アプリをダウンロードする
educalingo
influente

"influente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFLUENTEの発音

in · fluen · te


INFLUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFLUENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinfluenteの定義

影響力のある辞書の定義は、それが他の意志に影響を及ぼすか、または威信、権威、シムによって主張する可能性があるということです。 流入物もまた支流である。


INFLUENTEと韻を踏むイタリア語の単語

affluente · confluente · congruente · conseguente · consequente · contribuente · costituente · delinquente · di frequente · diluente · eloquente · fluente · frequente · giorno seguente · incongruente · infrequente · ininfluente · ricostituente · seguente · susseguente

INFLUENTEのように始まるイタリア語の単語

inflessibilita · inflessione · inflesso · inflettere · infliggere · infliggimento · inflitto · inflizione · inflorescenza · influenza · influenzabile · influenzabilità · influenzale · influenzamento · influenzare · influenzarsi · influenzato · influire · influire su · influsso

INFLUENTEのように終わるイタリア語の単語

annuente · autoestinguente · breviloquente · defluente · destruente · diffluente · effluente · essere frequente · grandiloquente · inconseguente · ineloquente · irruente · languente · magniloquente · ossequente · ostruente · rifluente · sostituente · subaffluente · sussequente

イタリア語の同義語辞典にあるinfluenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFLUENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«influente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INFLUENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«influente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«influente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFLUENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語influenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfluenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«influente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有影响
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

influyente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

influential
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावशाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤثر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

влиятельный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

influente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাবশালী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

influent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpengaruh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einflussreich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

影響力のあります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영향을 미치는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có ảnh hưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செல்வாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nüfuzlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

influente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wpływowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

впливовий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

influent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με επιρροή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

invloedryke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inflytelserik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innflytelsesrik
5百万人のスピーカー

influenteの使用傾向

傾向

用語«INFLUENTE»の使用傾向

influenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«influente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、influenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INFLUENTE»の引用

influenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerolamo Cardano
Avere un amico influente è una grande prova di saggezza.
2
Kingsley Martin
Ho sempre preferito essere influente che potente.
3
Zig Ziglar
La persona più influente che ti parla tutto il giorno sei tu stesso, quindi dovresti stare molto attento a quello che dici a te stesso!
4
Giuseppe Prezzolini
Non è vero, in modo assoluto, che in Italia, non esista giustizia. È invece vero che non bisogna chiederla al giudice, bensì al deputato, al Ministro, al giornalista, all'avvocato influente ecc. La cosa si può trovare: l'indirizzo è sbagliato.

«INFLUENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfluenteの使いかたを見つけましょう。influenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
(45-Neliferritorío i dellav città di-jak'utzk, Tdmgizukoi Saw-i sull' influente Tamgaz _ (5) Nella Permia ,ñPyuomloì Sand sull'influente Kamgorka; Wilîmrkoi sull' influente Malawilichinrkoi sull'influen— te Metowilscha -; -Jegofibkbinrkoi sull' ...
Anton-Friedrich Büsching, 1776
2
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
l b APPENDlCÉ ALLA SIBERlA(4) Nel territorio della città ,di jakutzlr, Tdmgr'mkai Saved sull'influente Tamga.- _ _ _ (5) Nella Permia, Pyrkpflkm' Jamal sull' íflfluente Kamgorka; Wifimr/{oi sull'influente Motowilicbinrkai sull'inflnenó tc ...
Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1776
3
Nuoua geografia
2) Heidelsheim y anticamente Hadolfesheim e Heidolfes- beim, città piccola full' influente Salzbach. 3) Weingarten, città piccola fui confine di Baaden. 4) Eppingen, città piccola fui fiume Elfatz. 7. La Prefettura Generale di Gemersheim Situata ...
Anton Friedrich Busching, 1774
4
Saggio sull'acque correnti del conte senatore Francesco ...
1 , III e I V coll' influente; colorato di rosso. - ' y I Numero Numero Angolo Larghezza Declivio Altezza Declinazion Mescolanza dcil' - ,' », d' acqua dalla per - ' delle delle influente de" I de“ _,' nell' pendicolare dc, classi. sperienzc. col fiume.
‎1812
5
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a ...
Domando (boccal'c Sullo il pelo del recipiente, le convien divxdcre la mafia, in cui entra, per farvisi luogo, e vincere, per lo pru, anche la velocità ai elsa, Ma qua' l direzione prenderà l' influente? lufegna la Teoria, e vi concorda la sperienza, ...
Gioseffo Mari, 1804
6
Aritmetica elementare. - Padova, Il seminario 1836
Se un numero col variare induce mutamento in altro, diremo che è influente di questo: cosi diremo nella prima questione che il tempo è influente del numero di misure di acqua erogata, e viceversa che il numero di misure di acqua è influente  ...
Carlo I Conti, 1836
7
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Concepì esso un galleggiante, che nella confluenza dei filoni di due fiumi fosse investito unitamente dalla forza del recipiente, e insieme da quella dell'influente, secondo le loro prime direzioni, onde dovesse il galleggiante , secondo le leggi ...
Francesco Cardinali, 1823
8
L'immagine della notizia: nuovi stili giornalistici nella ...
Sindaco Molto citato Meno influente sulla politica cittadina del Presidente della regione 5. Assessore comunale ai trasporti Molto citato Considerato poco influente dagli influenti, molto influente, invece, dai testimoni privilegiati 6. Assessore ...
Renato Stella, 2004
9
Trattato di idrometria o di idraulica pratica per Domenico ...
Non sempre le tortuosità sono vizio del fiume assai spesso esse sono inerenti alla sua stessa natura, e ne costituiscono la particolare sua indole. 513. In quanto all'influenza dello sbocco dei suoi influenti; se in un fiume sbocca un influente la ...
Domenico Turazza, 1867
10
La quantita del moto, o sia la forza del aeque correnti
I 73 Laquantìtà del Moto ., influente, averemo note- le fezioni, tanto del recipiente, che quella dell' influente(di cui e' data la larghezza) e loro velocità medie , o loro proporzioni [pel Corollario 8, della Propolìzione 3 , del Libro 3, della Mifura ...
Tommaso Narducci, 1733

用語«INFLUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfluenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fashion blogger, ecco le 10 firme più influenti del mondo. L'Italia in …
Per i maschi che vogliono ricevere consigli di moda, il blogger più influente è un newyorkese di origini filippine, Bryan Grey Yambao, autore del ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
2
Graziano Rossi: "Umiltà e intelligenza, Vale è tornato"
... ai miei tempi, aveva iniziato a stendersi fuori dalla moto, ma non era così influente sul tempo sul giro, mentre adesso lo stile fa la differenza, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
L'ineffabile Donald Trump
L'attacco più duro nei confronti di Trump è arrivato probabilmente dal Des Moines Register, un giornale piccolo ma piuttosto influente dello ... «Il Post, 7月 15»
4
La zarina del M5S dà istruzioni agli eletti sui migranti: «Diamo sfogo …
Mandata da Casaleggio, coccolata da Grillo - che al party dall'ambasciatore americano a Villa Taverna il 4 luglio 2014 porta solo lei - influente ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Il ritorno di Ingroia
A sentire ciò che dichiara al Corriere il segretario regionale del Pd Fausto Raciti, di quel conclave ristretto tanto influente sul governatore ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Libia, tutti i dettagli del groviglio geopolitico sul sequestro dei 4 italiani
Formata da Saleh Badi, influente militare e politico che rifiuta ogni negoziato con Tobruk, Sumud riunisce sette brigate di Misurata più molte di ... «Formiche.net, 7月 15»
7
Sulle Dolomiti con Domingo Milella per capire il senso dello scatto
Ha lavorato con Massimo Vitali e successivamente Thomas Struth è stato per lui un mentore influente. Oggi è rappresentato dalla Galleria ... «TheMammoth'sReflex, 7月 15»
8
Anestesia digitale: l'ABC della tecnologia
... tale che la tecnologia migliori realmente la situazione di vita dell'uomo; facendola diventare influente anche per quanto riguarda la società. «AgoraVox Italia, 7月 15»
9
Vermeer, l'impero con gli orecchini di perle
La Compagnia divenne così un impressionante gigante economico e la corporazione commerciale più influente del Seicento, titolare, tra l'altro, ... «La Stampa, 7月 15»
10
Interventi Gagliano Concolino risponde a Corsi
... di Gagliano sarebbero stati bloccati per volontà di qualche influente consigliere di maggioranza, membro della commissione lavori pubblici, ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Influente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/influente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA