アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aristolochia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARISTOLOCHIAの発音

a · ri · sto · lo · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARISTOLOCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARISTOLOCHIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aristolochia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aristolochia

ウマノスズクサ

Aristolochia

Aristolochia L.はAristolochiaceae科に属する植物の属であり、世界各地に、また異なる気候帯に500種以上の種が広がっています。 A. utriformisやA. westlandiiなどの種は、絶滅の危機にあるため保護されています。 Aristolochia L. è un genere di piante appartenente alla famiglia Aristolochiaceae, che comprende oltre 500 specie distribuite in tutto il mondo e in diverse zone climatiche. Alcune specie, come ad esempio A. utriformis e A. westlandii, sono protette perché in pericolo di estinzione.

イタリア語辞典でのaristolochiaの定義

この辞書のアリストロキアの定義は、アリストロチアセアエ科の多年生草本植物であり、根粒状であり、しばしばアルボティック(arbutiform)および登山であり、交互のハート型の葉と黄色の花がある。

La definizione di aristolochia nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Aristolochiacee, rizomatosa, spesso arbutiforme e rampicante, con foglie alterne cuoriformi e fiori giallastri.

イタリア語辞典で«aristolochia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARISTOLOCHIAと韻を踏むイタリア語の単語


anarchia
a·nar·chi·a
antimacchia
an·ti·mac·chia
aristolochia pistolochia
aristolochia pistolochia
celiachia
ce·lia·chi·a
cerchia
cer·chia
escherichia
e·sche·ri·chia
foschia
fo·schi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
macchia
mac·chia
minchia
min·chia
monarchia
mo·nar·chi·a
nicchia
nic·chia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

ARISTOLOCHIAのように始まるイタリア語の単語

aristida palermitana
aristocratica
aristocraticamente
aristocratici
aristocraticità
aristocratico
aristocrazia
aristofaneo
aristofanesco
aristofanio
aristolochia clematite
aristolochia lunga
aristolochia pallida
aristolochia pistolochia
aristolochia rotonda
aristolochia sempreverde
aristolochia siciliana
aristotelicamente
aristotelico
aristotelismo

ARISTOLOCHIAのように終わるイタリア語の単語

accipicchia
autarchia
borchia
branchia
capocchia
cavicchia
cicerchia
cocchia
cornacchia
di macchia
eparchia
lenticchia
mischia
naumachia
orecchia
pacchia
pernacchia
secchia
senza macchia
tauromachia

イタリア語の同義語辞典にあるaristolochiaの類義語と反意語

同義語

«aristolochia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARISTOLOCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aristolochiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaristolochiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aristolochia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马兜铃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aristoloquia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aristolochia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Aristolochia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زراوند
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Aristolochia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aristolochia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aristolochia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Aristolochia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Aristolochia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aristolochia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウマノスズクサ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쥐방울 덩굴 속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aristolochia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Aristolochia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aristolochia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aristolochia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Aristolochia
70百万人のスピーカー

イタリア語

aristolochia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Aristolochia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Aristolochia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Aristolochia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Aristolochia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aristolochia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aristolochia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Aristolochia
5百万人のスピーカー

aristolochiaの使用傾向

傾向

用語«ARISTOLOCHIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«aristolochia»の使用頻度を示しています。
aristolochiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aristolochia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARISTOLOCHIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aristolochia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aristolochia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aristolochiaに関するニュースでの使用例

