アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arruolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARRUOLAMENTOの発音

ar · ruo · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRUOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARRUOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arruolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarruolamentoの定義

辞書への参加の定義は、参加と参加の行動と結果です。

La definizione di arruolamento nel dizionario è azione e risultato dell'arruolare o dell'arruolarsi.


イタリア語辞典で«arruolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRUOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ARRUOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

arruffapopoli
arruffare
arruffata
arruffatamente
arruffato
arruffianamento
arruffianare
arruffianarsi
arruffianata
arruffianatura
arruffio
arruffone
arrugginimento
arrugginire
arrugginirsi
arrugginito
arrugiadare
arruolare
arruvidimento
arruvidire

ARRUOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるarruolamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARRUOLAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arruolamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arruolamentoのイタリア語での同義語

«arruolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRUOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arruolamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarruolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arruolamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

征募
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alistamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enlistment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भर्ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطوع بالجيش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зачисление на военную службу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alistamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তালিকাভুক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enrôlement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendaftaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anwerbung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入営
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enlistment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự mộ binh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆள்சேர்ப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाव दाखल करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gönüllü yazılma
70百万人のスピーカー

イタリア語

arruolamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

werbowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зарахування на військову службу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înrolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στράτευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indiensttreding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

iNSKRIVNING
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Verving
5百万人のスピーカー

arruolamentoの使用傾向

傾向

用語«ARRUOLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«arruolamento»の使用頻度を示しています。
arruolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arruolamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRUOLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arruolamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arruolamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arruolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRUOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarruolamentoの使いかたを見つけましょう。arruolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenti e operatori tecnici della polizia di Stato
Articolo 4 Fasi dell'arruolamento 1 . L'arruolamento si svolge secondo le seguenti fasi: a. prova di preselezione culturale; b. accertamenti di idoneità fisiopsicoattitudinale. Articolo 5 Prova di preselezione culturale 1. I candidati di ciascun ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2004
2
Manuale di diritto della navigazione
L'arruolamento può essere fatto verbalmente per le navi minori di stazza inferiore a una certa misura (art. 330, comma 1, c. nav.). Il contratto di arruolamento, a pena di nullità, deve essere dalla stessa autorità marittima o consolare annotato  ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
3
Codice del lavoro
Con la dichiarazione di accettazione da parte del comandante, resa all'autorità del porto d'imbarco, si perfeziona il contratto di arruolamento. Art. 332 - Contenuto del contratto Il contratto di arruolamento deve enunciare: 1) il nome o il numero ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
4
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Regolamento per l'arruolamento dei quadrupedi per la mobilitazione dell'esercito . Art. 1. § 1. Il Ministero della guerra quando determina che si proceda all' arruolamento dei quadrupedi abbisognevoli per mobilitare, in caso di guerra, quei ...
Italy, 1886
5
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Il contratto di arruolamento per le navi minori di stazza lorda non superiore alle cinque tonnellate può essere fatto verbalmente [3741, 3751]. Le norme per l' annotazione sulla licenza dei contratti predetti sono stabilite dal regolamento (1).
Leopoldo Tullio, 2012
6
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
un Soldato 101 -* Sospendere ogni arruolamento di Tamburini e Trombettieri sino a che sparisca l'eccedenza esiliente 1(J7. — Far conoscere il numero dei Tamburini e Pillali esistenti, e sospenderne ogui arruolamento 174. — Riepilogo  ...
Eugenio Camussi, 1853
7
1943-1945, la lunga liberazione
ASMAE, Aff. Pol. 1951-1957, Francia 1952, b. 153, f. Arruolamento nella Legione straniera, Ambasciata d'Italia a Vienna, Vienna 14/1 1/1952, al Mae, Arruolamento di minori nella Legione straniera; ASMAE, Aff. Pol. 1951-1957, Francia 1953, ...
Erik Gobetti, 2007
8
Diritto della navigazione
Al contratto di arruolamento e` dedicato il titolo IV della Parte I, libro II, del codice della navigazione che ne disciplina la formazione, gli effetti, la cessazione e la risoluzione ed i relativi diritti, il rimpatrio, nonche ́, la cedibilita`, sequestrabilita` e  ...
Massimo Deiana, 2010
9
Ai confini della libertà: saggi di storia culturale americana
Date le difficoltà finora incontrate dai leader neri nell'arruolamento, essi furono ben lieti di avere dalla loro un alleato così potente. Il comitato per l'arruolamento inviò a ogni città dello stato di New York una circolare nella quale si richiedevano  ...
Alessandra Lorini, 2001
10
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Gli aspiranti all'arruolamento nell'Arma dei carabinieri debbono essere in possesso dei requisiti morali richiesti dall'ai! 26 della legge 1 ° febbraio 1989, n. 53, nonché di quelli previsti dall'alt. 17, comma 2 della legge 11 luglio 1978, n. 382 ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007

用語«ARRUOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarruolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bambini soldato uccisi nella guerra in Siria
L'organizzazione internazionale Human Rights Watch denuncia infatti l'arruolamento di bambini soldatoanche da parte dei combattenti curdi ... «Internazionale, 7月 15»
2
Caserta, arrestato piromane: voleva aumentare l'allarme sociale
Appiccando fuoco sperava quindi di aumentare l'allerta incendi nella zona, rendendo necessario l'arruolamento di più persone. «TGCOM, 7月 15»
3
L'Isis minaccia i Balcani
Un nuovo video pubblicato su YouTube prevede l'invasione del Califfato nei Paesi balcanici. Aumenta l'attenzione verso l'arruolamento dei ... «Sputnik Italia, 7月 15»
4
Orgasmo: protegge dal tumore alla prostata?
La ricerca ha riguardato ben 32mila uomini che al momento dell'arruolamento erano sani. Tutti sono stati seguiti per 18 anni, durante i quali sono stati sottoposti ... «BimbiSaniBelli, 7月 15»
5
Speciale difesa: Balcani, terrorismo islamico minaccia regione con …
L'arruolamento di cittadini di altri paesi nei conflitti in corso è molto diffuso nella regione dei Balcani. Secondo Valentina Bozinovska ... «Agenzia Nova, 7月 15»
6
Dà fuoco a montagna per farsi arruolare da protezione civile
... l'allarme sociale e rendere necessario il suo arruolamento tra i volontari della Protezione civile comunale. È finito per questo ai domiciliari su ... «La Stampa, 7月 15»
7
Da fuoco a montagna per farsi arruolare
... nei suoi confronti - aumentare l'allarme sociale e rendere necessario il suo arruolamento tra i volontari della Protezione civile comunale. «ANSA.it, 7月 15»
8
Il Pentagono apre ai trans
... già sono sotto le armi siano costretti ad abbandonare la carriera militare. Già nel 2011 era stato eliminato il divieto di arruolamento per i gay. «MTV.IT, 7月 15»
9
Il Giappone che si riarma adesso ha solo un problema: non ci sono i …
Il problema adesso, però, è l'arruolamento. Perché il 2014 è l'anno in cui per la prima volta da 32 anni c'è stata una riduzione del numero di ... «Il Foglio, 7月 15»
10
X Masters award 2015: si rinnova la partecipazione dell'Esercito
... Ufficiali a nomina Diretta e Riserva Selezionata, particolare attenzione sarà riservata all'arruolamento per il Bando di arruolamento Volontari ... «Vivere Senigallia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arruolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arruolamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z