アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arponare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARPONAREの発音

ar · po · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARPONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARPONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arponare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarponareの定義

辞書のハプニングの定義は、ハープンで捕捉することです。

La definizione di arponare nel dizionario è catturare con l'arpone.


イタリア語辞典で«arponare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARPONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ARPONAREのように始まるイタリア語の単語

arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arpone
arquebuse

ARPONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるarponareの類義語と反意語

同義語

«arponare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARPONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arponareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarponareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arponare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

棘轮效应
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trinquete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ratcheting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ratcheting
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التصعيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прерывистое движение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catraca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ratcheting
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ratcheting
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ratcheting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ratschen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラチェット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

래칫
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ratcheting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ratcheting
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆக்குவது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ratcheting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cırcır
70百万人のスピーカー

イタリア語

arponare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapadkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переривчасте рух
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roată dințată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καστάνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ratcheting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spärr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skralle
5百万人のスピーカー

arponareの使用傾向

傾向

用語«ARPONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«arponare»の使用頻度を示しています。
arponareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arponare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arponareに関するニュースでの使用例

例え

«ARPONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarponareの使いかたを見つけましょう。arponareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La trichina spiralis e la malattia prodotta da essa
... rifiutato ostinatamente a lasciarsi arponare, tanto più che il suo medico sentendo che a Berlino le trichine dell' Oehme erano state trovate nei muscoli del collo, gli propose di fare l' arpo- namento nella stessa regione ; proposta che sembra ...
Corrado Tommasi-Crudeli, 1863
2
Americologia, ossia Osservazioni storiche e fisiologiche ...
Nello spazio di cinquanta leghe fra Spitzbetgh, e l'Isola di Mayen si è osservato più volte un convoglio di trecento cinìIuanta Vascelli di pesca di varie Nazioni 'C' olla scorta di altrettante Scialuppe arponare per il passato più di mille balene' ...
Antonio Fonticelli, 1790
3
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Arponare, Harponner." [lr-pone, Harpon. `zfrponi, Harpons. .In-iva , Arrivc. Arrivare, Arriver.Aì-ri-uo, Arrívagc . Arsenale, Arcana]. .Jr-timone , ( Ven.) Trincbetfo, Artimon. `zfsce zfArme, Bach: d'Armcs . Aperto, (Ven.) Pro pena , As céî. visse, ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
4
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
&WSMW'MÌE -ad arponare, perchè si attuffano alternativamentee ritornano sopra acqua. l Baschi ancora ríbuttati, hanno abbandonato cotefio sito, e stabiiita la pesca nello siretto di Davis, ver-so l'isola d'lnseo , sovente circondata da ghiacci,  ...
‎1768
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ARPONARE , Vibrare coll' Arpone . Vedi ARPONE. , ARPONATORE , Questi è colui, che e eletto dal Capitano del vascello per iscagliare con tutta la sua forza maggiore l'Arpone sopra la balena. Vedi ARPONE. G z ARga pertica , colla quale  ...
Alexandre Saverien, 1769
6
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Così arponare dicesi il gettare l_' Arpone er abbrancare e prendert Pesci suddyetti. - ARPONAÌ'ORL chiamansiipiù bravi e i più addestrati Marinai, che compongono l' equipaggio di un naviglio , che vada in traccia di balene, e quelliche ...
‎1744
7
Agrippina Minore, e mutatione dell'Imperio de'primieri Cesari
R che hora Nerone non filamente er aß moffo À pie- ta delle ßenture di Agrippina 3 che humanamente ß era ri- 1 dotta nette fie monis, mafença penfiar all' off eß 3 che ne po- teuano riceuere gli Dei 3 & alt aßittione 3 che era per arponare alla ...
Francesco Capocio Cuccino Berardi, 1647
8
Giornale delle scienze mediche
... arponare, tanto più che il suo medico sentendo che a Berlino le trichine dell' Oehme erano state trovate nei muscoli del collo, gli propose di fare 1' arpo- namento nella stessa regione ; proposta che sembra essere riuscita ...
9
Dizionario delle arti e de mestieri
... nel fito nominato Sarde , e nel mezzo di >arecchi bafti fondi . Ivi le Balene fono più piccole che in Gronlandia, più delire, fe permeilo : cosi di parlare di un tal animale, e più difficili ad arponare, perchè fi att^ffano alternativamen ! e ritornano  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
10
Risposta d'Orlando Pescetti all'Anticrusca del ...Sig. ...
Che 1оцка, e lоgico abbiano miglior fuono , che loica, e loico potrebbe cflere j ma che fiano più figniflcanti , non intendo già io come porta eflere . Nella îo. fac due frafi ci arponare di nuouo,e fate bene, percho cacciandone voi tante di quelle  ...
Orlando Pescetti, 1613

参照
« EDUCALINGO. Arponare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arponare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z