アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espadrilles"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPADRILLESの発音

espadrilles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPADRILLESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPADRILLESはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«espadrilles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのespadrillesの定義

辞書のespadrillesの定義は、麻のソールまたは他の織り繊維とフラットキャンバスシューズです。

La definizione di espadrilles nel dizionario è scarpe basse di tela con suola di canapa o altra fibra intrecciata.


イタリア語辞典で«espadrilles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPADRILLESと韻を踏むイタリア語の単語


cavolo di Bruxelles
cavolo di Bruxelles
gramigna di Cavanilles
gramigna di Cavanilles
murales
mu·ra·les

ESPADRILLESのように始まるイタリア語の単語

espada
espadrillas
espadrille
espandere
espandersi
espandersi in
espandimento
espansibile
espansibilità
espansione
espansionismo
espansionista
espansionistico
espansività
espansivo
espanso
espatriare
espatriato
espatrio
espediente

ESPADRILLESのように終わるイタリア語の単語

asperges
bes
blues
chimes
claquettes
cortes
culottes
es
gres
guidelines
herpes
human resources
juniores
notes
palmares
ribes
rondes
toiletries
utilities
valenciennes

イタリア語の同義語辞典にあるespadrillesの類義語と反意語

同義語

«espadrilles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPADRILLESの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espadrillesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespadrillesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espadrilles»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

帆布便鞋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alpargatas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

espadrilles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

espadrilles
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قماشية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эспадрильи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alpercatas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

espadrilles
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Espadrilles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

espadrilles
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Espadrilles
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エスパドリーユ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에스파 드리 유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

espadrilles
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

espadrilles
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலணிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

espadrilles
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

espadrilles
70百万人のスピーカー

イタリア語

espadrilles
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

espadrilles
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

еспадрільі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

espadrile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσπαντρίγιες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

espadrilles
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

espadriller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

espadrilles
5百万人のスピーカー

espadrillesの使用傾向

傾向

用語«ESPADRILLES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«espadrilles»の使用頻度を示しています。
espadrillesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espadrilles»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPADRILLES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espadrilles»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espadrilles»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espadrillesに関するニュースでの使用例

例え

«ESPADRILLES»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespadrillesの使いかたを見つけましょう。espadrillesに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prima che il vento
Di profilo sembrava un uccello, un naso grosso, lungo, leggermente ricurvo. Come un becco. Ma forse era la posizione,la luce. Magari non cel'ha,ilnaso a becco. Hovisto la maglietta bianca, ipelidelle gambe nude, anchele scarpe: espadrilles.
Antonella Boralevi, 2012
2
Nodo alle budella
Calze molto fini inguauiavano le sue belle gambe, le espadrilles ne imbnittivano i piedi sottili. Non riuscivo a staccare lo sguardo da quelle espadrilles. Non aveva niente della battona, però. Niente nemmeno della casalinga o della figlia ...
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2002
3
Trilogia nera
Calze molto fini inguauiavano le sue belle gambe, le espadrilles ne imbruttivano i piedi sottili. Non riuscivo a staccare lo sguardo da quelle espadrilles. Non aveva niente della battona, però. Niente nemmeno della casalinga o della figlia ...
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2003
4
Barcellona e Catalogna
Negozio e fabbrica artigianale delle famose espadrilles. Le scarpette con la suola in corda vengono confezionate sotto gli occhi dei clienti e poi allineate sugli scaffali che corrono dal pavimento al soffitto. Qualità e solidità garantite. A voi la ...
‎2003
5
Paesi Baschi francesi e spagnoli
Se siete curiosi di saperne di più sul processo di fabbricazione e se desiderate regalarvi un paio di espadrillas, recatevi da Prodiso-Espadrilles de Mauléon (005 59 28 28 48; www.espadrilles-mauleon.fr; ©9-12 e 14-18 lun-ven), nel quartiere ...
Muriel Chalandre, 2011
6
Barcellona
148): laboratorio vecchio stile nel Barri Gòtic che vende espadrilles. Loewe (vedi pag. 145): classici articoli in pelle in una palazzina modemista su Passeig de Gràcia. Mercat de la Boqueria (vedi pag. 153): il meraviglioso mercato centrale ...
Sarah Andrews, 2005
7
Fratello cicala
Le sere del flauto dolce Fritz abbandonava sempre i suoi abiti da ufficio per un paio di pantaloni di velluto a coste, lo stesso cardigan giallo con le toppe ai gomiti e un paio di espadrilles verdi come quelle che portano i vecchi europei; la vista ...
John Updike, 1997
8
Un anno breve
Calza sempre espadrilles. Ha occhi loschi e sfuggenti." "È un bravo ragazzo," protestai. "E non ha affatto gli occhi sfuggenti. Ci vede male, è miope. E che c' entrano le espadrilles'? Io, fino all'estate scorsa, andavo sempre a piedi nudi. E allora ...
Valerio Bertini, 1996
9
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Entrano così nella moda e via via nel vestire comune le espadrilles, scarpe tipiche del Roussillon, regione francese addossata ai Pirenei. Dalle località snob ed esclusive, le «Capri» diventano le scarpe dell'estate per antonomasia: colorate, ...
‎1991
10
Il foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Con ricorso in data 27 febbraio 1981 la s.n.c. Ferrari e Zenobi con sede in Casalecchio di Reno (BO), importatrice dalla Francia di scarpette di tela con suola di corda, cucita a mano, denominate espadrilles e che essa commerciava in Italia ...
‎1986

用語«ESPADRILLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespadrillesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scarpe di tendenza: zeppe, zoccoli, espadrillas e infradito
Un paio supercool è sicuramente il “Gand Glietter” di Espadrilles: 13 centimetri di zeppa bicolor e tanto glitter argentato! Un pochino meno alte ... «Blasting News, 7月 15»
2
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini
Quanto alle calzature da spiaggia, preferite quelle più scollate come le infradito e tenetevi alla larga da espadrilles e cinturini alla caviglia, che ... «Glamour.it, 7月 15»
3
Cosa non può proprio mancare nel tuo cesto di paglia…
Un telo a righe, un costume da bagno très chic, un paio di espadrilles, ma soprattutto i miei 5 prodotti must per proteggere pelle e folta chioma ... «Glamour.it, 7月 15»
4
Positano nuove aperture lungo Via Cristoforo Colombo , Il Franco's …
But it is not only the presence of this captivating couple that you feel as your espadrilles cross the threshold; Le Sirenuse also resonates with ... «Positanonews, 7月 15»
5
Positano nuove aperture lungo Via Pasitea , Il Franco's bar de L …
But it is not only the presence of this captivating couple that you feel as your espadrilles cross the threshold; Le Sirenuse also resonates with ... «Positanonews, 7月 15»
6
Paradisi urbani e foresta pluviale, la moda estiva vola ai tropici
... nei modelli di Clips, Ash, Blugirl, Desigual e Espadrilles. E' jungle fever anche per Erdem, che manda in passerella una vera e propria 'serra' ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Espadrillas: zeppe vertiginose, pizzo e glitter tra le novità dell'estate …
Ma dei modelli con zeppa proposti da Espadrilles, l'azienda del gruppo Ferrari e Zenobi, che ha saputo creare modelli alla moda, realizzati con ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
8
Cinque accessori da comprare durante i saldi estivi
Altrettanto classiche sono le Espadrilles, nate più di quaranta anni fa sui Pirenei, al confine tra Francia e Spagna (anche se molti ritengono che ... «DireDonna, 7月 15»
9
La seconda vita delle espadrillas
Oggi le loro espadrilles sono esportate in tutto il mondo. «Sono colorate, giovani, autentiche. E sono made in France», ricorda. Sulla domanda ... «La Stampa, 6月 15»
10
Accessori estate 2015: ràfia
Per non parlare di quando cominciano a vedersi in giro anche espadrilles e cappelli di paglia. Se anche voi non vedete l'ora di sfoggiare tutti ... «Vogue.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espadrilles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espadrilles>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z