アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asseccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSECCAREの発音

as · sec · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSECCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSECCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«asseccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのasseccareの定義

辞書のasseccareの定義は、乾燥、乾燥することです。 暗殺もまた乾くようになっています。

La definizione di asseccare nel dizionario è rendere secco, seccare. Asseccare è anche diventare secco.


イタリア語辞典で«asseccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSECCAREと韻を踏むイタリア語の単語


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ASSECCAREのように始まるイタリア語の単語

asse
assecco
assecondare
assecurare
assedere
assediamento
assediante
assediare
assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

ASSECCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるasseccareの類義語と反意語

同義語

«asseccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSECCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asseccareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasseccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asseccare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

asseccare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asseccare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

asseccare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

asseccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

asseccare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

asseccare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

asseccare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

asseccare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

asseccare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

asseccare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

asseccare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

asseccare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

asseccare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asseccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

asseccare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

asseccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

asseccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asseccare
70百万人のスピーカー

イタリア語

asseccare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

asseccare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

asseccare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asseccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

asseccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asseccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

asseccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

asseccare
5百万人のスピーカー

asseccareの使用傾向

傾向

用語«ASSECCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«asseccare»の使用頻度を示しています。
asseccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asseccare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、asseccareに関するニュースでの使用例

例え

«ASSECCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasseccareの使いかたを見つけましょう。asseccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
ASSECCARE, (seccare) to dry, or make dry - Asseccare (consumare , ridurre all' estremo) to consume, to exhaust, to drainECCATO, adj. dried, u. Asseccare. AbbECUN DARE , v. Sccondare . ASSECURARE , v. Assicurare . ASSECUTORE  ...
‎1816
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Lo I notò pure il Molossi, e v'aggiunse: « Il verbo Asseccare, che ha lo stesso signif. di Dimagrare, è fuor d'uso. » Non è dunque da credersi corruttore della lingua chi spende questa voce : ASSEGNO. ASSICURARE. i Toscani, presso i quali è ...
Prospero Viani, 1858
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Quella Crus., la quale adduce qul l'es. soprascritto per confermare il senso metafor. di Asseuare, si vale dcll'es. medesimo per autenticare il signif. metafor. di Asseccare. Onde viene che lo stesso stessissimo passo è da lei spiegato in due ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
ASSECCARE. verb, att. Toglier Г итоге da checchessia. Votare, Disseccare. 5- i. AssEccARsr, neuf. pass. Divenire asciutto. Disseccarsi. Gurr. Lett. 29. A tempo di gran calore dissecca,e torna a nulla. §. 2. Asseccare, figurât, vale Torre, Portar ...
Basilio Puoti, 1841
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E forse Asseccare fu posto dal poeta non già col valore di Dar nel secco, come dice il postillatore , ma per lo stesso che Rimaner su le secche, la cui significazione metaforica è notata da tutti i Vocabolari. Ma quel che importa maggiormente di ...
‎1838
6
Vocabolario napoletano-italiano ...
Ognerc l'asse, dar denari per ottener checchessia, Unger le ruóte. Asseccare, Seccare, Disseccare, ed anche Asseccare. — Asseccare nu pantano, e simili, Asciu- garlo. — Asseccare и таге cu nu cueciulellu. Ved. in Mare. Assecunnare, far ...
Raffaele Andreoli, 1887
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
ASSECCARE . Seccare . Lar. artfactrc, flecare. Gr. i4!Mini. £ neutr. affol. Pataff.Z. Allora Ю (Veccai , la fciveila ec. Í. II. £ per mtt&f. vale Ctnfumare , Ridurre all' eßremo . G. V. 7. 70. 4. E per quefto modo , con poco rifchio, e fari- ca afleccheremo ...
‎1741
8
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Nè fecero miglior prova l'inventioni di Pompeo Tar-gone per asseccare il fosso. Il Duca alli 2.9. di Novembre sorti furiosamente addosso de gli Alemani , e ne portò via vn quartiere quando -meno se Faspettavano. Prima di spuntar sautora vscì ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
9
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... la Francia. e lìlnghilterraacapo di vna negotiatione di diciotto mesi li popoli se ne scandalezzercbbono clic nìattendeuano vn Trattato di più sugo come necessario a reintegrarc trà efli la confidenza; 8t asseccare in molti la speranza di vedere ...
Vittorio Siri, 1682
10
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
... pria che abbiano potuto svolgersi de' vermi (Zilarsden , Histoire de Sumatra, t. 1, p. I m, H5). La stessa industria d'asseccare e conservare le carni senza sale è possibile , e si pratica al Chili (Nouvelles annalcs dc-s voyages, juin 1825 , pag.
‎1826

参照
« EDUCALINGO. Asseccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asseccare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z