アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armatoriale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARMATORIALEの発音

ar · ma · to · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMATORIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMATORIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«armatoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarmatorialeの定義

船主の定義は船主と航行の実践に関するものである:会社、活動a。

La definizione di armatoriale nel dizionario è che concerne l'armatore navale e la pratica della navigazione: impresa, attività a.


イタリア語辞典で«armatoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMATORIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

ARMATORIALEのように始まるイタリア語の単語

arma
armacollo
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo
armamentario
armamenti
armamento
armare
armario
armarsi
armata
armato
armatore
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento
armeggiare

ARMATORIALEのように終わるイタリア語の単語

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

イタリア語の同義語辞典にあるarmatorialeの類義語と反意語

同義語

«armatoriale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMATORIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armatorialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmatorialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armatoriale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

业主
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propietario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

owner
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मालिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مالك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

владелец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মালিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

propriétaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemilik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eigentümer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

所有者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소유자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemilik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मालक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mal sahibi
70百万人のスピーカー

イタリア語

armatoriale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

właściciel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

власник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eienaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ägare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eieren
5百万人のスピーカー

armatorialeの使用傾向

傾向

用語«ARMATORIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«armatoriale»の使用頻度を示しています。
armatorialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armatoriale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMATORIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armatoriale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armatoriale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、armatorialeに関するニュースでの使用例

例え

«ARMATORIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmatorialeの使いかたを見つけましょう。armatorialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della responsabilità contrattuale
Nel nostro ordinamento giuridico, l'armatore risulta facilmente individuabile dai terzi grazie al noto istituto della pubblicità armatoriale che impone a chi assume l' esercizio di una nave di fare preventivamente dichiarazione di armatore presso ...
Giovanna Visintini, 2009
2
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
Poiché in Italia vige un sistema di limitazione della responsabilità armatoriale ( che la legge qualifica come limitazione del debito) totalmente diverso, e una disciplina del procedimento di limitazione che naturalmente si adegua alla disciplina ...
Francesco Berlingieri, 2009
3
Manuale di diritto della navigazione
SHAW, IMO Diplomatic Conference adopts HNS Protocol on 30 April 2010, in Dir. mar. 2010, 294 (29) In generale, cfr.: GRIGOLI, La limitazione del debito armatoriale, Padova, 1963; FOSCHINI, La limitazione del debito dell'armatore nella sua ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
4
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Strettamente collegata con l'avvio dell'attività armatoriale era l'iniziativa di Vincenzo Florio di rilevare con altri azionisti il 12 dicembre 1840 la «Società per la fusione di ferro e bronzo» che i fratelli Sgroi avevano costituito a Palermo appena ...
Angelo Massafra, 1988
5
Le assicurazioni: l'assicurazione nei codici, le ...
Di tale regola, riprodotta nella polizza italiana di assicurazione marittima su corpi e macchine in ferro, si e` rilevata la corrispondenza alla concezione dell'esercizio di ogni nave come entita` autonoma nell'ambito dell'impresa armatoriale ...
Antonio La Torre, 2007
6
Il contratto di assicurazione
Societa` Armatoriale Yachting - Avv. Antonio Sempronio L'avvocato Antonio Sempronio, non appena riceve la sentenza della Corte d'Appello notificatagli dall 'Avvocato Antonio Sempronio, decide di proporre ricorso in Cassazione per far ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
7
I Florio: Storia di una dinastia imprenditoriale
Ho forti dubbi sull'attendibilità di un'informazione del Pagano, secondo il quale l' Oretea costruì una draga a vapore per conto del governo borbonico (L. A. Pagano, L'industria armatoriale siciliana dal 1816 al 1880, in “Archivio economico ...
Orazio Cancila, 2010
8
Affari, finanza e diritto nei primi due secoli dell'impero. ...
Specificamente, Ulpiano, in sede di commento 'ad formulas' dell'editto 'de exercitoria actione' 101) (98), prospettava tre diversi modelli organizzativi dell' impresa collettiva in campo armatoriale: a) esercizio dell'impresa armatoriale da parte di ...
Francesco Milazzo, 2012
9
Quarto rapporto sull'economia del mare 2011. Cluster ...
La flotta armatoriale Declinando a livello territoriale quello che è il panorama nazionale attuale dell'industria armatoriale, si ha l'impressione che lo spazio a disposizione di regioni diverse dalla Campania sia nel complesso piuttosto ...
Censis, Federazione del mare, 2011
10
I Project Work dei Master I.P.E. Strumenti, applicazioni e ...
16. LA. REVISIONE. DEL. BILANCIO. ARMATORIALE: AZIENDE. LOCALI. E. CONTESTO. INTERNAZIONALE. A. CONFRONTO. di Filippo Ferraro, Anna Pariota e Ilaria Perna Abstract La recessione globale del 2007-2009 ha avuto ...
I.p.e-Istituto per ricerche ed attività educative, 2014

用語«ARMATORIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmatorialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
La cabina armatoriale a centro scafo si affaccia su entrambi i fianchi con finestrature panoramiche e oblò. Anche le altre due cabine hanno, ... «Nautica On Line, 7月 15»
2
Chi assicura le grandi navi? La nostra intervista a Francesco Ferrari …
FF – I P.& I. Club sono associazioni mutualistiche altamente specializzate nell'offrire coperture assicurative della responsabilità civile armatoriale, ovvero, ... «Liguria Nautica News, 7月 15»
3
A caccia di megayacht: a Portofino abbiamo avvistato A! FOTO
... che si aggiungono a quella armatoriale, più un equipaggio di 42 uomini), i materiali utilizzati nel layout interno sono soprattutto legno, vetro, ... «Liguria Nautica News, 7月 15»
4
Anteprima Cannes Yachting Festival 2015: Numarine 70 Flybridge
A bordo, oltre alla suite armatoriale a tutto baglio, si può contare sulla presenza di 3 cabine dedicate agli ospiti con letti separabili e bagno ... «0-100, 7月 15»
5
Admiral vende un nuovo megayacht di 75 metri
Questo megayacht con scafo dislocante in acciaio e sovrastruttura in alluminio avrà sei cabine ospiti, una grande suite armatoriale che si ... «MontecarloNews.it, 7月 15»
6
Flotta in calo ma con molti ordini
Tuttavia «mantiene la quinta posizione tra i Paesi dell'Ue per controllo armatoriale». Il 93% del tonnellaggio di proprietà italiana, si legge nelle ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Cma Cgm battezza la sua nave più grande
E' stata battezzata ad Amburgo la Georg Forster, la più grande nave della società armatoriale Cma Cgm, lunga 398 metri con una capacità di ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
8
Yacht di lusso Grand Soleil 58 Performance by Cantiere del Pardo
... di avere differenti opzioni di layout, con due differenti versioni per la cabina armatoriale, due differenti dinette, la quarta cabina e molto di più. «Deluxeblog, 7月 15»
9
Porto di Napoli: questa mattina manifestazione di protesta dei …
... revoca della concessione alla Conateco, che conta tra i suoi soci Msc e Cosco Shipping, veri giganti del settore terminalistico ed armatoriale. «Agenzia Nova, 7月 15»
10
Varata l'ammiraglia sportiva di AB Yachts
Un'attenzione particolare è stata dedicata ai volumi: la suite armatoriale infatti è posizionata a tutta larghezza sul ponte di coperta con terrazza ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armatoriale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armatoriale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z