アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammonito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMONITOの発音

am · mo · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMONITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMONITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammonito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammonitoの定義

辞書のアンモナイトの最初の定義は警告され、アドバイスされます。 警告の別の定義は処罰され、戒告される。 警告を受けた人にも警告があります。

La prima definizione di ammonito nel dizionario è avvertito, consigliato. Altra definizione di ammonito è punito, rimproverato. Ammonito è anche chi ha ricevuto una ammonizione.


イタリア語辞典で«ammonito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMONITOと韻を踏むイタリア語の単語


aconito
co·ni·to
ammusonito
am·mu·ʃo·ni·to
attonito
at·to·ni·to
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
immusonito
im·mu·ʃo·ni·to
incaponito
incaponito
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
ranuncolo a foglie di Aconito
ranuncolo a foglie di Aconito
rifinito
ri·fi·ni·to
rincoglionito
rincoglionito
sonito
so·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

AMMONITOのように始まるイタリア語の単語

ammollo
ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire
Ammoniti
ammonitivo
ammonitore
ammonitorio
ammonizione
ammonizzazione
ammontare
ammontare a circa
ammonticare
ammonticchiare
ammonticellare
ammorbamento

AMMONITOのように終わるイタリア語の単語

accanito
arrugginito
automunito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
impunito
indefinito
ingenito
lavoro finito
primogenito
rifornito
riunito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

イタリア語の同義語辞典にあるammonitoの類義語と反意語

同義語

«ammonito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMONITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammonitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammonitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammonito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

告诫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amonestado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

admonished
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेताया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاتب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

увещевал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

admoestado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাবধান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

admonesté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peringatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ermahnte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

諭さ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

권고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

admonished
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảnh cáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கப்படக்கூடும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असा सल्ला दिला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ibret
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammonito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upomniał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вмовляв
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

admonestat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποίησε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förmanade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

formant
5百万人のスピーカー

ammonitoの使用傾向

傾向

用語«AMMONITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«ammonito»の使用頻度を示しています。
ammonitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammonito»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMONITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammonito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammonito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammonitoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMONITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammonitoの使いかたを見つけましょう。ammonitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di grammatica latina
CONIUGAZIONE Indicat1vo Presente S. Ego non eor Io sono ammonito Tu mon era vel non ere Tu sei ammonito Ts mon etur Egli è ammonito P.Nos mon emur Noi siamo ammoniti Vos mon emini Voi siete ammoniti li mon entur Eglino sono ...
Giovanni Facondo Carducci, 1829
2
Lessigrafia latina di Vito Buonsanto. Pe' giovanetti
Preterito perfetto. t Monuerim, che io abbia ammonito, o a_ ' vendo ammonito io , ' monueris , che tu abbi, ammonito , o avendo ammonito tu, monuerit , che Colui abbia ammonito , o ( avendo ammonito colui. Monuerimus , che noi abbiamo ...
Vito Buonsanto, 1828
3
Dela grammatica di Emanuele Alvaro libri tre
Utinam monerer , Iddio voleffe che io foflì ammonito; monererit , vel monerere , tu fossi ammonito ; moneretur; colui fosse ammonito. PI. Utinam monercmur, Iddio voleffe che noi folïimo ammoniti; moneremini , voi fofie ammoniti; tnoxersntur, ...
Emanuele Alvaro, 1795
4
Grammatica latina secondo il metodo del ---
60. TERZA- CONIUGAZIONE. Verbo LEGERE {leggere). — Voce passiva. INDICATIVO SOGGIUNTIVO IMPERATIVO, sii ammonito tu. i io sono ammonito. 1 l Sór ] S. mon ì éris (ré) / ( étùr 1 1 émur [ P. mon ì éminì [ entùr. io sii mon i ammonito.
BURNOUF, 1857
5
Elementi di grammatica latina
P.Nou non ogmu VOI non stia Hai apmonùm Fui ammonito lì ma un Egtino mmonùcono Passato Imperfitto ' S. Ego [non cfiam In ammonioa Tu man cbaa Tip ammoniw' la man ebac Ein aminonz'N P.Nou non ebam. Noi ammoru'vaMo V0; man ...
G. Facondo Carducci
6
Principj Gramaticali Della Lingua Latina Ad Uso Delle Scuole ...
Ovvero: ammonendo io , ammonendo tu e_c. Passato. '. ' mon uerim , 'io abbia ammonito. S. man. ueris , tu abbi ammonito. mon uerit , colui abbia ammonito. man ucriinus , noi abbiamo ammonito. _ ' . I P mon uent:s , voz abbxate ammonito .
Pietro-Claudio-Bernardo e Lhomoend Gueroult (Carlo-Francesco), Carlo-Francesco Lhomond, 1814
7
Grammatica elementare della lingua latina ad uso del ...
Verbo mon-ere , ammonz're , di voce passiva. INDICATIVO. | CONGIUNTIVO. IMPERATIVO. PRESENTE io sono ammonito. étur entur. io sia ammonito. sii ammoni/g. WUWSW3 H5 eor S. mon{éris (re) men { . mon-étor . mon-émini . mon- entor.
Vincenzo De Gregorio, 1856
8
Grammatica della lingua latina J. N. Madvig
Presente: monendus (a, um) sim, debba essere ammonito. Imperfetto: monendus (a, um) essem. dovessi essere ammonito. Perfetto: monendus (a, um) fucrim, abbia dovuto essere ammonito, debba essere stato ammonito. Piuccheperfetto: ...
Johan Nicolai Madvig, Carlo Fumagalli, Gustav Tischer, 1870
9
Grammatica della lingua latina Giuseppe Bagarotti
MODO INDICATIVO. Tempo prelenle. io sono ammonito, ecc. nor, man) eris, (ere ), etur ; emur. man 3 emini, ent'ur. MODO SOGGIUNTIVO. ' Tempo pruento. ch'io sia ammonito, ecc. ear, Sing. mon2earis, (are), -eatur; eamur, Plur. mon3eamim'  ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
10
Grammatica della lingua latina. (Raccolta di operette ad uso ...
tempo pass/ito perfetto. io sono stato, o fui ammonito ecc. Z, I mon-itus [a, um), "' l sum, es, est ; Plur ! mon-ili [(B> a)' j sumus, estis, sunt. Tempo passato piuccheperfetto. io era stato ammonito ecc. ~. \monaess (a, ues, TM ' 8* j eram, eras, era£ ...
Giuseppe Bagarotti, 1857

