アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asperges"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASPERGESの発音

a · sper · ges play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPERGESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASPERGESはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«asperges»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
asperges

aspergillum

Aspersorio

ふるいまたはアスペルガスは、祝福された水でアセンブリを擦るための道具です。 Un aspersorio o asperges è uno strumento per aspergere l'assemblea con l'acqua benedetta.

イタリア語辞典でのaspergesの定義

辞書のアスペルジの定義はアスペルソリウムです。

La definizione di asperges nel dizionario è aspersorio.

イタリア語辞典で«asperges»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPERGESと韻を踏むイタリア語の単語


biscutella di Rotges
biscutella di Rotges
ramages
ramages

ASPERGESのように始まるイタリア語の単語

aspe
aspecifico
asperezza
asperge
aspergere
asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa

ASPERGESのように終わるイタリア語の単語

bes
blues
chimes
cortes
culottes
es
espadrilles
gres
guidelines
herpes
human resources
juniores
murales
notes
palmares
ribes
rondes
toiletries
utilities
valenciennes

イタリア語の同義語辞典にあるaspergesの類義語と反意語

同義語

«asperges»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPERGESの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspergesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaspergesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asperges»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

asperges
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asperges
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

asperges
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

asperges
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

asperges
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кропление святой воды
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

asperges
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

asperges
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Asperges
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

asperges
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

asperges
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

asperges
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

asperges
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asperges
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

asperges
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

asperges
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

asperges
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asperges
70百万人のスピーカー

イタリア語

asperges
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

asperges
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кроплення святої води
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asperges
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγιασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asperges
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

asperges
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

asperges
5百万人のスピーカー

aspergesの使用傾向

傾向

用語«ASPERGES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«asperges»の使用頻度を示しています。
aspergesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asperges»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPERGES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asperges»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asperges»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aspergesに関するニュースでの使用例

例え

«ASPERGES»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaspergesの使いかたを見つけましょう。aspergesに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Asperges, e usata nello stile bassissimo a guisa di sust. m. per lo slesso che Aspersorio. Anche si dice Asperges. V. - Un prete coli' asperge in allo io scerno, Che pare un mago giusto manìato Quando invoca li Spiriti d'Averno. Fagiuoi. Ri.» .
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Asperges, e usata nello stile bassissimo a guisa di sust. m. per lo stesso che Asporsorio. Anche si dice Asperges. v. - Un prete coll'asperge in alto le scemo, Che pare un mago giusto montato Quando invoca li Spiriti d'Avcrno. Figino]. Rin]. o ...
‎1852
3
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
facies; piper, Iigusticum, saturejam, cepam, vimini, acetum (alias liquamen), oleum : in patellam pones ut coquatur ; ovis obligabis ; piper asperges, et ini'cres. Patella ex olusatro — Elixas ex aqua nilrata ; exprimis in patellam. Teres piper ...
Apicius, 1852
4
Dizionario ...
ASPERGES me hyssopo — antifona del salmo quarto che si canta in chiesa dal sacerdote aspergendo il popolo di acqua benedetta. - vedi asperges me Domine. ASPERSIONE — preparazione richiesta dalla chiesa per le offerte dei sacrifici ...
Americo Barberi, 1872
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
9, 18: Nell' olio un'altra intigne la. granata , E fa l'asperges sopra i mor'ioni. Not. Jlfalm. 698: Far l'asperges, viene dalla. funzione della Chiesa, del benedire il popolo coll' acqua santa, usando il ministro in quell' atto di dire le parole del salmo ...
‎1863
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Diciamo ff'ar l'asperges , quando con spugna, o altra cosa si ' spruzza acqua,_o altro ll'illOl'6 a minute stillezla qual cosa il mtin0 chiama Aspergere.Quì dice , che spruzzavan'olio colle granate: c Granafa diciamo ' un Mazzo di sciopero 11' ...
Lorenzo Lippi, 1815
7
Dittionario italiano, e francese
... déboutonné , dépoit raillé, l'estomach Nud. fptra , un torchis ou torche à porter le pot fur latete. iparacis asperges. iparacwa , pied d'asperges. Jparadrappl , sorte d'emplâtre . Jparagagno , éparvin . iparagítra , terre plantée d'asperges.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
Chemerauigiiaadun quescil prencipe Dio,bandisca questa falsa moneta dal suoregno, cchc condannii monetarijal fuoco,mer- cèche[Ecceenim ventatemdilcxisti:] ma è tempo di finire, andatc in paco. .Asperges me domine byflbpo, & mundabor ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
9
David Di Givlio Mazarini Della Compagnia dei Giesv: Cento ...
ASPERGES ME DOMINE HTSSOPO. B j'Aldoppio ardore*del- l'acceía slagione ôc del l'infocate campagne, vno per mano di proui danamra, e Paltro d'ar te importuna per le Ro mane contrarie in questi dì attaccato . Di natura,che per volere à ...
Giulio Mazarini, 1602
10
La Divina Commedia. Canti scelti
Quando fui presso a la beata riva 'Asperges me' sì dolcemente udissi, che noi so rimembrar, non ch'io lo scriva. La bella donna ne le braccia aprissi; abbracciommi la testa e mi sommerse ove convenne ch'io l'acqua inghiottissi. Indi mi tolse, e ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004

