アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cive"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIVEの発音

ci · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciveの定義

辞書にあるシブの定義は市民です。

La definizione di cive nel dizionario è cittadino.


イタリア語辞典で«cive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIVEと韻を踏むイタリア語の単語


account executive
account executive
amministrative
am·mi·ni·stra·ti·ve
aspettative
aspettative
attrattive
attrattive
chi vive
chi vi·ve
declive
de·cli·ve
detective
detective
direttive
direttive
drive
drive
executive
executive
fly and drive
fly and drive
hard drive
hard drive
inclusive
inclusive
live
live
massaggiagengive
mas·sag·gia·gen·gi·ve
missive
missive
overdrive
overdrive
prerogative
prerogative
proclive
pro·cli·ve
progressive
progressive

CIVEのように始まるイタリア語の単語

civada
civaia
civaiolo
civanzo
civet
civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore

CIVEのように終わるイタリア語の単語

acclive
ave
avviare trattative
breve
cave
chiave
concive
copaive
dove
grave
leve
mettere sul chi vive
nave
neve
nove
ove
prove
rave
salve
ve

イタリア語の同義語辞典にあるciveの類義語と反意語

同義語

«cive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語civeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cive»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cive
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

CIVE
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cive
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cive
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cive
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cive
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cive
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cive
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cive
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

CIVE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cive
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cive
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cive
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cive
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cive
70百万人のスピーカー

イタリア語

cive
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cive
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cive
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cive
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

CIVE
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cive
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

CIVE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cive
5百万人のスピーカー

civeの使用傾向

傾向

用語«CIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cive»の使用頻度を示しています。
civeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cive»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cive»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、civeに関するニュースでの使用例

例え

«CIVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciveの使いかたを見つけましょう。civeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio su l'uomo. Poema filosofico in 5 lingue, cive ...
Alexander Pope, Antonio-Filippo Adami, Jean Francois Du Resnel du Bellay, Heinrich Christian Kretsch. In solo ac puro tum consistebat amore. Jus divum erga homines nullum natura fcrcbat, Neve timere mali dilecto a Numine quicquam ...
Alexander Pope, Antonio-Filippo Adami, Jean Francois Du Resnel du Bellay, 1801
2
Dizionario della geografia comparata cive l'antica colla ...
ΕΙΝΤΖ , οἰΗἔι. Ζεπ£ἱα. ΕΙΟΝΕ, οἰΗἑι. Ζωέάιιπισπτω 1»ΙΟΝΕ (Ο01Ε0 ω). ΟαΖΖἱσιω δίκιω. Ι..ΙΟΝΒΒΒ =, Ραπ. θαΖΖἱα. Βιιθ·άιωιοπ.είε Ϊ. Ι.ΙΡΑΒΒΕ , Μαιο. ἄεοἰἱάε.τ ο 7ιάσαπίαε Μ.<ωΖω. Ι.ΙΡΑΒΙ, ἱεο]ει. ΕἱΡαπι. ΒΙΡΡΑ, Βι1πιο. ΕωΡτία. ΕΙΡΒΙΑ ...
‎1827
3
Paradosi cive sententie Fuori del comun parere, novallemente ...
Ortensio Landi. '-' x L S' E CONDO mano' iuën'e) conolîendo il marito desideroso di figliirolo mafchio,pròuîdde che all'hora del puerto.` tire,un fanciullo recato le fufl 'e 8( cosi fatto scac toda sfortunata fanciulla fu conduca all'hospi tale 8c 1' ...
Ortensio Landi, 1544
4
La vedova Svecese, cive la vita di Santa Brigida; nella ...
Girolamo Alle. , 't 7D 'Ed Vedo” riueríto Signore , che nel scriuere ia vita di Romolo , di Tarquinio , ö: vltimamente d' Alcibiade , e di Coriolano , le manche linee sono tirate perla' naratiua delle vite sue,che sr possono leggere nelle vi ;te  ...
Girolamo Alle, 1648
5
Discorsi sulla storia Veneta, cive rettificazioni di alcuni ...
Domenico Tiepolo. anche nel tempo della congiura il vice-tè avesse avuto un tale progetto, l'esecuzione di questa non vi poteva mettere ostacolo alcuno, ma forse anzi favorirlo. In secondo luogo, che se pure fino d'allora avesse egli tramata ...
Domenico Tiepolo, 1828
6
L'antichristo ... cive cinque homelie nelle quali si prouna ...
L'ANTIC`HRISTO ш м. к шоьго GvALTE» rowing/Ira della Cbz'çß Ждите, с 1 o в, Cinque [famille nelle азимута; ` che ll 774124 Кот. Equelvero @grande Инты/ Яд, ll qualefrellzßêro ll Trofëtl, Clm'ílo, ф lmfaflolùlouer venireß* dmoz' 1 [в]?! же.
Ridolfo Gualtero, 1546
7
Il dittionario imperiale, nel quale le quattro principali ...
Giovanni Veneroni.
Giovanni Veneroni, 1743
8
Discorso vago ... sopra gl'anni climaterici cive i piu ...
Fabritius il disposto Accademico Filergita Padovani.
Fabritius il disposto Accademico Filergita Padovani, 1602
9
Amorosa visione nuovamente ritrovata, nella quale si ...
Giovanni Boccaccio. Ouunq; la Natura piu dipinge La terra di belleza, ella a rispetto Di questa è null`a,che quel Fiume tinge. Coffi ueduto quel con Pintelletto Al terzo andai,che fuor del Lupo.usciua, Ou' io nö uidi un' Albero soletta, O altra ...
Giovanni Boccaccio, 1521
10
Il mondo e sue parti cive Europa, Affrica, Asia et America. ...
Gioseppe Rosaccio. ' I Eshepam, 10)' bltra Casolo, Cuza, 8t in mezo al golfo Pelagosa; la più po.~ ' 'polata diturte quelle Isole, e Curzola, qual gira 90. miglia, ma il suo 'terrenosa poco grano, 8L vino assai, quiui li lauora 'molto ...
Gioseppe Rosaccio, 1596

