アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arpe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARPEの発音

ar · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarpeの定義

辞書のハープの定義は、古代のスペックで使用されているフックが先端に突き出た大きな剣です。 東に

La definizione di arpe nel dizionario è grande spada falcata con un uncino sporgente sotto la punta, usata dagli antichi, spec. in Oriente.


イタリア語辞典で«arpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARPEと韻を踏むイタリア語の単語


calzascarpe
cal·za·scar·pe
cera da scarpe
cera da scarpe
crema da scarpe
crema da scarpe
lucido da scarpe
lucido da scarpe
lustrascarpe
lu·stra·scar·pe
pan di serpe
pan di serpe
pulisciscarpe
pu·li·sci·scar·pe
serpe
ser·pe
stirpe
stir·pe
tendiscarpe
ten·di·scar·pe
turpe
tur·pe

ARPEのように始まるイタリア語の単語

aromi
arpa
arpacordo
arpagone
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arpone

ARPEのように終わるイタリア語の単語

agape
alpe
ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
golpe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるarpeの類義語と反意語

同義語

«arpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arpeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arpe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

竖琴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arpas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

harps
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वीणा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القيثارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арфы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

harpas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বীণা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

harpes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecapi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Harfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거문고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clempung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đàn hạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கின்னரங்களைத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वीणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harpler
70百万人のスピーカー

イタリア語

arpe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

harfy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

арфи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

harpe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρπες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

siters
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

harpor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

harper
5百万人のスピーカー

arpeの使用傾向

傾向

用語«ARPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«arpe»の使用頻度を示しています。
arpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arpe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arpe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arpe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arpeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARPE»の引用

arpeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Gli arpisti spendono il novanta per cento del loro tempo accordando le loro arpe e il dieci per cento suonando scordati.
2
Alphonse Karr
Due amanti silenziosi somigliano a due arpe con lo stesso diapason e pronte a confondere le voci in una divina armonia.

«ARPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarpeの使いかたを見つけましょう。arpeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
si può dir morto;... Vive di ratto' e di rapina a torto, Di naiìl'régi e d'ogni cosa trista, E chiamasi per nome l'Arpalista. Quella città si chiama Saliscaglia, ec. Pulc. Luig. .Morg. 'n, |57. - Id. ib. '22, '208. ARPE. Sust. f. Specie di Falce o di Roncn. Lat.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
A quella mensa citare, arpe e lire E diversi altri dilettevol suoni ~Faeeano intorno l'aria tintinnire D' armonia dolce e di concenti buoni. AIÌOS. Fur. 7 , 19. Liuti, viole, arpi e traverse. ll»ast.llnss. Appar.elnlcrrn.7. E in mano teneva un'arpe. Id. n.. n ...
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Val'. opere'. 308. ARPA o ARPE. Sust. f. Nel plur. ARPA fa Arpe; ed ARPE fa ARPI. (Bas. lat. [l'arpa; bret. Herp; base. Arpa [in signil'. di Lira , Cetra] ; sass. aut. Heappa; eimbr. Harpa [in signif. di Lira, Cetra]; got. Ilarpfan; provenz.,'cataL, spagn.
‎1852
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
..ARPE. Sust. f. Specie di Falce o di Ronca. ,Lat. Harpe-es. ( Il Forcellini Spiega cosi questa voce : « HARPE-ES , f. , Ronca; grcc. Harpe; Ensùfltlcalus e! incurvus in anteriorcm partem, quo 1'Plercurius in Argum, et Persona in 1Uerlusam usi ...
‎1838
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
АЫ. da Parpa, dall'arpa. Plnr. Nom. e Acc. le о j arpe, le arpe. Gen. d' le o d1 j' arpe, dcllc arpe. Dat. a le о a j'arpe, alie arpe. Voc. o arpe, o arpe. АЫ, da le o da j'arpe, dalle arpe. ( зв ) Non parlo dell'arlicolo indeterminate un, uno, una, (35)
Michele Ponza, 1847
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Nom. e Acc. le o j'arpe, le arpe. Gen. d' le o d'jarpe, delle arpe. Dat. a le o a j'arpe, alie arpe. Voc. o arpe, o arpe. Abi. da le, o da j'arpe, dalle arpe. Non parlo dell' articolo indeterminato un, uno, una, che non offre alcuna difficoltà nel traslatarlo ...
Michele Ponza, 1860
7
Il primato sfuggente. L'Europa e l'intervento per lo ...
7.1.2 Il primo dibattito sugli Arpe (1997-1999) Le linee guida per i negoziati con i paesi Acp in vista di Lomé V, che facevano seguito al Libro Verde, vennero trasmesse dalla Commissione al Consiglio il 29 ottobre 199718. La proposta per il ...
Elena Calandri, 2009
8
Liguria mineraria. Miscellanea di giacimentologia e storia ...
Il 3 dicembre, non essendo comparsi gli eredi Meiraldi, Merano venne nominato nuovo cassiere, alle stesse condizioni del precedente (ARPE, 137). Il 30 novembre Pier Francesco Biggio aveva appiggionato ai consociati la sua opera di ...
Giuseppe Pipino, 2005
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Nom. e Acc. l'arpa , l'arpa. Gen. d"l'arpa , dell'arpa. Dat. a Рагра, ‚ аП'агра. Voc. о arpa,'o arpa. АЫ. da Farpa, dall'arpa. Plur.1 Nom. e Acc. le,'o fm'pe, le arpe, о Гагре.' Gen. d' le о d' j'arpe, delle, o dell'arpe.'Dat. a le, o-a j'arpe, alle,oall'arpe.
‎1830
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Arpa fa Arpe,- ed Arpe fa Arpi. = Di ARPA si veggano gli es. ne' Vocab. ; di ARPE se ne arrecano da noi nella Osservazione a questa voce in questo significato. Sol qui noteremo che il gran Diz. di Napoli c' insegna che il plur. di Arpa è Arpi.
Giovanni Gherardini, 1838

