アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tinnito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTINNITOの発音

tin · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINNITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTINNITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tinnito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

耳鳴り

Acufene

医学において、耳鳴りは、耳が被験者の生活の質に影響を及ぼす程度に迷惑をかけると感じる騒音からなる聴覚障害である。 このような騒音は、聴覚装置に由来するが、最初の外観では、誤って外部環境の音として知覚される。 In medicina, un acufene è un disturbo uditivo costituito da rumori che l'orecchio percepisce come fastidiosi a tal punto da influire sulla qualità della vita del soggetto affettone. Tali rumori si originano nell'apparato uditivo, ma alla prima comparsa sono erroneamente percepiti come suoni dell'ambiente esterno.

イタリア語辞典でのtinnitoの定義

辞書の耳鳴りの定義は、ちょっと変わっています。

La definizione di tinnito nel dizionario è tintinno, tintinnio.

イタリア語辞典で«tinnito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINNITOと韻を踏むイタリア語の単語


accanito
ac·ca·ni·to
ammonito
am·mo·ni·to
arrugginito
ar·rug·gi·ni·to
brunito
bru·ni·to
cognito
co·gni·to
congenito
con·ge·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
genito
ge·ni·to
granito
gra·ni·to
ignito
gni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingenito
in·ge·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
riunito
riu·ni·to
unito
ni·to

TINNITOのように始まるイタリア語の単語

tindalizzazione
tinella
tinello
tingere
tingersi
tingitano
tingitura
tinniente
tinnio
tinnire
tinnulo
tino
tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tinteggiatura
tintillano

TINNITOのように終わるイタリア語の単語

aconito
attonito
automunito
crinito
grugnito
guarnito
impunito
indefinito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
ringiovanito
secondogenito
sfinito
stranito
svanito
tornito
unigenito

イタリア語の同義語辞典にあるtinnitoの類義語と反意語

同義語

«tinnito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINNITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinnitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtinnitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tinnito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

耳鸣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tinnitus
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tinnitus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिनिटस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طنين الأذن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звон в ушах
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zumbido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কানে ভোঁ ভোঁ শব্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tintement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tinnitus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tinnitus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

耳鳴り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tinnitus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ù tai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காதிரைச்சல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kulak çınlaması
70百万人のスピーカー

イタリア語

tinnito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szum w uszach
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дзвін у вухах
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tinitus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμβοές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tinnitus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tinnitus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tinnitus
5百万人のスピーカー

tinnitoの使用傾向

傾向

用語«TINNITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«tinnito»の使用頻度を示しています。
tinnitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinnito»で最も広く使用されている表現です。

用語«TINNITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tinnito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tinnito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tinnitoに関するニュースでの使用例

例え

«TINNITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtinnitoの使いかたを見つけましょう。tinnitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattamenti in medicina psicosomatica. Psicoterapie, ...
Il tinnito oggettivo è abbastanza raro e da ricondursi a patologie vascolari o neuromuscolari, a neoplasie intracraniche e a specifiche malformazioni dell' orecchio interno (in particolare dell'area cocleare o retrococleare); è udibile dall' esterno ...
O. Todarello, P. Porcelli, 2006
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Box 21 .6 Ginkgo e tinnito II tinnito (ronzio auricolare) è la percezione soggettiva fastidiosa di suono in assenza di una fonte esterna reale. Le cause includono suoni muscoloscheletrici e vascolari, che producono ronzio auricolare obiettivo e  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Annali universali di medicina
... tutti e due gli orecchi. Questo stato durò sei giorni e passò senza che l' udito no avesse danno. Un mese incirca più tardi, dopo un viaggio in istrada difficile vi fu peggioramento del tinnito nell'orecchio e quasi completa sordità in poche ore.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1886
4
Ipnosi e autoipnosi. Nuove possibilità di affrontare ...
Il primo incontro con il tinnito non si scorda mai. L'evoluzione successiva del disturbo varia notevolmente a seconda degli individui. Non di rado accade che, senza alcun preavviso e in una situazione di benessere, si cominci a sentire un po' ...
Wolfgang Blohm, 2005
5
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Del tinnito degli orecchi. Un altro genere di difetto è il tinnito delle orecchie. Questo egualmente impedisce di percepire il suono esterno. È leggerissimo incomodo.quan- do deriva da raffreddori ; è peggiore quando dipende da malattia , o da ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
6
La neurologia della Sapienza
In non pochi pazienti il disturbo principale è una sensazione allucinatoria di rumore, denominata tinnito, che accompagna usualmente la fase iniziale delle ipoacusie, ma può restare a lungo isolato. È verosimilmente dovuto all'irritazione dei ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
7
Auli Cornelii Celsi de medicina libri octo ex recensione ...
Del tinnito degli orecchi. Un altro genere di difetto è il tinnito delle orecchie. Questo egualmente impedisce di percepire il suono esterno.E leggerissimo incomodo,quando deriva da raffreddori ; e peggiore quando dipende da malattia , o da ...
‎1852
8
Il Thesoro della volgar lingua. Del reuerendo padre, fra ...
it' 7) RÍÍÍÀÍÚL'* 13 ciafcunadi queßelettere 'eg arte della/ita uoce . ч . ' Юг gli. accidenti della uoce articolata. A C cadono tre accidenti alla uoce мед/44,44 Eloquio, Tinnito, e S uonofloquio ß chiama quella eŕŕr'eÜa/igni fcatione dell' humana ...
Reginaldo Accetto, 1572
9
Musica e medicina. Profili medici di grandi compositori
La sordità peggiorò progressivamente, accompagnata dal tinnito - la sensazione di qualcosa che squilla o, piuttosto, ruggisce nelle orecchie. La malattia di Beethoven era cominciata poco prima dei suoi ventotto anni. A trentanove il continuo ...
John O'Shea, 1991
10
Bullettino delle scienze mediche
Edoardo Giampietro ha la parola per una sua comunicazione: Sul tinnito auricolare. Nel tinnito auricolare sonvi 3 cause: infiammatorie centrali nervose; meccaniche; discrasiche. Parla solo delle prime: Broicn-Séquard pungendo i corpi ...
‎1882