用語«CIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Sagre del Carmine in tutta la provincia
Cive' - Comunita' Parrocchiale SAGRA DELLA MADONNA DEL CARMINE dal 11 al 19 lug... (Provincia di Padova. Leggi tutto cliccando qui). «Padova News, 7月 15»
2
Concluso il torneo a squadre “Amici del Tennistavolo Senigallia”
... torneo a squadre “Amici del Tennistavolo Senigallia” con la vittoria della formazione di Marina di Montemarciano composta da Gabriele Cive ... «Senigallia Notizie, 6月 15»
3
Adverteam mette sul tram i formaggi svizzeri: partiti i tour di …
Per esempio, il Break con i formaggi dalla Svizzera, degustazioni guidate dagli chef Marco “Cive” e Luca Loris Barbiero, oppure Fai merenda ... «Event Report, 5月 15»
4
Chi ha ucciso il Liceo Classico?
Dante, nel canto XXXII del Purgatorio (vs 102), ne ha mostrato sintetica ed efficace consapevolezza affermando di sentirsi "cive di quella Roma ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 4月 15»
5
"A Olmedo la Regione assente" - Intervento di Marco Tedde
Sulla situazione creatasi nella miniera di bauxite di Olmedo si registra un intervento del cive capogruppo di Forza Italia in consiglio regionale, ... «BuongiornoAlghero.it, 4月 15»
6
Tabaccai, benzinai, gioiellieri: quando la giustizia diventa 'fai da te'
26 aprile 2012 - A Cive' di Correzzola, in provincia di Padova, il proprietario di una tabaccheria svegliato nella notte da rumori provenienti dal ... «Adnkronos, 3月 15»
7
Arci in lutto, scomparso Gino Costagli
... successi come dirigente del movimento cooperativo (aveva amministrato la vetreria Cive) e del Centro sociale Unicoop, come sostenitore del ... «Il Tirreno, 2月 15»
8
Avvelenati dieci gatti a Patti, le associazioni si rivolgono ai militari
Gli animali sono stati trovati senza vita tra via Ceraolo ed il Parco Robinson. Furnari di Aima-Cive: «Ho avvisato la forestale e la polizia ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
9
Le barriere gonfiabili bocciate
Venne dichiarato «inidoneo», insieme agli altri quattro (Cive, Saipem, Cia e Vianini). Il governo, secondo quanto prescriveva la prima Legge ... «Mattino Padova, 8月 14»
10
CIVE' Music Festival 2014: dal 3 Luglio la sesta edizione a …
Riparte questo giovedì 3 luglio il Civé Music Festival, giunto quest'anno alla sua sesta edizione, una cinque giorni di musica indipendente ad ... «rockON.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cive>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z