用語«ASPERGES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspergesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A l'écoute, le titre "Pretty Girls" de Britney Spears et Iggy Azalea
Payé. sols t pour deux paires de poulets, trois levreaux, une anguille, une botte cialis 50 d'asperges et la propecia homme vente viagra net ... «Eparsa Magazine, 5月 15»
2
A l'écoute, le titre "Pretty Girls" de Britney Spears et Iggy Azalea
Payé. sols t pour deux paires de poulets, trois levreaux, une anguille, une botte cialis 50 d'asperges et la propecia homme vente viagra net ... «Eparsa Magazine, 5月 15»
3
La musica sacra esalta la magia della Cattedrale
... dalla Cappella Bellincini (concerto del 29 aprile “Asperges me, Domine”) all'altare del Polittico De' Serafini (concerto che è in programma il ... «Gazzetta di Modena, 12月 14»
4
La musica sacra esalta la magia della Cattedrale
... dalla Cappella Bellincini (concerto del 29 aprile “Asperges me, Domine”) all'altare del Polittico De' Serafini (concerto che è in programma il ... «Gazzetta di Modena, 12月 14»
5
Ponte, un sogno grazie a Siviero
... di poterla fare ammirare anche a noi che non l'abbiamo mai vista come un 'asperges de fer', ma come intuizione di successo e di progresso. «L'Opinione, 10月 14»
6
Ponte, un sogno grazie a Siviero
... di poterla fare ammirare anche a noi che non l'abbiamo mai vista come un 'asperges de fer', ma come intuizione di successo e di progresso. «L'Opinione, 10月 14»
7
Domenica 16 Marzo messa in latino nel rione di San Giovanni
... inizio con il rito della benedizione dell'acqua e dell'aspersione al canto della stupenda antifona “Asperges me” e del Salmo 50, il “Miserere”. «ResegoneOnline, 3月 14»
8
Domenica 16 Marzo messa in latino nel rione di San Giovanni
... inizio con il rito della benedizione dell'acqua e dell'aspersione al canto della stupenda antifona “Asperges me” e del Salmo 50, il “Miserere”. «ResegoneOnline, 3月 14»
9
Applausi per la Cappella musicale del sacro convento
... pubblico in assoluto silenzio di ascolto meditativo ha mosso dall'Asperges me, seguito dal responsorio del giovedì, Santo Eram quasi agnus. «Vivere Assisi, 3月 14»
10
Applausi per la Cappella musicale del sacro convento
... pubblico in assoluto silenzio di ascolto meditativo ha mosso dall'Asperges me, seguito dal responsorio del giovedì, Santo Eram quasi agnus. «Vivere Assisi, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Asperges [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asperges>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z