アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riunito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIUNITOの発音

riu · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIUNITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIUNITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riunito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriunitoの定義

辞書内のユニットの最初の定義が再び結合されます:破損した船の組み立てられた部分。 ユニットの別の定義がまとめられています:組み立てられた群衆。 ギャザーは、アームチェア、ドリル、ランプなどの様々な歯科用器具を備える機器でもある。

La prima definizione di riunito nel dizionario è unito di nuovo: le parti riunite del vaso rotto. Altra definizione di riunito è raccolto insieme: la folla riunita. Riunito è anche apparecchiatura comprendente vari strumenti dentistici, come poltrona, trapano, lampada.


イタリア語辞典で«riunito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIUNITOと韻を踏むイタリア語の単語


ammonito
am·mo·ni·to
automunito
au·to·mu·ni·to
ben munito
ben munito
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
disunito
di·ʃu·ni·to
essere unito
essere unito
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
impunito
im·pu·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
scemunito
scemunito
scimunito
sci·mu·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

RIUNITOのように始まるイタリア語の単語

riubriacare
riudire
riumiliare
riungere
riunificare
riunificazione
riunimento
riunione
riunire
riunirsi
riunitore
riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente

RIUNITOのように終わるイタリア語の単語

accanito
arrugginito
attonito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
indefinito
ingenito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

イタリア語の同義語辞典にあるriunitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIUNITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riunito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riunitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIUNITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riunito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riunitoのイタリア語での反義語

«riunito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIUNITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riunitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriunitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riunito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coleccionado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

collected
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इकट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

собранный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coletada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংগৃহীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

collectées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikumpulkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesammelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

収集
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diklumpukake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேகரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toplanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

riunito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gromadzone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зібраний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adunat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλέγονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingesamel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppsamlades
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samlet
5百万人のスピーカー

riunitoの使用傾向

傾向

用語«RIUNITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«riunito»の使用頻度を示しています。
riunitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riunito»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIUNITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riunito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riunito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riunitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIUNITO»の引用

riunitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pablo Neruda
Nella mia casa ho riunito giocattoli grandi e piccoli, senza i quali non potrei vivere. Il bimbo che non gioca non è un bambino, ma l'adulto che non gioca ha perso per sempre il bambino che era dentro di sé e che gli mancherà molto.

«RIUNITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriunitoの使いかたを見つけましょう。riunitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul congresso sanitario nazionale riunito in Parigi: ...
*Discorso di Angelo Bo per l'inaugurazione dell'Accademia di scienze mediche e naturali di Genova. zioni più importanti di quel manuale sarebbero rese obbligatorie. NONO VOTO. - La Conferenza emetteva il voto che in tempi determinati, ...
‎1852
2
Jl Tirolo riunito al dominio della casa d'Austria; poemetto
ALLA MAESTA' FRANCESCÙ I. IMPERATORE E RE DELL' ABATE COSTANTINO LORENZI @ufifiow 2[ 496% filteze o oftoub o4/e'fl” .(°/ceo 91 Zian' lo . IN TRENTO, v A- ' DALLA Srmnnu BATTISTI. . . . Desiderììs ictal fidelibllt Qucerit Patria ...
Costantino Lorenzi, 1814
3
Guida pel commercio nell'uso delle tariffe daziarie per le ...
( V. Nota dopo il Num. 39. ) Pervenendo i Generi di fuori del Territorio Riunito si accompagnano dalla Dogana di Confine a quella della Città ove debbono condizionarsi con Manifesto aforma del Tit. 7. - Avendo precedenza dal Territorio Riunito ...
Fabio Casanuova, 1845
4
Annali del Friuli ossia raccolta delle cose storiche ...
... mantenimento della milizia 232 alle 237; congregato in Udine, e soggetti che v' intervennero 248, 249 ; nuovamente iti riunito e dettaglio di ciò che vi si trattò 264 alle 266, 281, 282; altro convocato in Udine inibisce l' esportazione di biade, ...
Francesco di Manzano, 1862
5
L'assistenza nello studio odontoiatrico. Manuale pratico
Un altro svantaggio consiste nel fatto che, se il dottore deve lavorare in posizione ore 12, tutto quanto detto in precedenza si complica ulteriormente, perché tale posizione è occupata dal riunito. Svantaggio conseguente a quanto citato è che ...
V. Cortesi Ardizzone, 2006
6
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Avrà egualmente piena autorità su i governatori o comandanti di piazze , forti, castelli, isole, o comandanti le armi nelle province o valli in cui V esercito è riunito , anche se siano di esso più' antichi in pari grado , o di maggior grado ; salve ...
Naples (Kingdom)., 1831
7
501 Essential Italian Verbs
to assemble, to join, to gather, to reunite Inf. riunire Part.pres. riunente Part.pass. riunito Ger. riunendo INDICATIVO Presente Passato Prossimo Futuro Futuro Anteriore Condizionale Presente Congiuntivo Presente Congiuntivo Imperfetto Io  ...
Loredana Anderson-Tirro, 2011
8
Gazzetta universale, o sieno
Vi scrissi nel mio precedente rap porto , che il nemico ritirandosi da tutte le parti si era riunito a Jeurzun punto esstnz. per lui , che comprendeva il dop- □pio vantaggio di coprire la Piaz. di Pam- p Ione , e di conservare una comunicazione  ...
‎1795
9
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Melpignano è riunito al comune di Castrignano dei Greci. Torchiarolo è riunito al comune di S. Pier Vernotico. Roccaf orzata , che era unito al comune di Foggiano è eretto in comune separato. Leporano , che era unito al comune di Pulsano, ...
Rosario Ventimiglia, 1839
10
Il sindacato democratico per lo sviluppo della società ...
A norma di statuto, nel quadriennio il Comitato Esecutivo si è regolarmente riunito ogni due mesi. Ecco l'elenco delle 20 sedute : 1) 18-20 giugno 1955, riunito a Firenze; 2) 8 luglio 1955, riunito a Firenze; 3) 28-29 settembre 1955, riunito a ...
Confederazione italiana sindacati lavoratori. Segreteria confederale, 1959

用語«RIUNITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriunitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È finale per diventare Città della cultura: riunito il comitato promotore
Si è riunito questa mattina, sabato 25 luglio, a Palazzo Gambacorti il comitato promotore della candidatura a Pisa capitale italiana della cultura ... «gonews, 7月 15»
2
Corecom: riunito il Tavolo della Comunicazione
“Un primo ed importante passo in avanti per avviare una concertazione ed una sinergia costruttiva e tra le massime Istituzioni e gli operatori del ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Raccogliere e riutilizzare il cibo, "Carpi non Spreca" ha già riunito 26 …
"Carpi non Spreca" è l'iniziativa che vuole evitare lo spreco del cibo, raccogliendolo e riutilizzandolo. Già 26 negozianti hanno aderito ... «ModenaToday, 7月 15»
4
Riunito il Consiglio comunale di Catanzaro: approvate cinque pratiche
CATANZARO. Il Consiglio comunale di Catanzaro, presieduto da Ivan Cardamone, riunitosi in seduta di seconda convocazione, ha approvato ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
5
Disinfezione riunito e aspiratore
Ho visto due video su you tube di due note marche di riuniti e uno diceva di fare il lavaggio-disinfezione dei tubi del riunito dopo ogni paziente ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
San Marino. Riunito il Consiglio Direttivo della Consulta per l …
all'ordine del giorno l'indicazione di un nominativo per il Presidente della Consulta, ruolo divenuto vacante a seguito delle dimissioni di Luca ... «San Marino - libertas, 7月 15»
7
Il Pd siciliano riunito per decidere se sostenere Rosario Crocetta
Il Partito democratico siciliano è riunito per discutere l'opportunità di continuare a sostenere Rosario Crocetta, che giovedì si è autosospeso da ... «Internazionale, 7月 15»
8
Riunito direttorio Bce, sul tavolo Grecia e liquidità banche
Roma, 16 lug. (askanews) - Il caso Grecia torna sul tavolo del Consiglio direttivo della Banca centrale europea, dalle cui decisioni di fatto ... «askanews, 7月 15»
9
Eurogruppo riunito per prestitoScontri Atene, arrestato italiano
(AGI) - Roma, 16 lug. - Il primo pacchetto di misure imposto ad Atene dai creditori per il salvataggio e' stato approvato dal parlamento greco. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
10
Grecia, riunito Eurogruppo, primo passo verso il prestito ponte
Dopo il voto nella notte del Parlamento greco al primo pacchetto di riforme, i ministri delle Finanze dei 19 Paesi euro si sono riuniti stamane in ... «Milano Finanza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riunito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riunito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z