用語«AMMONITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammonitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, Tsipras ai suoi: se non approviamo le riforme cade il …
Secondo altre fonti Tsipras avrebbe ammonito che “O stasera siamo uniti, o domani cade il governo di sinistra”. Il premier ha detto a questo ... «EuNews, 7月 15»
2
Napolitano: «Il bicameralismo paritario ha generato mostri …
E non basta -ha ammonito- per uscire da simili contraddizioni e debolezze, restringere, come ormai si è convenuto, il circuito fiduciario ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Calciomercato, pazza idea della Roma: contatti con l'entourage di …
... ha ammonito l'allenatore blaugrana. Di sicuro non un messaggio incoraggiante per la Roma, che tuttavia, secondo 'La Gazzetta dello Sport', ... «Goal.com, 7月 15»
4
Isabella con Elga, Barbara, Antonio e Giuliano? - Blasting News
Più difficile invece rivedere il simpatico Giuliano, più volte in passato 'ammonito' dalla redazione per poi essere cacciato dal programma. «Blasting News, 7月 15»
5
Rimpatriato il 'balordo' di piazza Vittoria, anni di minacce a residenti …
Era stato anche ammonito con avviso orale del questore di Perugia nel 2012 e poi nuovamente espulso, ma le condanne da scontare avevano ... «tuttoggi.info, 7月 15»
6
Michael Schumacher: sanzioni ai giornali che hanno speculato
Invece il 'Freitzeit-Revue' è stato ammonito per aver detto che Michael “parla già in maniera frammentaria”, lasciando credere che ci fossero ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
7
Pd: «Caos rifiuti, è colpa dei cittadini? No! È colpa dell …
... comportando maggiori costi per i cittadini, alla pari del suo sindaco, ha scaricato l'intera colpa sui cittadini ed ha ammonito tutti dicendo che ... «Corriere dell'Ofanto, 7月 15»
8
Udinese, pareggio estivo con lo Schalke 04 nell'attesa di un mercato …
Tra questi Wague al posto Hertaux (ammonito nella prima metà di gioco), Romo per Scuffet e Bubnjic per Domizzi. Proprio il croato rischia ... «VAVEL.com, 7月 15»
9
Il nucleare che divide - RSI
Toglieremo gradualmente le sanzioni, che saranno ripristinate qualora l'intesa non dovesse essere rispettata", ha ammonito Obama, che ha ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
10
Depressione-sospensione Depakin - 14.07.2015 | MEDICITALIA.it
Specifico che il mio medico curante mi ha sempre ammonito severamente dal sospendere il Depakin, promettendomi che tenteremo una ... «Medicitalia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammonito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammonito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z