Club, un esclusivo e antico circolo di studenti di Oxford, ... «CinemaItaliano.Info, 9月 14»
8
Noblesse oblige: anche l'aristocrazia inglese deve fare i conti con la …
Sembra una scena tratta dalla famosa serie "Downton Abbey" ma in realtà è cronaca di questi giorni. Sempre più aristocratici inglesi si sentono "asset-rich but ... «Il Sole 24 Ore, 6月 14»
9
Fenomenologia della mano in tasca
Nell'aristocrazia le mani avevano un proprio cerimoniale: si sapeva sempre dove ... Un gesto ripreso dagli aristocratici inglesi e scozzesi, che affondavano le ... «Panorama, 3月 14»
10
10 regole bon ton a tavola
Cosa dice il galateo: per gli aristocratici, infatti, la tavola era un'occasione per conversare, creare alleanze e sinergie. Il cibo era solo un contorno piacevole alla ... «La Repubblica, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Aristocratici [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aristocratici>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z