用語«TINNITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinnitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ginkgo Biloba: proprietà ed utilizzi
Favorendo una circolazione periferica più efficiente, il ginkgo è poi impiegato nel trattamento dei geloni e in casi di tinnito (ronzio alle orecchie) ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Al via al Policlinico di Palermo la neurostimolazione cerebrale
... sarà possibile erogare cicli di stimolazione terapeutica ai pazienti con depressione maggiore, tinnito o dolore neuropatico che siano refrattari ... «Live Sicilia, 6月 15»
3
Musica tattile contro il fischio all'orecchio
E' qui che si concentra la tecnologia del MuteButton, un dispositivo studiato per alleviare l'acufene o tinnito, disturbo che consiste in un fischio, ronzio o sibilo ... «LifeGate, 5月 15»
4
Imperia: corsi a tema dedicati a bruxismo e pavimento pelvico alla …
... molto utile contro i dolori cervicali, il bruxismo, le emicranie, i problemi di equilibrio, i disturbi del nervo tinnito e quelli di udito e vista. «SanremoNews.it, 5月 15»
5
Acufene, individuate le aree di attivazione nel cervello
Ad annunciarlo sono i ricercatori della University of Iowa di Iowa City (Usa), che hanno scoperto che l'attività cerebrale innescata dal “tinnito” ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 5月 15»
6
LECCE - Contatori gas wi-fi: è scoppiata la battaglia dei con...
... stanchezza, perdita di memoria e ritardi nell'apprendimento, depressione, tinnito, nausea e vomito, aumento della pressione arteriosa». «Quotidiano di Puglia, 3月 15»
7
Tinnitracks. Un'app per curare l'acufene
Tinnitracks è un'app sviluppata dai ricercatori dell'Università di Muenste volta a curare il tinnito ovvero l'Acufene, disturbo uditivo costituito da ... «SentireAscoltare, 3月 15»
8
Acufeni: i centri dove curarsi, anche se non sempre la terapia é …
... rumore ambientale su malattie cardiovascolari, deficit cognitivi, disturbi del sonno, acufeni (o tinnito) e stress. Per quanto riguarda gli acufeni, ... «Corriere della Sera, 3月 15»
9
Contatori del gas senza fili, l'allarme degli esperti: «Fanno male alla …
Ma anche stanchezza, perdita di memoria e confusione, depressione, tinnito, nausea e vomito, aumento della pressione sanguigna. Fino ad ... «Quotidiano di Puglia, 2月 15»
10
Acufeni da stress | Rimedi
Anche se non è sempre chiaro se e come lo stress possa provocare l'insorgenza dell'acufene (o tinnito), la ricerca avrebbe dimostrato ... «BenessereBlog.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tinnito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tinnito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z