用語«ARPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isolabona: l'incanto dei suoni d'arpa per la diciannovesima edizione …
Il Festival Internazionale delle Arpe raggiunge quest'anno la sua diciannovesima edizione con concerti dai repertori variopinti in scena dal 24 ... «Riviera24.it, 7月 15»
2
Cremella: Orazio protagonista dell'evento ''Periferie dell'anima'' ad …
Due arpe, una celtica e una bardica, una serata resa magica dalle luci e dalle note del musicista accompagnata dagli scroscianti applausi del ... «Casateonline, 7月 15»
3
Guidonia - Fairylands, la magia del festival celtico che ha incantato …
fair Sarà il fascino della musica, sarà che è l'unico evento nel Centro-Sud Italia dedicato esclusivamente alle note con arpe e cornamuse, certo ... «Tiburno.tv, 7月 15»
4
Dieci anni dell'Ephedra di Mogliano Grande festa al castello della …
Dalle 21,15 prenderà il via l'unica tappa italiana del centro Italia della più grande orchestra di arpe Celtiche d'Europa di ritorno dalla tournee ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
5
Nel cuore del Borgo dell'Arte concerti, lezioni aperte e percorsi d …
La Masterclass sarà, infatti, occasione per approfondire il repertorio solistico e per ensemble (flauti, arpe celtiche e moderne e ottoni) e per ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Applausi in Piazza Cavalli per la tappa piacentina de la “Via dei …
Flauti, oboi, clarinetti, fagotti, corni, trombe, tromboni, tuba, percussioni, arpe, pianoforte, violini, viole, violoncelli e contrabbassi, hanno ... «IlPiacenza, 7月 15»
7
Notte prima della gara: accompagnare corpo e mente verso il riposo
... preso l'abitudine di ascoltare quelle musiche orientali a base di arpe e suoni il più possibile dolci, lenti e melodici proprio perché, stimolando ... «SoloBike.it, 7月 15»
8
diretta twitter
In programma anche i laboratori di Orchestra giovanile, Ensemble di chitarre, Ensemble di Flauti, Ensemble di arpe, oltre al laboratorio di ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
«Chi è chiamato da Dio non sente di esser salito di categoria»
Proprio sul sagrato della cattedrale, Bergoglio ha ricevuto dal Sindaco le chiavi della Città, mentre un'orchestra di duecento arpe paraguayane ... «La Stampa, 7月 15»
10
La musicista Cecilia Chailly: "Milano creativa e spirituale, qui ho …
Voleva un'arpa paraguaiana per la canzone «Dolcenera». Arrivai con due arpe per scegliere quella più adatta. Eravamo allo studio Metropolis ... «Il Giorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arpe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z