アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aspettative"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASPETTATIVEの発音

aspettative play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPETTATIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASPETTATIVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aspettative»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

期待

Aspettative

経済における期待という用語は、意思決定に影響を及ぼす可能性のある事象や行動に直面した経済主体の期待を示している。 例えば株価を買うという決定は、株式の過去のパフォーマンスだけでなく、コースに影響を与えるかもしれない複雑な変数セットの期待にも左右されます。 過去の高収益や一般化された売り上げの期待を待つことで、トレーダーは問題の株式を売買する可能性があります。また、特定の経済政策の選択によってトレーダーが選択を行う可能性もある そうでなければそれは考慮されなかったであろう。 期待には少なくとも3つの異なるタイプがあります。 ▪合理的な期待は、すべての必要な情報を持っているオペレータが、特定の変数の進捗を予測し、その効果を取り消して自身の行動を調整することを前提としています。 Il termine aspettative in economia indica le attese dei soggetti economici a fronte di un evento o di un comportamento che può influire sulle loro decisioni. La decisione di acquistare un titolo azionario, per esempio, dipende non solo dall'andamento passato del titolo ma anche dalle attese circa un complesso insieme di variabili che possono influenzarne il corso. L'attesa di profitti più alti del passato o l'attesa di vendite generalizzate possono spingere gli operatori ad acquistare o vendere il titolo in questione, così come l'attesa che abbia luogo una certa scelta di politica economica può indurre gli operatori a fare scelte che altrimenti non avrebbero preso in considerazione. Le aspettative possono essere di almeno tre tipi diversi. ▪ Le aspettative razionali presuppongono che un operatore, disponendo di tutte le informazioni necessarie, preveda l'andamento di una determinata variabile e adatti il proprio comportamento di fatto annullandone l'effetto.

イタリア語辞典で«aspettative»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPETTATIVEと韻を踏むイタリア語の単語


account executive
account executive
amministrative
am·mi·ni·stra·ti·ve
attrattive
attrattive
avviare trattative
avviare trattative
detective
detective
direttive
direttive
executive
executive
prerogative
prerogative

ASPETTATIVEのように始まるイタリア語の単語

asperges
asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa
aspettato
aspettazione
aspetto
aspetto esteriore

ASPETTATIVEのように終わるイタリア語の単語

acclive
ave
chi vive
cive
concive
copaive
declive
drive
fly and drive
hard drive
inclusive
live
massaggiagengive
mettere sul chi vive
missive
overdrive
proclive
progressive
prove
ve

イタリア語の同義語辞典にあるaspettativeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASPETTATIVE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aspettative»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aspettativeのイタリア語での同義語

«aspettative»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPETTATIVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspettativeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaspettativeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aspettative»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

预期
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expectativas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

expectations
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीदों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توقعات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ожидания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expectativas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাশা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attentes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jangkaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erwartungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

期待
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangarepan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mong đợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்ப்புகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beklentiler
70百万人のスピーカー

イタリア語

aspettative
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczekiwania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очікування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

așteptări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσδοκίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwagtinge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förväntningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forventninger
5百万人のスピーカー

aspettativeの使用傾向

傾向

用語«ASPETTATIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«aspettative»の使用頻度を示しています。
aspettativeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspettative»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPETTATIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aspettative»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aspettative»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aspettativeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASPETTATIVE»の引用

aspettativeという言葉で有名な引用文や文章
1
John Clifton Bogle
Confida nelle virtù ordinarie nelle quali esseri umani intelligenti ed equilibrati hanno confidato per secoli: buonsenso, parsimonia, aspettative realistiche, pazienza e perseveranza.
2
Zach Braff
Molly io sono narcisistico, pessimistico, sono ossessivo insicuro... e ho una tale paura dell'intimità che ogni mia relazione è un continuo autosabotaggio che inevitabilmente sfocia in un vuoto di aspettative tradite e disperazione.
3
Angela Carter
Non andiamo a letto in singole coppie; anche se scegliamo di non fare riferimento a loro, ci trasciniamo a letto con noi gli impedimenti culturale della nostra classe sociale, le vite dei nostri genitori, i nostri bilanci bancari, le nostre aspettative sessuali ed emotive, le nostre intere biografie - tutti i pezzi e i frammenti delle nostre esistenze uniche.
4
Carlo Cassola
L'uomo che si annoia, che fatica, che soffre, si consola andando col pensiero ad altri momenti della sua vita: tira fuori dal passato ricordi cari, anticipa le dolci aspettative dell'avvenire.
5
Vincenzo Cosenza
L’equazione “social web uguale blog” sembrava rivoluzionaria e destinata a vivere anni felici, ma contrariamente alle aspettative successe qualcosa del tutto inaspettato: l’avvento dei social network.
6
Bette Davis
Non sarai mai più felice di quanto ti aspetti. Per cambiare la tua felicità, cambia le tue aspettative.
7
Edward De Bono
L'infelicità è definita al meglio come il divario tra le nostre capacità e le nostre aspettative.
8
Marco Della Luna
Il vero business è definibile come estrazione di ricchezza dalla società senza produzione di ricchezza ma attraverso la creazione di aspettative.
9
William Edwards Deming
Qualità è soddisfare le necessità del cliente e superare le sue stesse aspettative continuando a migliorarsi.
10
Joan Didion
Liberarci dalle aspettative degli altri, restituirci a noi stessi - qui risiede il grande, singolare potere del rispetto di se stessi.

«ASPETTATIVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaspettativeの使いかたを見つけましょう。aspettativeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il problema delle aspettative
Il problema delle aspettative sarà sicuramente il più grosso problema nel quale vi imbatterete, in futuro, se deciderete di praticare l'Astrologia Attiva. Quando cercherete di convincere qualcuno a partire, dovrete, per forza di cose, enfatizzare ...
Ciro Discepolo
2
Il senso di autoefficacia. Aspettative su di sé e azione
Per senso di autoefficacia si intende "la convinzione delle proprie capacità di organizzare e realizzare il corso di azioni necessarie per gestire adeguatamente le situazioni che si incontreranno in un particolare contesto, in modo da ...
Albert Bandura, 1996
3
Potere e modernità. Stato, diritto, costituzione
Con questo concetto si intende non semplicemente la possibilità di attendersi qualcosa in riferimento a oggetti o al comportamento di qualcuno, bensì la capacità di anticipare le aspettative degli altri, sapendo allo stesso tempo che gli altri si ...
A. Cevolini, 2007
4
Come nasce la prevaricazione. Una ricerca nella scuola ...
La struttura delle aspettative di aspettative dei bambini rispecchia in larga misura quella delle aspettative rivolte ai compagni di classe, con la sola eccezione rilevante dell'aiuto: si tratta della conferma che, nella prospettiva dei bambini, esiste ...
Claudio Baraldi, 2003
5
I diritti fondamentali come istituzione
La civilizzazione delle aspettative di comportamento: libertà di comunicazione L' ordine sociale non può accontentarsi di offrire opportunità all' autorappresentazione, ma deve anche assicurare una sufficiente complementarità delle aspettative ...
Niklas Luhmann, 2002
6
Comportamento del consumatore
I primi contributi sul tema della CSD consideravano la soddisfazione del consumatore come la capacità dell'impresa di servizi di soddisfare le aspettative del cliente. Si tratta del modello di conferma delle aspettative definito da Oliver ( 1989) ...
Robert East, 2003
7
Uscire dalla paura
Solitamente crediamo che le nostre aspettative siano del tutto ragionevoli e questo mi sembra il modello di comportamento cui è più difficile portare consapevolezza. Ci afferriamo alle nostre aspettative con la testardaggine di un mulo, perché ...
Krishnananda, 2004
8
Legge, legislazione e libertà. Critica dell'economia pianificata
In un ordine dinamico di azioni si possono proteggere solo alcune aspettative Nel corso di questo processo si troverà non solo che non tutte le aspettative possono venir protette mediante regole generali, ma anche che la possibilità di ...
Friedrich A. von Hayek, A. Petroni, S. Monti Bragadin, 2010
9
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
Relazioni con parti del messaggio cronologicamente conseguenti: riguardano la formazione di aspettative nell'ascoltatore. 3. Relazioni tra elementi diversi appartenenti allo stesso episodio ma funzionalmente distinti. 4. Relazioni con il ...
Cristina Cano, 2002
10
Genitori si diventa
Il progetto educativo è uno spazio mentale che si definisce anche in base alle aspettative che man mano si chiariscono nella nostra mente. Le aspettative! Che magnifica strategia per regolare il nostro grado di soddisfazione o di delusione ma ...
Manuela Rosci, 2010

用語«ASPETTATIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspettativeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ripresa oltre le aspettative con le imprese innovative: opportunità e …
Giovedì 16 luglio alle 10.30 nella sala Giunta di Confindustria Bergamo, in via Camozzi 64, la Piccola Industria ha organizzato, in collaborazione con ... «Bergamonews, 7月 15»
2
Svizzera, peggiorano le aspettative sull'economia
(Teleborsa) - Le aspettative economiche sulla Svizzera sono peggiorate nel mese di luglio, per la prima volta in cinque mesi, suggerendo che la crescita della ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Produzione industriale, Mef: “Incremento superiore alle aspettative
“Fanno registrare un incremento congiunturale e tendenziale superiore alle aspettative”. Il ministero dell'Economia e delle Finanze (Mef) commenta così ... «T-mag, 7月 15»
4
Germania, produzione industriale stabile ma inferiore alle aspettative
La produzione industriale tedesca è stabile, ma delude le aspettative degli analisti. Secondo i dati diffusi dal Ministero dell'Economia tedesco, a maggio la ... «Milano Finanza, 7月 15»
5
La nuova era dei Living Services: aspettative “liquide” dei …
Nasce una nuova generazione di servizi digitali evoluti, in grado di apprendere e adattarsi in tempo reale alle esigenze mutevoli di consumatori, lavoratori, ... «CMI Customer Management Insights, 7月 15»
6
Avelar: «Torino, sono felice. Risponderò alle aspettative»
TORINO - Avelar si congeda dal Cagliari con una lunga lettera e abbraccia il progetto del Toro: "Volevo ringraziare la società Cagliari, lo staff, il tifosi, il miei ... «Tuttosport, 6月 15»
7
Giovani, da risorsa attiva a costo sociale. "Aspettative deluse"
I dati dell'indagine Rapporto giovani dell'Istituto Toniolo documentano come le nuove generazioni italiane abbiamo in partenza aspettative elevate di ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
8
Forex, dollaro: attesa riunione FOMC del 17 giugno. I 3 fattori in …
Quali sono le aspettative per l'evento più atteso della settimana? ... Tutti questi market mover hanno alimentato e sostenuto l'aspettativa per un vicino rialzo dei ... «ForexInfo.it, 6月 15»
9
Mario Draghi, la Bce, le aspettative di inflazione e i tassi a lungo …
Sulla parte lunga della curva, Draghi & C. possono però governare le aspettative. Siccome i tassi a lungo termine, come ricordo spesso a lezione, sono il ... «QuiFinanza, 6月 15»
10
Batman v Superman: Che aspettative dobbiamo avere sul film?
É innegabile che l'attesa sia enorme, ma quali devono essere le aspettative che dobbiamo avere sul film? Scopri di più. Che aspettative su Batman v Superman ... «melty.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aspettative [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aspettative>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z