アプリをダウンロードする
educalingo
ascoltato

"ascoltato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASCOLTATOの発音

ascoltato


ASCOLTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ASCOLTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accettato · capo dello stato · contato · dare risultato · devoltato · esaltato · inascoltato · massimo risultato · occultato · peltato · presentato · ranuncolo peltato · rinvoltato · risultato · saltato · smaltato · stato · survoltato · tato · voltato

ASCOLTATOのように始まるイタリア語の単語

asclepiadeo · asco · ascocarpo · ascogonio · ascolano · ascoliasmo · ascolta · ascoltabile · ascoltare · ascoltatore · ascoltatori · ascoltazione · ascolto · Ascomiceti · ascondere · ascorbico · ascorbina · ascoso · ascospora · ascosto

ASCOLTATOのように終わるイタリア語の単語

accertato · acetato · acquistato · adottato · arrestato · buono stato · capitato · citato · comitato · completato · conquistato · dotato · limitato · ospitato · portato · riportato · scontato · trattato · valutato · vietato

イタリア語の同義語辞典にあるascoltatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASCOLTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ascoltato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ascoltato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASCOLTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascoltatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのascoltatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ascoltato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

听说
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oído
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

heard
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمعت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

услышанным
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ouvido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

entendu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hörte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

聞きました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

들어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

krungu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேள்விப்பட்டேன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐकले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duymuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ascoltato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słyszał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почутим
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auzit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακούσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hört
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hørt
5百万人のスピーカー

ascoltatoの使用傾向

傾向

用語«ASCOLTATO»の使用傾向

ascoltatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascoltato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ascoltatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASCOLTATO»の引用

ascoltatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
Devo il mio successo all'aver ascoltato rispettosamente i migliori consigli, e poi essere andato via per fare l'esatto opposto.
2
Focilide di Mileto
Non prendere decisioni fintanto che non hai ascoltato entrambe le parti.
3
Richard Harris
Mucchi di note senza senso che apparentemente rappresentano il compositore mentre cammina sulla tastiera con gli stivali. Alcuni possono essere suonati meglio con i gomiti, altri con il palmo della mano. Nessuno richiede le dita per essere eseguito, né orecchio per essere ascoltato.
4
Don Herold
Il problema principale del jazz è che non se ne ha mai abbastanza; per buona parte va ascoltato due volte.
5
Giampaolo Pansa
Con l’avanzare degli anni, è difficile sottrarsi al proprio passato. Ritorna a galla di continuo, bussa alla nostra porta e pretende di essere ascoltato.
6
Don Paterson
L’aforisma è nessuno che parla con nessuno; è meno letto che ascoltato di nascosto. Dio solo lo sa, quasi non è ancora stato scritto, e io già lo disconosco.
7
Tito Maccio Plauto
Vale più un teste oculare che dieci che testimoniano per sentito dire: coloro che ascoltano raccontano quello che hanno ascoltato quelli che vedono sanno con certezza.
8
Rasputin
Il Signore ha visto le tue lacrime e ascoltato le tue preghiere. Non temere, il piccolo non morirà.
9
Carlo Verdone
Dopo aver ascoltato quella telefonata, mamma mi urlò: “Piantala cacasotto e vai avanti!”
10
Aristotele
Si trova necessariamente in una condizione migliore per giudicare colui che ha ascoltato le ragioni opposte, come in un processo.

«ASCOLTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からascoltatoの使いかたを見つけましょう。ascoltatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodo per studiare la lingua latina all'uso de' licei e ...
TEMPI, FU M'Elfl. Pres. Imper. Per/Ello Piucchè PerfFuturo Futuro ant. aud ilur quello è ascoltato aud imur noi siamo ascoltati . aud imini voi siete ascoltati aud innlur quelli sono ascoltati. aud iebar Io era ascoltato . audiebaris, tu eri ascoltato  ...
‎1842
2
Lessigrafia latina di Vito Buonsanto. Pe' giovanetti
S. Audiverim, che io abbia ascoltato, oaven( do ascoltato io , audiveris, che tuabbi ascoltato, oaven' _ ( do ascoltato tu , audiverit, che colui abbia ascoltato, o a( vendo ascoltato .còlui. P. Audiverimus, che.noi abbiamo ascoltato, ( o avendo ...
Vito Buonsanto, 1828
3
Metodo per studiare la lingua latina all'uso de' licei e ...
NUMERI. aud ior Io sono ascollata S, aud iris, ire tu sei ascoltato Prc'S~- aud ilur quello è ascol/alo aut imur noi siamo ascoltati P. aud imini voi siete ascolta/1' aud iunlur quelli sono ascoltati. aud ìchar 10 era ascoltato S. audicbaris, tu eri ...
‎1842
4
Corso completo d'insegnamento elementare, adottato per ...
S.' Aud'iverìm, che io abbia P. Aud iverímus, che noi ascoltato. abbiamo ascoltato . Aud iveri. ‚ сЬе tu abbi Aud iverítis , che voi ascoltato. abbiate ascoltato. Aud шт ‚ che quello Aud íverint , che quel» abbia ascoltato. li abbiano ascoltato.
Émile Lefranc, Filippo Scrugli, 1828
5
Grammatica latina di Lhomond recata dal francese ...
Aud itus eram , o fneram-,_i0er'a sta( to ascoltato. aud itus eros, o fueras , tu eri stato ( ascoltato. aud itus erat, o fuerat, colui era sta( to ascoltato. Aud iti eramus , o fueramus , noi era( camo stati ascoltati. ami ili eratis , o fueratis, voi eravate ...
Charles François Lhomond, 1828
6
Le mille facce dell'ascolto del minore
Gli organi giurisdizionali degli Stati Uniti, sempre secondo quanto si legge nel citato parere della Commissione, hanno fissato livelli più elevati di età al di sotto dei quali un minore non dovrebbe mai essere ascoltato. «Nella causa Tahan ...
Melita Cavallo, 2012
7
Primi rudimenti della lingua latina per uso de' fanciulli
Plur. f" _)îiuafz'eîiamus'v noii-aécoltavaino ":Aùà'ieóa1is ' Voi" ascoltavat'e Audi' eóant Coloro ascoltavano Î -;îk..-î..iirrca ='t's _ ,'ì / Pass.Perf. Sing-Auiivi '_34'-'î"' hoîàst:oltato , ed a' f?frs.\r _r .n.'_ "r« .i.. scelta; " ' q Audivi.rtì bai ascoltato , ed a.
‎1804
8
Raccolta di elementi brevi e semplicissimi di lingua latina ...
Petivis ses fu avessi ed avresti Audivis-ses tu avessi ed avresti dimandato ascoltato . Petivis-set colui avesse ed avreb- Audivis-set colui avesse ed abe dinandato . - - vrebbe ascoltato - Pluralis. - Petivis-semus che noi avessimo ...
‎1852
9
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
Essi hanno inoltre osservato un miglioramento analogo dopo che i soggetti avevano ascoltato un racconto. In altre parole, in quell'effetto non c'era niente di «musicale», esso aveva piuttosto a che vedere in qualche modo con la complessità ...
Philip Ball, 2011
10
Monnè, oltraggi e provocazioni
si, per riferire ciò che aveva visto e ripetere quel che aveva ascoltato. Sumaré era il segugio notturno del comandante. Dopo la terza preghiera, il nostro re, demoralizzato dal colloquio del mattino, era disteso sul suo giaciglio, pensieroso,  ...
Ahmadou Kourouma, Egi Volterrani, 2006

用語«ASCOLTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からascoltatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diano Marina: caso della morte di Mauro Feola, sarà ascoltato il …
Sarà ascoltato come testimone, il figlio di Mauro Feola. Quest'ultimo è morto sabato scorso allo stabilimento Papeete Beach dove si era gettato in mare nel ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Volley, Earvin Ngapeth rinviato a processo. Ascoltato dopo l …
Nella giornata di ieri è stato nuovamente ascoltato dalle forze dell'ordine con annesso confronto con i due testimoni dell'incidente ed è poi stato rilasciato in ... «OA Sport, 7月 15»
3
E ora Crocetta vuole essere ascoltato dai magistrati
Il presidente della Regione siciliana Rosario Crocetta investito dalla bufera delle intercettazioni con il suo medico personale Matteo Tutino, chiederà alla ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
4
Marco Mengoni: In quale città italiana è più ascoltato?
In attesa di ascoltare il nuovo lavoro di Marco Mengoni, melty vi svela le città in cui le sue canzoni più ascoltate: Artist Insights, il nuovo servizio fornito da ... «melty.it, 6月 15»
5
Le ultime ore di Chelucci ascoltato per ore l'amico
I carabinieri lo hanno ascoltato dal pomeriggio di domenica fino a mezzanotte: lui era sconvolto e ha giurato di non essersi reso conto che il suo amico Dario ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
Tragedia Airshow Alba Adriatica, pilota sopravvissuto sarà ascoltato
Teramo. Verrà ascoltato mercoledì prossimo in Procura Luigi Wilmo Franceschetti, il pilota sopravvissuto alla tragica collisione avvenuta domenica scorsa, ... «CityRumors.it, 6月 15»
7
Eseguita l'autopsia sulla 33enne precipitata dal balcone. Il …
Sempre ieri è stato ascoltato in Procura dal Pm Federico Carrai il compagno della 33enne, iscritto sul registro degli indagati, come atto dovuto, finalizzato cioè a ... «Primonumero.it, 5月 15»
8
Brindisi, prete arrestato per abusi l'arcivescovo ascoltato come …
Dopo l'arresto di don Giampiero Peschiulli, accusato di violenza sessuale su minori, è stato ascoltato come persona informata dei fatti l'ex arcivescovo Rocco ... «Fanpage, 5月 15»
9
"Indagine conoscitiva sui temi dell'immigrazione", Bianco ascoltato
Il sindaco di Catania Enzo Bianco è stato sentito a Roma dalla Prima Commissione del Senato nell'ambito di un'indagine conoscitiva sui temi dell'immigrazione ... «CataniaToday, 5月 15»
10
Processo Trattativa, ascoltato D'Amico «Coinvolti diversi magistrati …
Cronaca – Dopo la scorsa udienza in cui ha fatto riferimenti ai «suicidi-omicidi» che mettevano in atto i servizi segreti, D'Amico è stato ascoltato dalla procura di ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ascoltato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ascoltato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA