アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armeggiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARMEGGIATOREの発音

ar · meg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMEGGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMEGGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«armeggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarmeggiatoreの定義

貴族の定義は、武器を使用する者である。 戦士、戦闘機。 作家はまた戦闘機です。

La definizione di armeggiatore nel dizionario è chi maneggia armi; guerriero, combattente. Armeggiatore è anche armeggione.


イタリア語辞典で«armeggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMEGGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ARMEGGIATOREのように始まるイタリア語の単語

armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento
armeggiare
armeggiata
armeggio
armeggione
armellina
armellinato
armellino
armeno
armentario
armento
armeria
armerista

ARMEGGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるarmeggiatoreの類義語と反意語

同義語

«armeggiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMEGGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armeggiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmeggiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armeggiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

工匠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tinkerer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tinkerer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tinkerer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصلح غير خبير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tinkerer
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tinkerer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Tinkerer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bricoleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tinkerer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tinkerer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Tinkerer
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

땜장이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tinkerer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thích tinh chỉnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Tinkerer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Tinkerer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tinkerer
70百万人のスピーカー

イタリア語

armeggiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

majsterkowiczem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tinkerer
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tinkerer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδέξιος επιδιορθωτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tinkerer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tinkerer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tusenkunstneren
5百万人のスピーカー

armeggiatoreの使用傾向

傾向

用語«ARMEGGIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«armeggiatore»の使用頻度を示しています。
armeggiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armeggiatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMEGGIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armeggiatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armeggiatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、armeggiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ARMEGGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmeggiatoreの使いかたを見つけましょう。armeggiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'assiuolo: commedia e saggio di proverbj
Che padrone ? questo è qualche armeggiatore. AM. Per lo corpo d' Anticristo, chi ti pare ci hai tu messo. AGN. Eh i'non vo' combattere col vino. AM. Egli è forza ch' i' spezzi questa porta. ÙGÙ. Oh voi siate troppo bestiale! voi volete fare e' ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
2
L' assiuolo, commedia e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
AM. Eccola qui, Uguccione, questa veneranda donna. ORET. Che armeggiatore è questo? AM. Tu m'hai bene scorto per armeggiatore, facendomi il cimiere, sciagurata! Dove è quel drudo, che poco fa tu avevi in camera? ORET. Oh l vo' siete ...
Giovan Maria Cecchi, 1863
3
L'assiuolo commedia, e saggio di proverbj per Giovan Maria ...
Che armeggiatore è questo? ' AM. Tu m'hai bene scorto per armeggiatore, facendomi il cimiere, sciagurata! Dove è quel drudo, che poco fa tu avevi in camera? ' ORET. 011 i vo'siete messer Ambrogio mio marito? oh ringra' ziato sia Dio, che ...
Giovanni Maria Cecchi, Eugenio Camerini, Luigi Fiacchi, 1863
4
L'assiuolo, commedia e saggio di proverb
Che armeggiatore è questo? AM. Tu m'hai bene scorto per armeggiatore, facendomi il cimiere , sciagurata I Dove è quel drudo , che poco fa tu avevi in camera? ORET. Oh I vo'siete messer Ambrogio mio marito ? oh ringra-i ziato sia Dio, che ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
5
Commedie del Cinquecento
Oretta - Che armeggiatore è questo? Ambrogio - Tu m'hai bene scorto 37> per armeggiatore, facendomi il cimiere, 38> sciagurata! dove è quel drudo, 39> che poco fa tu avevi teco in camera? Oretta - O vo' siete, messer Ambrogio mio marito ?
Aldo Borlenghi, 1959
6
Teatro italiano: Le origini e il Rinascimento
SCENA QUINTA MADONNA ORETTA, MESSER AMbROGIO, e UGUCCIONE. oretta - Chi è qua giu? o fratello, voi siate il ben venuto. Ambrogio - Eccola qui, Uguccione, questa veneranda donna. oretta - Che armeggiatore è questo?
Silvio D'Amico, Eligio Possenti, 1955
7
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
The Crusca quotes arcatori. armador-e -> -adura. armeggiadore 'disus'. DA, s. v. armeggiatore, armeggiadore. 'Lo stesso che armeggiatore' (TB); armeggiadore ' ormeg- giatore' (Petr.); armeggiadori: Dinanzi a lor venian gli armeggiadori (TB).
Raphael Gerald Urciolo, 1965
8
Orlando innamorato
Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni. XXXVIII. Nè ch'io racconti, credo fia melliero " r' La fella ch' ogni di (i fa maggiore. ' Prova ora il suo giannerto ora il corfiero, Or quel giollrante or quel/lo armeggiatore; Ma Brandimarre lla pur in penfiero; ...
Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni, 1785
9
Corso intero di eloquenza generale e particolare cosi in ...
È quindi che Lucilio è rappresentato presso di Orazio (x), come un' armeggiatore che non 'dà quartiere: Primores papali arripuit , populumque tributim: ed il di lui arnese piuttosto che esser la penna , è una spada sgu'ainata che mette in ...
Silvestro Bianco, 1828
10
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
L'imperatore Napoleone non poteva opporre a tutti questi nemici più di centoventicinquemila uomini . cui ammontava in tutto l'esercito francese di quella spedizione campale ; maquest'esercito, il primo armeggiatore dell' Europa , marciava ...
‎1842

用語«ARMEGGIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmeggiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silvio Orlando a Narni e Perugia è "Il Nipote di Rameu"
Diderot, che sostiene una condotta etica ineccepibile, è affascinato dalla capacità sfrontata di quest'uomo, abile armeggiatore senza alcun ... «La Goccia, 11月 12»
2
Silvio Orlando a Narni e Perugia è "Il Nipote di Rameu"
Diderot, che sostiene una condotta etica ineccepibile, è affascinato dalla capacità sfrontata di quest'uomo, abile armeggiatore senza alcun ... «La Goccia, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Armeggiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armeggiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z