アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asperge"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASPERGEの発音

asperge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でASPERGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«asperge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaspergeの定義

辞書のアスペルジの定義はaspersorioです。

La definizione di asperge nel dizionario è aspersorio.


イタリア語辞典で«asperge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPERGEと韻を踏むイタリア語の単語


concierge
concierge
extra large
extra large
gurge
gur·ge
mail merge
mail merge
merge
merge
serge
serge

ASPERGEのように始まるイタリア語の単語

aspe
aspecifico
asperezza
aspergere
asperges
asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa

ASPERGEのように終わるイタリア語の単語

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるaspergeの類義語と反意語

同義語

«asperge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPERGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspergeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaspergeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asperge»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rocía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sprinkles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sprinkles
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرشات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окропляет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polvilha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিঁচিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saupoudre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sprinkles
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streuseln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

振りかけます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뿌리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sprinkles
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sprinkles
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளித்தால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sprinkles
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sprinkles
70百万人のスピーカー

イタリア語

asperge
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kropi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

окроплює
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stropește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψεκάζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sprinkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strössel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprinkles
5百万人のスピーカー

aspergeの使用傾向

傾向

用語«ASPERGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«asperge»の使用頻度を示しています。
aspergeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asperge»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPERGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asperge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asperge»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aspergeに関するニュースでの使用例

例え

«ASPERGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaspergeの使いかたを見つけましょう。aspergeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
Poinsinet de Sivry a rendu ainsi ce passage: u Il у a une autre sorte d'asperge qui ne tient pas tant du cultivé que celle des jardins, mais qui est plus douce que l'aspergc sauvage: ellelcroît communément sur les montagnes и. ` . Pline parle ...
‎1831
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
pongono il sagro unguento o Crisma : negli antichi riti de' Possessi de Papi, I'., vi entrava il muschio), ed il lutto si asperge coli' acqua benedetta e s' incensa. Si l'u uso del muschio, del balsamo e dell'incenso, co' quali viene significato il buon ...
Gaetano Moroni, 1852
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Terminata la benedizione dell' acqua, con questa asperge il luogo ov' è stabilita la croce, dicendo colla mitra in capo: Signum salutis pone, Domine Jesu Christe, in loco isto, et ne pemu'ttas introifc Angelum pcmutientem, col salmo: Quam ...
‎1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Terminata la benedizione dell' acqua, con questa asperge il luogo ov' è stabilita la croce, dicendo colla mitra in capo : Signum salutis pone, Domine Jesu Cluiste, in loco isto, et ne permittas introire Angehim percutien- tem, col salmo : Quam ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
pongono il sagro unguento o Crisma : negli antichi i'iti de'Possessi de'Papi, V ., vi entrava il muschio), ed il tutto si asperge coll' acqua benedetta e s' incensa. Si fa uso del muschio, del balsamo edell'incenso, co'quali viene significato il buon ...
Gaetano Moroni, 1852
6
Operette letterarie e scientifiche sopra varii argomenti ...
Ma se la luce rosea asperge le vette al sacro monte, si può domandare, di che le asperge? Si rispondera forse , che le asperge di sè medesima: ma oltrechè ciò qui non è detto, sarebbe ridicolo, credo io, il pretendere, che la luce sparga o ...
Giovanni della Valle, 1862
7
Corso di lingua latina, in cui 4000 esempi, tratti da ...
162 23 assuevi, lum, 164 23 uspersistì aquam, 173 1 23 assucvimus istìs, 177;: 11 aspersorium, 46 23 assump-si , zum, 104 i .4.aspersum dal asperge 162 23 assurglt in ulnas, 273]` m aspernm tctrumque. 440 с ' '.4 assurrectum da assurgo25 ...
8
Manuale di Sacri Riti nella celebrazione della S.Messa non ...
Giunti genuflettono , ed il diacono preso l'aspervorio lo dà coi baci al sacerdote, che asperge in mezzo, a destra e sinistra la fronte dell' altare dicendo Asperges, o Vidi aquam. Quindi si pone l'aspersorio alla fronte, ed alzatosi asperge i ...
Guglielmo SILLANI, 1866
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
ASPERARTÈR1A. S. f. F. G. T. anal. La canas de' poimoui. ASPE r. ETI O. dim. di Áspero. ASPEREZZA. s. f. Asprezza. ASPERGE, o ASPERGES, s. m. Aspersorio. ASPERGERÉ,, v. att. Bagnare e Spruzzar leg- germente. Asperge, aspergono.
Pietro Fanfani, 1879
10
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
A Chalon sopra Saone sanno i Canonici simile processione prima di Terza d' intorno al Chiortro in ogni Domenica. L'Eddomadario asperge di acqua benedetta le porte, per dove in altro tempo entravasi in Resettorio, ed altri luoghi Claustrali ...
‎1752

用語«ASPERGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspergeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pochi i bagnanti nella “nuova spiaggia di Milano”
Laura da due giorni prende il sole nella “ nuova spiaggia di Milano”, si avvicina al pontile , stende il letino, si asperge di crema, , da uno ... «MilanoPost, 7月 15»
2
Quel lungo viaggio del Milite ignoto che unificò l'Italia
Alla fine della messa, il sacerdote asperge le bare con l'acqua del Timavo. A questo punto quattro decorati con le medaglie d'oro si avviano ... «Giannella Channel, 6月 15»
3
L'insegna araldica del Biscione per l'addio a Barnabò Visconti di …
La cerimonia prosegue composta e semplice, con momenti di commozione quando il celebrante asperge la bara con l'acqua santa e l'incenso ... «IlPiacenza, 6月 15»
4
Corpus Domini, Eucaristia di Cristo e del cristiano
L'espressione del sangue dell'alleanza è allusione a Mosè che asperge il popolo col sangue degli animali nella prima alleanza (Es. 24, 8). «Il Quotidiano del Lazio, 6月 15»
5
Taste of Milano 2015, il calendario
In aggiunta ci sarà il piatto ispirato a Expo 2015 ovvero L'asperge milanaise, che mette insieme asparago crudo e cotto, parmigiano, fragole e ... «Luxgallery, 6月 15»
6
Taste of Milano: 50 chef per un restaurant festival da record
... vaccino accompagnato da miele di tiglio e verdure croccanti, e all'Asperge milanaise, piatto ispirato all'Expo in cui è protagonista l'asparago. «Dove Viaggi, 5月 15»
7
Enogastronomia, Taste of Milano: speciale Lione
... temperature e un piatto ispirato a Expo Milano 2015 L'asperge milanaise, l'alleanza tra asparago crudo e cotto, parmigiano, fragole e menta. «PPN - Prima Pagina News, 5月 15»
8
Taste of Milano 2015: edizione speciale in occasione dell'Expo
Anche lui poi dedicherà un piatto a Expo L'asperge milanaise, che mette insieme asparago crudo e cotto, parmigiano, fragole e menta. Serata ... «Gambero Rosso, 5月 15»
9
Olio, incenso, invocazioni: simboli e significati della dedicazione dell …
Con l'acqua benedetta, il cardinale asperge l'assemblea e l'altare. Inaugurazione dell'ambone: Il cardinale consegna alla chiesa il lezionario, ... «NoiBrugherio, 4月 15»
10
L'addio della Repetti in Cavaller(i)a
Entrando a piedi, felpati, ma giunti nella questione mandrogna, Cavallera asperge il popolo azzurro di incenso tranquillizzante: “Per quanto ... «Lo Spiffero, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asperge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asperge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z