アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arpia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARPIAの発音

ar · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arpia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arpia

ハーピー

Arpia

ギリシャの神話では、ハープは怪物であり、女性の顔と鳥の体があります。 彼らの神話の起源は、嵐の人格化に終わったに違いない。 Nella mitologia greca, le arpie sono creature mostruose, con viso di donna e corpo d'uccello. L'origine del loro mito deve forse ricondursi a una personificazione della tempesta.

イタリア語辞典でのarpiaの定義

辞書の最初の定義では、古典的な神話の怪物であり、様々な動物、鳥の羽、女性の頭、貪欲で卑劣な、強盗と飢えの人格を持っています。 harpyの別の定義は、貪欲で非常に凶悪な人です。 金貸し。 ハルピはまた、中央アメリカと南アメリカの鷹綱の序列の大きな鳥です。

La prima definizione di arpia nel dizionario è mostro favoloso della mitologia classica, con corpo di vari animali, ali di uccello e testa di donna, vorace e fetido, personificante la rapina e la fame. Altra definizione di arpia è persona rapace, avarissima; usuraio. Arpia è anche grosso uccello rapace dell'ordine dei Falconiformi, dell'America centrale e meridionale.

イタリア語辞典で«arpia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARPIAと韻を踏むイタリア語の単語


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
copia
co·pia
coppia
cop·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
in coppia
in coppia
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
partenocarpia
par·te·no·car·pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
rupia
ru·pi·a
sepia
sepia
sincarpia
sin·car·pi·a
spia
spi·a
terapia
te·ra·pi·a
utopia
u·to·pi·a

ARPIAのように始まるイタリア語の単語

arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arpone
arquebuse

ARPIAのように終わるイタリア語の単語

chemioterapia
colposcopia
crioterapia
cromoterapia
dietoterapia
distopia
ectopia
endoscopia
entropia
fare la spia
filantropia
fototerapia
massoterapia
mesoterapia
microscopia
miopia
musicoterapia
ozonoterapia
tempia
termoterapia

イタリア語の同義語辞典にあるarpiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARPIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arpia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arpiaのイタリア語での同義語

イタリア語で«ARPIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«arpia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arpiaのイタリア語での反義語

«arpia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arpiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarpiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arpia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哈比
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arpía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

harpy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हार्पी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خفاش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гарпия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

harpia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাইনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

harpie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perampas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Harpyie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハーピー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하피
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

harpy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà tham lam
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோரப்பெ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट आपमतलबी स्त्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acımasız kadın
70百万人のスピーカー

イタリア語

arpia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

harpia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гарпія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

harpie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρίγκλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

harpij
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

harpy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

harpy
5百万人のスピーカー

arpiaの使用傾向

傾向

用語«ARPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«arpia»の使用頻度を示しています。
arpiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arpia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arpia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arpia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arpiaに関するニュースでの使用例

例え

«ARPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarpiaの使いかたを見つけましょう。arpiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quell'arpia di mia sorella
Will ha due sorelle: la piccola Muffy, un innocente gnometto in tutina gialla, ed Estelle, una strega urlante, pungente come una sparachiodi, che si veste come la fi­glia di Dracula e ha trasformato la casa in un campo di battaglia...
Anne Fine, 2012
2
Beppe Arpia racconto di Paolo Emiliani-Giudici
E slegato il fascio delle scritture, spiegava con maestosa gravità un gran foglio di cartapecora, nel quale era ralfigurato l'albero e il blasone della nobilissima casata Arpia. In basso v'era disegnata la figura d' un uomo coparto tfuna ruvida ...
Paolo Emiliani Giudici, 1852
3
Atlante dei siti archeologici della Toscana
33.1 Campo dell'Arpia (Piombino, LI; IV NO) Rinvenimento di reperti litici di cui uno attribuibile al Paleolitico superiore. Bibl: Fedeli 1983, 300 s. n.176 a. 33.2 Campo dell'Arpia (Piombino, LI; IV NO) Rinvenimento nel 1950 di una tomba a ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
4
L'Adriatico greco: culti e miti minori
544, 54), con alcune variazioni sul tema, conferma nella sostanza questa leggenda: Cillaro, assieme a Xanto, cavallo del Dioscuro Castore, sarebbe stato donato dalla dea ai due figli dell'arpia Podarge, Flogeo e Arpago: KuXXapos' ' iTrTros ...
Benedetta Rossignoli, 2004
5
Costa Rica
LA MADRE DI TUTTE LE AQUILE L'aquila arpia, il rapace più straordinario di tutta l'America Centrale, è considerato da molti l'uccello da preda più potente del mondo. Purtroppo, le probabilità di ammirare questo volatile nel suo ambiente ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
6
Sitael. La seconda vita
L'arpia rimase immobile, nonfece assolutamente nulla, mentre loro procedevano. Solo quando furono accanto alla roccia, proteseil braccio di scatto, allungando il bastone e impedendo loro di proseguire. Cheyun sussultò. Entrambi fissarono ...
Alessia Fiorentino, 2011
7
Beppe Arpia
Beppe Arpia
Paolo Emiliani Giudici, 2012
8
Il Mambriano di Francesco Bello detto il Cieco da Ferrara
xxt liispose Arpia: Tal onor vi conduca Come al presente Condotto mi veggio; Poi disse al [in d'Amuu: Famoso duca, Per gentilezza una grazia ti chieggio, Acciò che il nome tuo sempre riluca in questa rocca dove fu il mio seggio.
Francesco Bello, 1840
9
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Pesai di nuouo il vaso prima ben rasciugalo dall'arpia, e ritrouai che pesava vn oncia più mentre era pieno ri' aria di quello pesasse, quando n'era > scita gran parte. Si che quello di più, che pesaua era vna quantità di aria vguale in mole all'  ...
Giacinto Amati, 1829
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
D.) (F. B.) ARPIA, Harpjria. (Mamm.) Nome assegnato da llliger agli animali già chiamati cefaloti da Geoffroy Saint-Hilaire. (F. C.) , ARPIA, Harpyia. (Ornit.) Cuvier , nel suo Regno animale, Tom. i. pag. 317., ha formato sotto il nome d'Arpie, ...

用語«ARPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarpiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradimenti digitali: LA BABY-SITTER E IL BABY MATRIMONIO
Tua suocera, non sembra l'arpia delle classiche storie mediterranee. Anzi! Vi sostiene nell'anno delicatissimo della maturità, istruisce senza ... «Assodigitale, 7月 15»
2
Annie-La felicità è contagiosa
Annie fa parte del gruppo di orfanelle di cui si 'occupa' (solo per avere il sussidio) la neo arpia da terzo millennio Miss Hannigan (una perfida ... «CineSpettacolo.it, 7月 15»
3
Game of Thrones: 10 (+1) domande che avevate paura di fare
sminuito la sorpresa di vedere Daenerys sfuggire all'agguato dei Figli dell'Arpia cavalcando il redivivo Drogon. Qualcuno si sarà potuto ... «Telefilm Central, 6月 15»
4
I mostri di Luvano Beach
«Le raccomando Linutti» aveva pigolato l'arpia. «Me lo tratti coi guanti». Coi guanti, certo, visto che il botolo puzzava da far schifo. E Benny ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
5
Game of Thrones 6: ecco i registi di tutti gli episodi della stagione
... dell serie tv e di Game of Thrones: ha diretto sia il terzo episodio della quinta stagione, “L'Alto Passero”, che il quarto, “I Figli dell'Arpia”. «Giornalettismo, 6月 15»
6
X-Files, The Affair 2, Reign 3: spoiler
... una donna che all'apparenza dolce e gentile, ma che in realtà è un'arpia manipolatrice e crudele che farà di tutto per impedire ad Elizabeth ... «SerieTivu, 6月 15»
7
Annie: Recensione in Anteprima
Più che cantare la bionda Cam, ovviamente ancora una volta 'arpia' alla Bad Teacher, sembrerebbe ragliare. Banalissimo nella sua ... «Cineblog.it, 6月 15»
8
Il trono di spade: 10 teorie per la sesta stagione, Jon Snow e altri …
E se fosse stato proprio Varys a orchestrare la ribellione dei figli dell'Arpia per qualche fine non necessariamente nocivo a Daenerys (forse per ... «Movieplayer.it, 6月 15»
9
Il Trono di Spade 5, tutte le news sul finale di stagione
La Khaleesi scappa dall'attacco dei Figli dell'Arpia grazie all'inaspettato arrivo del suo drago che la difende e la porta in salvo. Questa è la ... «Marida Caterini la tv e......, 6月 15»
10
Emilia Clarke: Le foto dell'attrice di Game of Thrones con le stampelle
... salvato la sua mamma da una strage pianificata dai Figli dell'Arpia: per una khaleesi che cavalca un drago cosa saranno mai due stampelle ... «melty.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arpia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arpia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z