例え

«ARISTOLOCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaristolochiaの使いかたを見つけましょう。aristolochiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Aristolochia Francese: Aristoloche Inglese: Aristolochy Famiglia: Aristolochiaceae Parte utilizzata: rizoma e foglie Costituenti principali: - 0,4% olio essenziale - acido aristolochico (0,9%) - magnoflorina (alcaloide) - allantoina ...
Enrica Campanini
2
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
La prima è chiamata Anstolochia rotonda s se ne veggono due spezie ; l'una chiamata Aristolochia rotunda. Matth. Dod. I, B. Aristolochia rotunda vera . Tras. Aristolochia semina. Lugd. Aristolochia rotunda flore ex purpura nigro . C. B. Pit.
Nicolas Lemery, 1737
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... ( V. questa parola ) , nel!' abrotano , nel timo, nel ramerino, nella salvia, nella lavandula, e in un gran numero di labiate. L'aristolochia pipa, aristolochia sfpho L ., tramanda un forte odore di canfora, quando questa pianta si taglia fresca.
4
Istituzioni botaniche
Aristolochia 1 un ora . Off. Strallòggi. StalJògpi T Astrologia. Erba astrologa . Ristoloni . Volg. Aristoloche longue. Fr. . Long rooted Bort-hwort. Ingl. l3f27- ARISTOLOCHIA Clematìtis . Foglie.ctiorifor- mi , picciolate . Fusto eretto . Molti fiori nelle ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
5
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
ARISTOLOCHIA LINN. gen. n.I 91 1. syst. n. 1022. Germen stigmate sexpattito instructum sustinet corollam monopetalam, basi globosatn, deinde hexagono- cylindraceam, denique in~ linguae Гоп-тат eductam . Antherae sex quadriloculares ...
Carlo Allioni, 1785
6
Le insidie del naturale. Guida all'impiego sicuro e corretto ...
Amni majus Amni comune Aristolochia indica Aristolochia indiana Amni visnaga Amni visnaga Anamirta paniculata Coccole levante Aristolochia longa Aristolochia varietà Aristolochia pistolochia Aristolochia varietà Anchusa italica Buglossa ...
Fabio Firenzuoli, 1996
7
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Aristolochia cymbifera aristolochia brasiliana foglie, radice Mart. et Zucc. Aristolochia debilis Sieb. Z. aristolochia cinese radice, rizoma Aristolochia indica L. aristolochia indiana radice Aristolochia longa L. aristolochia varietà radice, rizoma ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
8
Flora medico-farmaceutica
L'aristolochia rotonda, delta volgarmente vellutino, chiamasi dai Francesi Aristoloche ronde. L'aristolochia pistolochia od aristolochia solcata di Lamarck, aristolochia pistolochia , Linn., è detta anche pìccola aristolochia, perchè il suo stelo s' ...
Felice Cassone, 1850
9
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
La quarta sorta d'Aristolochia é chiamata picciola ; ve n' ha di due spezie. La prima è chiamata Aristolochia tenuis , Piflolociia. Dod. Aristolochia altéra flufçs radiées fpargens . Carsalp. Ariftolotbiapolyrrbifos . I. B. Aristolochia Pistolocbia di8a .
Nicolás Lemery, 1721
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
ARISTOLOCHIA LONGA. SIN. Aristolochia lunga. Pianta perenne che-cresce nei campi'di quasi tutta Europa: Caràft. bot. Speci Fusto-debole, ramoso: foglie peziolate, cuoriformi ottuse, 'interissime: fiori solitarii. ' Part. us. La radice (aamx ...
‎1827

用語«ARISTOLOCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaristolochiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivive, nell'evocativo ambiente di un antico medau, la farmacopea …
Accanto alle erbe curative, come ad esempio “l'aristolochia”, utile per curare l'artrite, i dolori reumatici e quelli mestruali, la Barba di becco, nota ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 6月 15»
2
Rivive, nell'evocativo ambiente di un antico medau, la farmacopea …
Accanto alle erbe curative, come ad esempio “l'aristolochia”, utile per curare l'artrite, i dolori reumatici e quelli mestruali, la Barba di becco, nota ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 6月 15»
3
Cancro renale e fattori di rischio
Tra i cancerogeni renali certi bisogna invece menzionare l'acido Aristoloquico che si trova in una pianta, l'Aristolochia, molto utilizzata in ... «Medicitalia.it, 12月 14»
4
Cancro renale e fattori di rischio
Tra i cancerogeni renali certi bisogna invece menzionare l'acido Aristoloquico che si trova in una pianta, l'Aristolochia, molto utilizzata in ... «Medicitalia.it, 12月 14»
5
Uno studio rivela nuove informazioni sull'architettura genetica del …
Una di queste piante, l'Aristolochia clematitis, si trova comunemente in tutti i Balcani. Lo studio, condotto dagli scienziati della McGill University ... «CORDIS, 11月 14»
6
Uno studio rivela nuove informazioni sull'architettura genetica del …
Una di queste piante, l'Aristolochia clematitis, si trova comunemente in tutti i Balcani. Lo studio, condotto dagli scienziati della McGill University ... «CORDIS, 11月 14»
7
Zone umide e biodiversitÃ
... riproduce sulle piante di aristolochia falciate assieme a tutto il resto e probabilmente assieme a molti rettili presenti nel sito vista la stagione, ... «Blog di Beppe Grillo, 6月 14»
8
Zone umide e biodiversitÃ
... riproduce sulle piante di aristolochia falciate assieme a tutto il resto e probabilmente assieme a molti rettili presenti nel sito vista la stagione, ... «Blog di Beppe Grillo, 6月 14»
9
La scoperta della farfalla di San Piero, che vive solo all'Isola d'Elba
... sembra ospitare praticamente l'intera popolazione insulare di questa farfalla unica e legata alla sua sola pianta nutrice: l'Aristolochia rotunda ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5月 14»
10
La scoperta della farfalla di San Piero, che vive solo all'Isola d'Elba
... sembra ospitare praticamente l'intera popolazione insulare di questa farfalla unica e legata alla sua sola pianta nutrice: l'Aristolochia rotunda ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aristolochia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aristolochia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z